Короткий зміст поеми Маяковського «Добре! »
Поема має автобіографічний характер.
Маяковський починає свою поему заявою, що билинні часи минули. Настав час відмовитися від билин, епосів і епопей і перейти до короткого телеграмного стилю.
Телеграмою / лети, / строфа! Запаленою губою / припади / і попий з річки / на ім'я - «Факт».
Саме час «гуде телеграфною струною» і розповідає правду про те, що трапилося з країною та самим поетом.
Маяковський хоче, щоб ця книга висмикнула читача з його «квартирного світка», наповнила «будуючою та бунтуючою силою» і змусила згадати день, який поет вважав найвизначнішим в історії своєї країни.
Поет визначає народний бунт. Селяни, переодягнені в солдатські шинелі та насильно зігнані на війну, голодують і більше не хочуть чути обманних обіцянок тимчасового уряду. Їм обіцяли свободу, права та землю, але все виявилося брехнею, і народ кричить: «Бий!».
Партії в Думі віддають свої сили та голоси більшовикам, а по селах йде поголос, «що є за мужиків якісь „більшаки“».
У царському палаці, побудованому Растреллі, оселився «вертлявий постріл» та «присяжний повірений» Керенський. Розкіш, слава і влада запаморочили йому голову «не гірше за сорокоградусну».
«Ад'ютатнтики» розпускають чутки про те, як народ любить Керенського. Коли «прем'єр пропливає над Невським», «пані та діти-пузанчики» кидають йому «квіти та розанчики». Якщо ж від неробства Керенський занудьгує, то швидко сам себе призначить якимсь міністром.
На повідомлення про заворушення у нього одна відповідь: арештуйте, виловіть, надішліть козаків або каральний загін. Натомість Керенський мріє змовитися з Корніловим і відправити імператора Миколи II не «на воду та чорну кірку», а до англійського двоюрідного брата короля Георга.
Керенський «пришитий доісторії, ‹…› його малюють — і Бродський і Рєпін».
Маяковський описує діалог між діячкою партії кадетів Кусковою та лідером цієї партії, міністром закордонних справ Мілюковим. Розмова пародіює бесіду пушкінської Тетяни з нянею.
Кускова, яку Маяковський називає то мадам, то старенькою, скаржиться на задуху. Мілюков згадує старовинні були і небилиці, і, щоб втішити вихованку, що плаче, обіцяє дати їй «свобод і конституцій». Зрештою, Кускова зізнається «няні» Мілюкову, що палає пристрастю до «душки Сашка» — Керенського.
«Вусата няня» Мілюков щасливий — «за Миколи та за Сашка ми збережемо доходи наші».
У ресторані бенкетують «аксельбантами обвішані до пупів» монархіст штабс-капітан Попов і якийсь ад'ютант-ліберал. Попов переконаний, що «Україну жиди продають жидам», і нічого хорошого на цю країну не чекає. Він скаржиться на денщика, який у відповідь на наказ «наваксити щипку, щоб бачити рило в ній», послав штабс-капітана до його матінки.
Ад'ютант заперечує: не монархіст, і навіть соціаліст, але «для соціалізму потрібен базис. ‹…› Культура потрібна. А ми Азія-с». Соціалізм треба впроваджувати не відразу, а «поступово, потроху, по вершочку, по крок, сьогодні, завтра, через двадцять років». Ад'ютант недолюблює тих, у кого «від Вільгельма хрести та стрічки», і хто їздить у пломбованих вагонах, а й «Леніна, що смуту сіє», до влади допускати не можна.
Приятелі сподіваються на допомогу козацтва і проклинають більшовиків, доки не напиваються.
Тим часом у підвалах більшовики роздають зброю, патрони та планують штурм Зимового.
Більшовики готуються до повстання, «оточуючи Зимовий у кільця». У смольному Ілліч та його прихильники думають «про битви та військо», і «перед картою ‹…› встромляють у місце атак прапорці».
Загони робітників, /матросів, / голі - дійшли, / багнетом домерцав, ніби / руки / зійшлися на горлі, холеному / горлі / палацу.
Маяковський представляє взяття Зимового, як битву двох величезних тіней. Тінь палацу стиснула руками-решітками торс тіні натовпу. Захисники Зимового рідшають, батальйони здаються один за одним, «а Керенський сховався, спробуй вимань його».
А у палаці, у «м'яких меблях», сидять міністри. Їх уже ніхто не слухає, і вони «готові впасти грушею, що перестигла, як тільки їх вразять».
І ось тремтять шибки палацових вікон — це вдарили «форти Петропавлівки», а слідом за ними «бабахнула шестидюймівка Аврори». Повстання починається. Солдати беруть нападом кожну сходи та кімнату Зимового, «переступаючи через юнкерів».
Тринадцять міністрів розуміють, що чинити опір безглуздо, і здаються.
Голова реввійськкомитету Антонов оголошує тимчасовий уряд скинутим. У Смольному натовп співає: Це є наш останній. », і замовкає кулемет, а перший трамвай виїжджає вже за соціалізму.
Поет описує Петербург, що потонув у сутінках. На вулицях порожньо, лише де-не-де біля вогнищ, що горять, гріються солдати. Біля одного з таких багать Маяковський зустрічає Олександра Блока.
Блок скаржиться, що селяни підхопили пісню повстання, заспівану в Петербурзі, і спалили у його садибі бібліотеку. Села повстали проти лютих поміщиків. Партія прибирала до рук «цей вихор і пожежі дим» і будувала в ряди.
Зима, мороз, але комуністам спекотно вони працюють на трудовому суботнику. Вони мають право закінчити роботу раніше і піти, але не зроблять цього тому, що вантажать свої дрова у вагони, щоб зігріти своїх товаришів.
Тут відбувається «соціалізм: вільна праця людей, що вільно зібралися».
Багачі не можуть зрозуміти, «що це за„соціалістична батьківщина“», чим захоплюються люди, що живуть у ньому, за що готові боротися. Адже «можна вмирати за свою землю, але як вмирати за загальну»? Для капіталістів «дружина, та квартира, та рахунок поточний — ось ця батьківщина, райські кущі», заради яких можна й на смерть піти.
Поет відповідає капіталістам:
Слухайте, / національний трутень, - день наш / тим і добрий, що важкий.
Капіталісти, що «ощеріли ситу пащу», розуміють, «що якщо в Україні загрузне кігтик, всій буржуазній пташці пропасти». Тому «різна сволота та стерва шиє шинелі кольору сірого» — європейська буржуазія хоче задушити молоду радянську державу та шле війська на допомогу «білим».
Військові судна з Марселя та Дувру пливуть до Новоросійська та Архангельська, на них — ситі солдати. У хід йдуть підводні човен, авіаносці та отруйні гази.
Усі моря - і біле, і Чорне, і Каспійське, і Балтійське - окупувала «морей володарка, бульдожя Британія». Буржуї гребуть жар чужими руками — чорну роботу за них роблять «барони та князі недорозстріляні».
На Пітер йде військо Юденича з танками та обозами, повними їжі. У Сибіру господарює адмірал Колчак із чехами, а в Криму – Врангель. На обідах полковники вихваляються, «прихлинаючи віскі», як убивали десятками «жахів більшовицьких».
Країна тоне у крові, горять села. Голодуючим більшовикам нема куди подітися, вони в Москві, як на острові «з Леніним у голові і з наганом у руці».
Минає час. Маяковський селиться в будинку ВРНГ, де мешкають «всякі і люди, і класи». Мешканці будинку голодують, опалюють кімнати «томами Шекспірими», а «картопля — бенкет їм». У цьому будинку відбито все життя, і поет вариться в ньому, як у кам'яному казані.
У пальбу / присівши / навпочіпки, у спокій / очима до кватирки, щоб було /видніше, я / в кімнатці-човнику проплив / три тисячі днів.
Їсти захотілося, / пояс - / тугіше, у руки гвинтівку / і / на фронт.
Найкращий пайок у «незамінних» — їм «правління видало урюк та повидло». Багаті харчуються у комерційних ресторанах. Вченим за особливим мандатом Луначарського належить олія, цукор, м'ясо, дрова і «шуба широкого споживання», але від комісара вони отримують лише «головний убір» і «ногу конем».
Маяковський живе на дванадцяти квадратних аршинах із друзями — Лілею та Осею Брик — і собакою Щеником. Взявши санки і одягнувши обірвану шапку, поет вирушає роздобути дров і незабаром везе додому наскрізь промерзле поліно з розламаного паркану. Приніс, настрогав складаним ножем, розтопив грубку. Мешканці кімнати заснули і мало не пригоріли.
Поет згадує морозну зиму, рожеве західне небо та хмари, схожі на кораблі.
Тільки морозної ночі, «зубами разом полескавши», зрозумієш, що «не можна на людей шкодувати ні ковдру, ні ласку» і неможливо розлюбити землю, «з якою разом мерз».
Багато хто помер у цю зиму. Поет не хоче торкатися «болю волзького» — Поволжя, що голодує. На творчість Маяковського надихають тільки очі коханої — круглі та карі, гарячі до гару.
Поетові повідомляють, що кохана опухла з голоду. Лікар каже, що потрібні вітаміни – свіжі овочі. Замість квітів, Маяковський несе коханій дві моркви.
Я / багато дарував / конфект та букетів, але більше / всіх / дорогих дарів я пам'ятаю / моркву дорогоцінну цю і пів-/полена / березових дров.
«Зеленню та ласкою» поет виходив кохану.
Про себе поет не думає: «Мені легше за всіх — я Маяковський. Сиджу і їм шматок кінський». Він шкодує сестру, якій доводиться міняти речі на їжу. Тим не менш, поет кричить уобличчя Америки «кругліше за ресторанні страви», що любить свою жебраку землю, «з якою удвох голодував».
Маяковський продовжує розповідати про голод, про те, що «немає палив заводним черевам». Поет описує, як робітники у залатаних валянках відкопують занесений снігом локомотив.
По Москві повзуть «обивательські чутки-свині» про те, що «Денікін підходить до самої, тульської, порохової серцевини». «Шептоголосі кухарячі хори» співають, що буде багато їжі. Обивателі чекають на Денікіна-визволителя. Але місто прокинулося, партія закликала до зброї, і вже скачуть на південь червоні ескадрони.
У Леніна стріляє Каплан — це «заерзали довгоносі щуки», вороги радянської влади. Але «лежить на хижаку Луб'янська лапа Че-ка» і вітер уже тремтить списки розстріляних.
Обивателі-мошки ховаються і замовкають, а вранці щаслива звістка: Ленін живий. Комуністи «тримали взяте та так, що кров виступала з-під нігтів».
Поет бачив щедрі південні краї, але тільки «землю, яку завоював і напівживу винянчил», можна піти «на життя, на працю, на свято і на смерть».
Маяковський описує втечу інтервентів із Криму, про яку йому розповів «тихий єврей».
Біжуть усі, незадоволені радянською владою, і «чиста публіка, і солдатня». Скрізь метушня і штовханина. Напіводягнені люди, забувши пристойності, кулаками пробивають собі дорогу на теплоходи, незважаючи на підлогу та чини.
«Хлопнувши дверима, сухий, як рапорт» зі штабу виходить Врангель у чорній черкесці. Перед тим як сісти в човен, що чекає його, головнокомандувач падає на коліна, тричі цілує рідну землю і хрестить місто.
Так залишають Батьківщину «вчорашні українці», «відірвані від верстата та оранки», щоб «доїти корів в Аргентині» та «мерти по африканських ямах». Впливають на турецьких судах, яких супроводжують"Два міноносця-американця". А їм услід мчить: «Сперли скарбницю і втекли, сволочі».
Радянському уряду відправлено телеграму: «Врангеля перекинуть у море», точка у війні. Комуністи кидають зброю і розходяться до недоораних полів і додомових печей, що охололи.
Поет не хоче хвалити все, що зроблено. Він «піввітчизни міг би знести, а підлогу — відбудувати, вмивши». Маяковський разом із усіма «вийшов будувати і помсту». Він щасливий бачити, що багато досягнуто, але вважає, що більшість шляху ще попереду.
Я / планів наших / люблю громадье, розмаху / кроки саженьи. Я радію / маршу, / яким йдемо в роботу / і в битви.
Поет спостерігає, як з-під сміття «комуни вдома проростають ‹…› і повертаються до тракторів селян закарлі серця». А плани, які раніше «затримували злидні гальмо», встають, «залізом і каменем формуючи». І поет прославляє свою республіку, «народжену у працях та бою».
Маяковський описує Червону площу, куди часто приходить один, пізно увечері чи вночі. Там, біля Кремлівської стіни, спочивають ті, хто віддав своє життя та кров за СРСР. Поруч, як нагромаджені книги, мавзолей Леніна.
Поет йде вздовж могил і згадує кожного героя Революції та Громадянської війни. Вони померли «від праць, від каторг і від куль, і ніхто майже від довгих років».
Поетові здається, «що на червоному цвинтарі товаришів мучить тривоги отрути» — чи не зрадили нащадки їхню справу, і чи звільнять народ «у чорних Європах та Азіях». Маяковський заспокоює їх, каже, що «країна-підліток» стає все кращою і сильнішою, а «у світі насильства і грошей» народ будять їхні тіні, і «готова до бою партійна сила».
В останньому розділі Маяковський описує, якою стала Радянська країна. Він радий багатим вітринам магазинів зі зниженими цінами,оновленим і прикрашеним містам, кооперації, що розвивається, і свого прізвища в поетичній рубриці «книжкових куп».
Я / земна куля мало не вся / обійшла, - і життя / хороша, і жити / добре.
Депутати захищають права радянської людини, а міліціонери, вуличні регулювальники, червона армія — її життя та спокій. Країна будується, працюють фабрики — тчуть ситчик комсомолкам, а колгоспники «доять, орють, ловлять рибку».
Змалювавши кожне досягнення радянського народу, Маяковський задоволено вигукує: «Добре!».
Оцініть переказ
Чи вам сподобався переказ? Будь ласка, залиште свою оцінку. Це допомагає нам виділяти найкращі перекази та переписувати найгірші.
Що скажете про переказ?
Що було незрозуміло? Знайшли помилку у тексті? Чи є ідеї, як краще переказати цю книгу? Будь ласка, пишіть. Зробимо перекази більш зрозумілими, грамотними та цікавими.
Що ще почитати
Що ще переказати?
Чи не знайшли переказу потрібної книги? Надішліть заявку на її переказ. Насамперед ми переказуємо ті книги, які просять наші читачі.
Перекажіть улюблену книгу
У «Народному Бріфлі» ми разом переказуємо книжки. Кожен може зробити свій внесок. Мета - всі твори світу в короткому викладі.