Л - значить Лестрейд
Нагородити фанфік "Л - значить Лестрейд"
Майкрофт дивиться на екран, ледве встигаючи перемикати зображення камер з одного на інше: інспектор на межі сил мчить по галереї торгового центру, плащ майорить, в одній руці пістолет. Попереду нього, у дюжині ярдів, молодий хлопець юрко лавірує між покупцями. Інспектор не встигає: люди, налякані, спантеличені, зупиняються, перегороджують йому дорогу і заважають наздогнати злочинця. Хлопець біжить ескалатором вниз і змішується з натовпом. Лестрейд шукає його поглядом, шукає, і все. Впустив. Майкрофт збільшує зображення з однієї з камер: агресія та розчарування спотворюють обличчя інспектора. В люті той штовхає поруччя — і здригається від пронизливого болю: недавній перелом кісточки дається взнаки. Напевно, розглянувши в натовпі злочинця, Лестрейд геть-чисто забув про те, що йому не варто робити різких рухів, що треба поберегти ногу, і все-таки погнався за ним.
Лестрейду не видно, але Майкрофт знає: злочинець зник у одному з підсобних приміщень першого поверху, і тепер він таїтиметься, відсиджуватиметься, доки не вляжеться метушня. Майкрофт переглядає записи і робить кілька скріншотів: крупним планом обличчя злочинця та двері, за якими він втік. Спостерігаючи за інспектором, Майкрофт ніколи не втручається: каже собі, що життя Лестрейда його не стосується, для нього воно лише кіно, розвага, серіал із життя поліцейських, які часто показують по телебаченню. З тією різницею, що Майкрофт спостерігає за реальними людьми, а це набагато цікавіше. І все ж таки зараз, коли обличчя інспектора спотворює гримаса болю, щось не дає Майкрофту залишитися осторонь.
(До того ж поліція цілком може вилучити записи з камер спостереження, і Майкрофт не стане цьомуперешкоджати, адже інакше це спричинить непотрібні підозри. Але що вони побачать на них? Обличчя детектива-інспектора Лестрейда крупним планом? Краще трохи випередити події і дати їм потрібні кадри відразу, знаходить собі виправдання Майкрофт.)
Захеканий, до Лестрейда підбігає Шерлок. Він чекав на злочинця в іншому крилі центру, але пощастило Лестрейду. Спочатку пощастило, а потім...
- Впустив?! - Майже кричить детектив.
Майкрофт, зрозуміло, не чує його, тільки читає по губах і бачить здивування на обличчях людей, які обертаються на голос Шерлока.
— Ось. Ти просто. Лестрейд! Л — значить лінивий! Все тому, що ти біг надто повільно! Чому ти не займався своєю лікувальною фізкультурою як слід? Провалявся вдома на дивані, і ось результат! Лейстрейд-ледар, ось ти хто! З усіх лінивих ледарів ти.
Тяжко дихаючи, інспектор намагається пригладити розпатлане волосся рукою, в якій все ще стискає зброю. Опам'ятавшись, засовує його в кобуру, з силою проводить долонями по обличчю, намагається упорядкувати одяг і в той же час роздає перехожим трохи підбадьорливі посмішки: нічого-нічого, ми з поліції, все гаразд. Майкрофт дивився б і дивився на його очі і губи, і все ж він не може не помітити, як сильно інспектор втомився і як він стоїть уже кілька хвилин в одній позі, оберігаючи ліву ногу.
Лестрейд плескає себе по кишенях, хоче дістати. рацію? Телефон, звичайно.
Він коротко передає повідомлення тим, хто чергує біля виходів, а Шерлок все розпікає його та розпікає.
— Ти найкращий ледар, легендарний ледар! Як ти тільки дістався інспектора?! Тебе там хтось із колег називав срібним лисицем. Ні, ти лінивий лисиць! Ти.
Нарешті інспектор прислухається до Шерлока. Лестрейд не суперечить детективу, але щодовиразу його обличчя Майкрофт бачить, що кожне слово, кожне «ледар», «лежебока», «човник» ударяє точно в ціль: посмішка тьмяніє, куточки губ опускаються вниз, погляд тьмяніє. Він, очевидно, згоден з думкою Шерлока і тепер докоряє собі за неквапливість, за неуважність… Так, думає Майкрофт, так, можливо Гре… інспектор після травми не такий розторопний, але ж це і зрозуміло! У нього ж був перелом, має пройти час до одужання, а така фізична напруга зовсім не сприяє…
І Майкрофт вирішується.
Він шле анонімні повідомлення одне за одним, виймаючи з пам'яті всі можливі епітети, які тільки спадають йому на думку. І за кілька секунд бачить, як Лестрейд читає їх: здивування, усмішка на його обличчі. Майкрофт знову збільшує зображення на одній із камер і дивиться на промінчики зморшок, що розходяться від карих очей Грегорі: той знову посміхається.
— Як таких ледарів тільки.
Шерлок, який остаточно втратив свого слухача, заглядає Лестрейду через плече і, мабуть, встигає прочитати достатньо, перш ніж Лестрейд ховає повідомлення, тому що відразу починає озиратися на всі боки, а потім шипить крізь зуби від люті:
- Ах ти. Ммм… Макаку!
- Я?! - обурюється Лестрейд. Він готовий погодитися з ледарем: адже він і справді нехтував приписами лікарів, але макака — це вже занадто. - Це чому ще?!
— То ти знаєш, хто все це прислав?
- Маніпулятор, - відповідає Шерлок, - дріб'язковий хвалько!
- Шерлок. Не треба. Я вже зрозумів, що маєш дуже багатий словниковий запас. Ти знаєш, чий номер? Хто це загалом? Хтось з ім'ям на М? Марк? Майкл? Мартіне?
- Хто це, Шерлок, хто це, я тебе питаю? - кричить він у спину детективу. — Знімок із того ж номера!
- Цемій любий брате Майкрофт, щоб йому.
«Шерлок назвав вас маніпулятором та дріб'язковим хвалько. А мені ви здається милим. Вип'ємо мінералки? Мохіто? Молочний коктейль? Л»
Майкрофт не може стримати смішок. «Просто каву? МХ» — швидко набирає він і додає до себе: «Для початку».