Лекція "Антонімія як семантична протилежність слів"
Мета лекції – поглибити поняття про антонімії та антоніми, дати опис семантичних та структурних типів антонімів.
1. Поняття про антонімію та антоніми.
2. Антонімічний ряд. Типи антонімів (семантичні, структурні, конверсиви).
3. Антонімія та полісемія. Енантіосемія.
4. Використання антонімів у мові.
1. Поняття про антонімію та антоніми
Важливе місце у лексичній системі української мови посідають слова, пов'язані між собою протилежними значеннями. Наприклад: Він не любив людей погано одягнених. Втомлених. Хворих. Некрасиві. Незручних. Сором'язливих. Сумних. Вони заважали його енергійному просуванню. Вони дратували його візуальне сприйняття світу. Втім, якби він покопався у собі, то знайшов би. Що вони таки потрібні йому, як тло, на якому виділявся б він – бездоганно одягнений. Завжди готовий боротися за себе, здоровий, молодий, красивий, спритний, безсоромний, що не дозволяє собі такої розкоші бідних, як смуток. (Є. Євтушенко).
Здатність слів вступати у відносини протиставленості, позначати протилежні поняття називається антонімією.
Антонімія - це вираз контрастності всередині однієї і тієї ж сутності, протилежне визначення її.
Розподіл та зв'язок явищ навколишньої дійсності за контрастом – одна з поширених операцій людської логіки. Тому при розгляді антонімії велика увага приділяється деяким логічним поняттям, передусім поняття протилежності.
Основою протиставлення слів служать загальні смислові компоненти у тому значеннях. Інакше кажучи, антонімічними можуть бути ті значення, які не просто різні, а співвідносні. Наприклад, ознака важка і легка характеризують предмет за вагою. Це смисловийродовий компонент "вага" є у них загальним. Важкий – великий за вагою, легкий – невеликий за вагою., тобто. вони співвідносяться родовий сейм, а різняться видовий. Диференціюючи ту чи іншу сутність, антоніми як би знаки «роздвоєного» на протилежності єдності одночасно визначають межу якоїсь якості, властивості, дії, вказують на нерозривний зв'язок протилежностей. Наприклад, слова низька та висока (температура тіла); прийшов пізно та рано. Ці слова сприймаються як складові однієї цілого.
Сутність антонімії полягає у вираженні взаємного граничного заперечення семантично однорідних одиниць.
Характер протиставлення може бути різним:
- Наявність/відсутність ознаки: здоровий (мати здоров'я) - хворий (не мати здоров'я), спати (бути в стані сну) - не спати (не бути в стані сну). Змістові компоненти у яких виражаються запереченням «не» вологий – сухий (невлажный).
- Початок дії / припинення дії, його кінець: увімкнути - вимкнути, говорити - мовчати.
- Протиставлятися може величина ознаки: великий - маленький, швидко - повільно.
– Місця: праворуч – ліворуч.
- Простір: північ - південь.
– Часу: день – ніч та ін.
Найчастіше протиставлення спостерігається за наявності якісної ознаки, тому серед антонімів переважають якісні прикметники, прислівники, утворені від якісних прикметників, а також іменники та дієслова.
Слова, що співвідносяться один з одним, повинні бути однієї частини мови. Антонімічна пара, складена зі слів різних частин мови, допустима лише у конкретному тексті з певною стилістичною функцією.
В антонімічні відносини вступають далеко не всі слова. Не мають антонімів: імена сущ. з конкретнимзначенням (стіл, рука); іменники (за викл. один / два); більшість термінів; Не всі відносять до антонімів слова з різним стильовим забарвленням: рука – ручища, хоча вони можуть протиставлятися.
2. Антонімічний ряд
Як і синоніми, слова із протилежним значенням утворюють ряди. Але на відміну від синонімічного ряду, що характеризується відкритістю, антонімічний ряд замкнутий, кількість членів антонімічного ряду обмежена. В антонімічний ряд включається лише два слова, тому прийнято говорити про антонімічні пари, або про бінарний ряд. Буває, проте, так, що одному з антонімів може протистояти одночасно дві лексичні одиниці (і навіть більше), а тому утворюється кілька пар. Наприклад, гарячий – холодний (крижаний), грубий – ввічливий ( чемний, делікатний).
У дослідженнях з антонімії можна зустріти класифікації, які враховують різні параметри: семантику, структуру.
Семантична типологія антонімів представлена двома типами:
Контрарні (термін Л.А.Новікова)
Протилежні (термін Є.І. Дібрової)
Градуальні (термін Л.Л. Касаткіна)
Протилежність, що виражається градуальними антонімами, визначається наявністю проміжної ланки між двома крайніми точками відповідних понять: слабкий вітер – сильний, а може бути і помірним.Серед тих, хто любить і ненавидить, є байдужі. Серед селян виділялися не лише бідняки та кулаки, а й середняки.
Неградуальні антоніми взаємовиключають один одного, проміжна ланка відсутня: головна – другорядна, пишатися – соромитися, земля – небо.
Виділяється ще особливий тип антонімів - конверсиви (лат. "Перетворення"). Конверсивами називають слова, що позначають явища протилежної спрямованості. Наприклад:Вежа спирається на фундамент. Фундамент підтримує вежу. Купувати товар та продавати товар, приймати іспит – складати іспит.
Структурна класифікація виділяє типи антонімів залежно від їхнього морфемного складу: однокореневі (виграти – програти, озброювати – роззброювати) та різнокоренені (репресований – реабілітований, похолодання – потепління).
Однокореневі антоніми утворюються за рахунок протилежного значення приставок або суфіксів, тому їх називають словотворчими.
Для освіти антонімів використовуються дуже часто приставка не, яка створює антонім лише в тому випадку, якщо одне слово не просто заперечує значення іншого, а й утверджує новий протилежний зміст. Наприклад: молодий – літній, літній – старий, середніх років, український – неукраїнський, іноземець.
А коли однокореневі слова з приставкою не співвідносяться за значенням: наочний - ненаочний, відмінність - байдужість, пам'ятний -безпам'ятний.
3. Антонімія та багатозначність
Антонімія, як і синонімія, тісно пов'язана з полісемією, це означає, що з різним значенням полісеманта можна скласти різні антонімічні пари. Наприклад: легка вага – важка, легка вечеря – щільна, легке покарання – суворе, легкий сон – глибоке, легке питання – важке, складне.
Можливо й те, що у прямому значенні слово немає антонімів, а переносних набуває цю здатність. Наприклад, у прямому значенні слово зелений (колір) не входить до антонімічних відносин, а переносні значення антоніми мають: зелений (помідор) «незрілий» – червоний, зрілий, зелена (молодь) «недосвідчена» – досвідчена. Іноді трапляється зворотне: слово стискатися у прямому значенні має антонім розтискатися, переносному – антонім відсутня.
4.Використання антонімів у мові
Антоніми, як і синоніми, належать до таких засобів мови, за допомогою яких здійснюється перефразування – вираження однієї й тієї думки різними способами. Однак на відміну від синонімів, які можуть просто взаємозамінюватися у висловлюванні, антоніми, замінюючи один одного в тексті, «вимагають» змін і в інших частинах речення – для того, щоб було збережено той самий зміст. Наприклад. Вона ніколи не запізнюється. - Вона завжди приходить вчасно.
Крім вживання як перифрастичного засобу, антоніми часто використовують для підкреслення розмаїття між поняттями, створюючи основу для антитези (грец. протилежність): Ситий голодного не розуміє.
У художній літературі, особливо у поезії, на протиставленні антонімів часто ґрунтується виразна сила твору:
Покохав багатий-бідну,
Покохав вчений - дурну,
Покохав рум'яний — бліду,
Покохав хороший-шкідливу,
Золотий-полушку мідну.
Поет може використовувати як антонімів і такі слова, які загалом не утворюють антонімічних пар. І тут слово зазвичай виступає над прямому своєму значенні, бо як символ глибшого сенсу.
І ненавидимо ми, і любимо ми випадково,
Нічим не жертвуючи ні злості, ні кохання.
І царює в душі якийсь холод таємний,
Коли вогонь горить у душі.
На зіставленні антонімічних значень будується прийом оксюморон (грецьк. «дотепно-дурне») – поєднання різко контрастних, внутрішньо суперечливих за змістом ознак – дзвінка тиша, гірка радість.
1. Львів М.Р. Словник антонімів української мови. - М., 1976.
2. Новіков Л.А. Антонімія в українській мові. - М., 1973.
3. Новіков Л.А. Типиантонімів в українській мові (структурна класифікація) // українська мова у школі. - 1991. - № 4.
4. Сучасна українська мова / За ред. Є.І. Дібровий. - М., 2001.
5. Соколов О.М. Енантіосемія у колі суміжних явищ// Філологічні науки. - 1980. - № 6.
1. У чому відмінність антонімічного ряду від синонімічного?
2. Які семантичні типи антонімів виділяються?
3. Що таке енантіосемія?
4. В основі яких стилістичних прийомів та фігур лежить антонімія?