LDz оскаржить штраф за інформацію англійською та українською мовами
-AA+ Підприємство Latvijas Dzelzceļš (LDz) оскаржить рішення Центру державної мови (ЦГЯ), згідно з яким посадові особи LDz закликаються до адміністративної відповідальності за те, що в Єлгаві та інших станціях на табло поряд з латиською мовою інформація розміщена англійською та українською мовами.
"LDz модернізувало станції та перони, щоб зробити їх зручними для всіх груп населення, у тому числі для людей з особливими потребами та іноземних туристів. Враховуючи, що залізниця є зоною підвищеного ризику, інформація про її використання має бути зрозумілою та доступною всім, тому на табло поряд з інформацією великими літерами латиською мовою розміщено інформацію іноземними мовами більш маленькими літерами", - розповів представник LDz Маріс Озолс.
Залучення іноземних туристів є однією із цілей, зазначених в урядовій декларації, зазначив він. А Єлгава є одним із найбільших міст Латвії, куди багато хто їде саме електричкою.
За даними ЦСУ, з 2010 року кількість іноземних туристів у Латвії з 5 млн. зросла до 6,8 млн. у 2015 році. Як правило, вони прибувають автотранспортом, проте у 2015 році 3,9% туристів приїхали до Латвії потягом, зазначив Озолс.
За його словами, інтерес туристів до Єлгави зростає – минулого року до Єлгавського інформаційно-туристичного центру звернулося 6050 іноземних туристів, що на 15% більше, ніж роком раніше. Крім того, елгавська експозиція Музею історії залізниці Латвії у 2015 році залучила на 47,3% більше туристів у порівнянні з 2014-м.
Як повідомлялося, ЦМЯ закликав до адміністративної відповідальності посадових осіб LDz за те, що в Єлгаві та іншихстанціях на табло поряд з латиською мовою інформація розміщена англійською та українською мовами.
Як раніше в інтерв'ю радіо Baltkom пояснила керівник регіонального відділення ЦДМ Сарміті Павулена, у законі про держмову сказано, що державні та муніципальні установи, судові установи та організації судової системи, муніципальні та державні підприємства, а також комерційні товариства, в яких більша частка належить державі або самоврядуванню, повинні розміщувати громадську інформацію лише державною мовою.
Винятки робляться для міжнародних туризму та заходів, а також із міркувань безпеки, зазначила Павулена.
За її словами, інформація на табло залізничних станцій має загальний характер і іноземному туристу ніяк не допомагає переміщатися. Інформація, розміщена латиською та іншими мовами, така: "Номер поїзда", "Напрям поїзда" та "Відправлення", цієї інформації немає на квитках, тому туристу вона не потрібна.
Також Павулена наголосила, що Єлгаву не можна вважати кінцевим пунктом для туристів, оскільки туди не приходять міжнародні потяги. Водночас ЦДМ дозволив надавати інформацію іноземними мовами на Ризькому центральному залізничному вокзалі, куди приходять і звідки вирушають поїзди на Валгу, Москву, Мінськ та інші міста.
Розмір штрафу для посадових осіб LDz у центрі поки що не називають, оскільки процес ще не завершений.