КП з ОТІ - Дінін КП - 1. РЕДАКТОРСЬКА ПІДГОТОВКА ПЕРЕВИДАННЯ
1. РЕДАКТОРСЬКА ПІДГОТОВКА ПЕРЕВИДАННЯ
Типологічна характеристика видання
Відповідно до СТБ ГОСТ 7.60–2005 «Видання. Основні види. Терміни та визначення» виділяють такі визначення [3].
Видання - документ, призначений для поширення інформації, що міститься в ньому, що пройшов редакційно-видавничу обробку, самостійно оформлений, що має вихідні відомості.
Документ — зафіксована на матеріальному носії інформація з реквізитами, які дають змогу її ідентифікувати.
Перевидання — випущене видання твору із змінами або без них.
СТБ ДЕРЖСТАНДАРТ 7.6–2005 виділяє такі види перевидань: нове видання, доповнене видання, виправлене видання, перероблене видання, переглянуте видання, розширене видання, стереотипне видання. У цьому курсовому проекті виконується підготовка перевидання як доповненого видання.
Доповнене видання – перевидання, яке містить додавання у вигляді окремих розділів, розділів, параграфів, абзаців, ілюстрацій.
Поряд із типом видання важливим є визначення виду видання майбутньої книги. Вид видання — це типологічне угруповання значної кількості видань, що відповідає реально існуючій сукупності видань, що грає певну суспільну роль [4]. Відповідно до СТБ ГОСТ 7.60–2005, вид видання — група видань, виділена на основі однієї чи кількох відмітних ознак [3].
Визначення виду видання відповідно до СТБ ГОСТ 7.60–2005:
- За періодичністю: неперіодична.
Періодичність — характеристика регулярності виходу видання, що визначається числом номерів чи випусків за певний, суворо фіксований проміжок часу.
Неперіодичне видання - видання, що виходитьодноразово, що не має продовження;
- За складом основного тексту: збірник.
Збірник - видання, що містить ряд творів;
- За знаковою природою інформації: текстове.
Текстове видання - видання, більшу частину обсягу якого займає словесний, цифровий, ієрогліфічний, формульний або змішаний текст;
– за цільовим призначенням: видання для дозвілля.
Цільове призначення - характеристика видання з погляду виконуваної ним суспільної функції.
Видання для дозвілля - видання, що містить загальнодоступні відомості щодо організації побуту, різноманітних форм самодіяльної творчості, різних видів захоплень;
Масове видання — видання, розраховане найширше коло читачів;
- За оригінальністю змісту: оригінальне.
Оригінальне видання - видання, що містить оригінальний твір і вийшло мовою оригіналу;
- За способом організації творів: окреме видання.
- За обсягом: книга.
Книга – книжкове видання обсягом понад 48 сторінок;
– за повторністю випуску: перевидання; доповнене видання;
- За матеріальною конструкцією: книжкове.
Матеріальна конструкція видання — форма видання, що історично склалася, як предмета, яка характеризується сумою видавничих і поліграфічних ознак, що не залежать від змісту видання.
Книжкове видання - видання у вигляді блоку скріплених у корінці аркушів друкованого матеріалу певного формату в обкладинці або палітурці;
- За форматом: середньоформатне;
Тільки після того, як визначено типологічні характеристики майбутнього перевидання, можна розпочати процес редагування перевидання.
Слід зазначити, що сьогодні на прилавках книгарень можна побачитиширокий асортимент книжкової продукції з усіх галузей знань. Завдяки введенню комп'ютерних технологій у видавничу справу процес підготовки видань до друку став набагато простішим та швидшим. Однак це призвело і до того, що книги стали оформлятися недбало, з помилками, які ускладнюють читання, заважають читачеві знайти необхідну йому інформацію, а іноді просто змушують відкласти книгу убік. Тому перевидання книжок потребує ретельної підготовки. Необхідно спершу виявити всі недоліки попереднього видання, усунути їх, продумати формат видання, формат смуги набору, шрифтове оформлення, апарат майбутньої книги, дизайн, а також підібрати необхідний ілюстративний матеріал.
Дане видання є виданням для дозвілля. При його перевиданні зміни до основного тексту внесено не було. Усі виправлення та доповнення стосуються художнього оформлення книги. В результаті роботи над її перевиданням було ухвалено рішення випустити видання у подарунковому варіанті.
Перше, що зазнало змін, — формат видання. Він був змінений з формату 70100/16 на 84108/16, не залишивши при цьому групу середніх форматів. Величезним недоліком видання були різні величини розміру полів: від 5 до 21 мм. При перевиданні матеріал книги розбили на два, принципово різні за оформленням блоку, у кожному з яких встановлені свої величини полів відповідно до положень СТБ 7.204–2006 «Видання книжкові. Загальні технічні умови»[5].
У виданні, що перевидається, був невірно оформлений титульний лист, який надалі був перероблений і доповнений такими титульними елементами, як авантитул, контртитул, шмуцтитули. Усі вихідні та випускні відомості, а також бібліографічний опис оформлені відповідно до СТБ 7.4–2009 «Видання. Вихідні відомості. Загальнівимоги та правила оформлення »[6].
Текст книги розмежований на основний та додатковий, що підкреслено їх різним шрифтовим оформленням. Видання, що перевидалося, не відповідало правилам набору та верстки, зокрема, спуски були оформлені не одноманітно, спостерігалися висячі рядки, одно- та дволітерні спілки та прийменники наприкінці рядків, списки по всьому виданню набрані по-різному. Ці помилки враховані та виправлені при перевиданні.
Зміст у книзі був відсутній, тому було неодмінно створено у новому виданні та розміщено після основного тексту. Помічником у пошуку інформації стануть додані колонтитули. У разі це рубрикаційні, переривчасті, двоступінчасті, верхні колонтитули [7].
Перевидана книга стала повнокольоровою, а спочатку було надруковано у дві фарби (чорна, зелена). Весь ілюстративний матеріал, який здебільшого не відповідав тематиці статей, був замінений на відповідний; як додатковий аспект художнього оформлення додані підкладки (індивідуальні в межах кожного розділу).