лакувати

1лакувати

2лакувати

лакувати японським лаком.

3лакувати

4лакувати

лакувати дійсність - to put a glossy appearance on things, to embelish (to varnish reality)

5лакувати

6лакувати

  1. varnish
  2. lacquer

лакувати покривати лаком — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • покривати лаком
  • lacquer
  • varnish

7лакувати

8лакувати

9лакувати

10лакувати

11лакувати

12лакувати

13лакувати

14лакувати

15лакувати

16лакувати

17лакувати

18лакувати

лакувати дійсністьнеодобр.— varnish the truth / reality

19лакувати

20лакувати

також в інших словниках:

лакувати - laquer, нім. lackieren. 1. Покривати лаком. Сл. 18. Лакірувати карету. САР 1 3 1136. перекл. Як не лакуй хибної плями, А глянець вмить зійде і гидоту їх видно. Довгорукий Остолопову. // Д. 1 283. Наводити лоск, лощити (папір). Сл. 18.… … Історичний словник галицизмів української мови

ЛАКУВАТИ - ЛАКУВАТИ, лакую, лакуєш, несовер., Що. 1. Покривати лаком. Лакування меблів. 2. перекл. Прикрашати, уявляти щось у кращому вигляді, ніж є насправді (неол. неод.). Лакірувати дійсність. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н.… … Тлумачний словникУшакова

ЛАКУВАТИ - (від слова лак). Покривати лаком, наводити лоск. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., 1910. ЛАКУВАТИ від слова лак. Наводити лак. Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли у вжиток в українську мову, з … … Словник іноземних слів української мови

лакувати - зображати в рожевому кольорі, представляти в рожевому світлі, зображати в рожевому світлі, представляти в рожевому кольорі, ідеалізувати, підлаковувати, перелакувати, пристібати, прикрашати, налаковувати, пити, відлаковувати, посилати...

ЛАКУВАТИ - що, покривати лаком, наводити лоск. Полірувати дерево, крити його політурою після пемзування, натирати; лакувати, крити лаком пензлем. ся, бути лакованим. Лакування порівн., · Дліт. лакування дружин., В·про. дію за гол. Лакування також сама робота,… … Тлумачний словник Даля

ЛАКУВАТИ — ЛАКУВАТИ, рию, руєш; ований; несовер., що. 1. Покривати лаком. Л. пол. Лаковані туфлі (лакові). 2. перекл. Ідеалізувати, прикрашати. Л. дійсність. совер. відлакувати, рую, руєш; ований (до 1 знач.). сущ. лакування, я … Тлумачний словник Ожегова

лакувати - ЛАКУВАТИ, рию, руєш; несов.; ЛАКІРНУТИ, ну, ніш, сов.; що, чим; ЛАКУВАТИСЯ, рию, руєшся; несов.; ЛАКІРНУТИСЯ, нусь, нішся, сов.; чим. Пити один спиртний напій після іншого (частіше менш міцний після міцнішого). Пиво вином не... Словник українського арго

лакувати - покривати лаком - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.] Тематики електротехніка, основні поняття Синоніми покривати лаком EN lacquervarnish … Довідниктехнічного перекладача

лакувати - лакування. Ймовірно, через новий. в. ньому. laskieren (з 1700 р.; див. Клюге Гьотце 340; також лакувати1, стар.; див. Смирнов 173) зі стар. новий. в. н. lasken – те саме (див. Клюге Гьотце, там же). Порівн. лак. •• 1 У Н. А. Смирнова представлена ​​лише форма… … Етимологічний словник української мови Макса Фасмера

Локувати - несов. перех. 1. Покривати лаком [лак I]. 2. перекл. розг. Представляти у відповідному дійсності вигляді; прикрашати, ідеалізувати. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

лакувати — лакувати, рую, рує... український орфографічний словник