LangBook classic

Я за цією програмою стежу з моменту її запуску в App Store. І сьогодні, нарешті, після чергового поновлення готовий рекомендувати її читачам.LangBook classic - це купа різних словників в одному додатку, модуль тестів для вивчення нових слів і ще пара приємних дрібниць. Давайте про все по порядку коротко і по ділу.

Найголовніше в LangBook – це словники. При завантаженні програми ви отримуєте два основні словники: Англо-українська та українсько-Англійська.

Якомусь відсотку людей цього невеликого набору цілком достатньо. Але для всіх інших можна завантажити додатково ще 5 десятків різних словників. Жодних доплат, як це зроблено в Lingvo. Словники входять у вартість програми - їх необхідно тільки скачати прямо в програмі.

Форматування словникових статей залежить від словника. Наведу приклади гарного та поганого форматування.

Онлайн перекладач

У програмі вбудований перекладач від Google. Принципи його роботи відомі всім: він може перекладати фрази цілком (а в веб-версії навіть сайти повністю). Єдиний мінус цієї вкладки в LangBook полягає в тому, що переклад обмежений 150 символами.

Ну а плюсом можна вважати історію перекладів.

У LangBook вбудований елемент навчання.

Увага! Тут доведеться розщедритися на цілий долар, щоб отримати повноцінний доступ до цього розділу через вбудовані покупки. Безкоштовно доступний демо-режим на кілька слів.

Суть вкладки "Вчимо" зводиться до того, що ви можете протестувати себе за словами, які збереглися в історії пошуку. Також можна прогнати себе за словами з обраного чи з усього словника.

Звичайно, не кожному сподобається, як він працює, але в цілому так слова вчити можна… Суть така: вам дають слово та його значення. Потрібно вгадати, чи правильно вам показали відповідність слова та значення. Іноді питання виглядають безглуздо, оскільки у значенні вживається саме слово. Загалом, демо-режим є і тільки користувачеві вирішувати чи гідний функціонал свого долара.

українсько-англійський розмовник

Ну і остання вкладка в LangBook присвячена налаштуванням програми. Тут можна поміняти шрифт програми, фон, очистити історію чи вибране. Все корисне – нічого зайвого. Налаштування програма не перевантажена.

Висновок: програма працює як заявлено і це головне. :)

Додам, що сам використовую цю програму для гри в Baldur's Gate!) Разом і слова вчаться

Пасіб, Діме! Програма справді класна. Тим більше, що моя англійська кульгає на обидві поламаних ноги :)

Дякуємо за огляд та за знижку! Давно вже шукаю щось подібне :)

Скажіть, будь ласка, програма працює офлайн? Розмовники є у всіх словниках (тобто не лише англійською)?

Словники працюють офлайн. Інші мови встановлюються як додаткові словники.