Lenagold - Легенди про квіти
Поетів та письменників надихала легенда про солов'я та троянду. Соловей був так полонений її красою, що в захваті притис троянду до грудей. Але шипи, гострі, наче кинджали, встромилися йому в серце, і кров нещасного пофарбувала пелюстки чудової квітки. Ось чому, розповідає перське оповідь, багато зовнішні пелюстки троянди досі зберігають свій рожевий відтінок. Можливо, перською трояндою спочатку була чудова махрова троянда з мускусним запахом. А в саду Негарістан можна зустріти троянду Еглантерію – заввишки до б м, зі стволом до 70 см у колі. Це рожеве дерево не має аналогів у світі. Від персів любов до троянд перейшла всім магометанам, які приписують їм очисну силу - за переказами, біла троянда виросла з крапель поту Магомета при його нічному сходження на небо. Тому жоден магометанін не настане ногою на троянду, а пелюстка, що валяється на землі, відразу перекладе на чисте місце. Рожевій воді приписується очисна сила: Магомет II, наприклад, після взяття ним Константинополя наказав обмити храм Св. Софії зверху до низу рожевою водою, як перетворити їх у мечеть.
Кажуть, що великий китайський філософ Конфуцій називав троянду царицею квітів. Понад 500 томів у бібліотеці китайського імператора розповідали лише про троянді, а в садах правителя Піднебесної вона росла в неймовірних кількостях. Складно сказати з певністю, яку саме роль грала троянда в давньоєврейській культурі. Однак, згідно з Талмудом, червона троянда виросла з невинно пролитої крові Авеля і тому повинна бути окрасою кожної єврейської нареченої на весіллі. У Єгипті у VII столітті, за часів Птолемея, почало славитися своїми трояндами містечко Арсине, де їх готували рожеву воду. Відомо, що цариця Клеопатра, приймаючи Марка Антонія, наказала посипатипідлога зали рожевими пелюстками, товщина шару яких становила 2 аршини.
У Греції - центрі всього інтелектуального життя стародавнього світу - троянда вважалася задарма богів. За словами Анакреона, вона народилася з білої піни, що покривала тіло Афродіти. Побачивши цю чарівну квітку на ній, боги зараз же оббризкали її нектаром, надавши йому чудового аромату. Але нектар не зробив квітку вічною, і троянда залишилася такою ж смертною, як і все, що народжується на землі. Існує безліч легенд про те, як біла троянда стала червоною. За однією з легенд, білу троянду, що з'явилася у всій своїй незайманій красі і чистоті, жерці Афродіти знесли в храм цієї богині і прикрасили нею її вівтар і навколишній сад. І троянда залишалася білою доти, доки серце Афродіти не було вражене жахливою звісткою про те, що коханий нею Адоніс лежить, поранений на смерть вепрем. Забувши все, в невимовному горі богиня прямує в гай Піфона, де знаходиться її дорогою, і біжить, не звертаючи уваги на шипи, що покривають троянду, які ранять їй до крові ноги. Декілька крапель цієї божественної крові падає і на троянди, і з білих перетворюють їх на яскраво-червоні. Інша легенда говорить, під час одного з бенкетів богів на Олімпі Купідон перекинув своїми червоно-рожевими крильцями посудину з нектаром, що пофарбував білі троянди в червоний колір і повідомив їм ніжний запах.
Роза грала важливу роль і в побуті: вінками з троянд прикрашалася наречена, їх посилали один одному закохані, трояндами греки всипали шлях переможця, який повертався додому. З іншого боку, трояндами забиралися урни з прахом покійних – у круглому бутоні греки бачили символ нескінченності. Взагалі, троянді приписували безліч чудодійних властивостей - уберегти останки від розкладання, повертати красу та багато інших. У пошані були і в'язальники вінків із троянд. ЗГреція троянда була перенесена колоністами до Риму. За часів республіки троянда вважалася символом суворої моральності і була нагородою за видатні діяння, а воїни прикрашали себе вінками з троянд, щоб уселити мужність. Вона так високо цінувалася, що було заборонено прикрашати себе їй у дні скорботи та смутку. А в будинках часто вішали над столом гілочку троянди як символ бога Гарпократа – бога мовчання. Крилатий вираз "sub rosa dictum" - означає: я сказав під трояндою, тобто під великим секретом.
У Греції, Римі, Китаї троянда була квіткою, пов'язаною з похороном і смертю. Більш повний набір символічних значень троянди включає в себе красу, досконалість, витонченість, радість, любов, задоволення, славу, блаженство, гордість, мудрість. Може розглядатися як символ сонця, зірки богині кохання та краси. У арабів троянда – чоловічий символ. У Каббалі троянда – символ єдності. Роза символізує число 5. У християнстві троянда – милосердя, милість, всепрощення, любов, мучеництво, перемога. Листя троянди символізує радість, шипи – смуток, сама квітка – славу. Червона троянда - християнський символ земного, захоплення, сором'язливості, сорому, бажання, пристрасті, материнства, смерті. Біла троянда – чистота, цнота, духовність, тиша. Червона та біла троянда – єдність, союз. Троянда на хресті – смерть Христа. Шип троянди – страждання, смерть, християнський символ гріха. Троянда без шипів – невдячність.
У традиції стародавніх римлян троянда вважалася символом перемоги, гордості та торжествуючого кохання. Це — квітка богині кохання Венери. Проте значення троянди за часів падіння Риму змінилося: вона стала квіткою забави під час п'яних оргій, виразницею ницих почуттів. Патриції та імператори набивали запашними пелюстками матраци та подушки, всипали підлогу своїх палаців товстим шаром пелюсток. В обідньомузалі імператора Нерона стеля та стіни оберталися, зображуючи зміну пір року, і замість граду та дощу гостей обсипали мільярди свіжих пелюсток. Бажаючи якнайбільше впитися запахом троянд, імператори наказували навіть усипати пелюстками поверхню моря під час водних прогулянок. Великі розанові сади в передмісті Риму розширювалися на шкоду хлібним посівам. А вулиці Риму були так просякнуті запахом троянд, що незвичній людині ставало погано. Таке ставлення римлян до троянди спочатку вселяло відразу до неї перших християн. Однак згодом вона стала набувати їхнього розташування завдяки чудовій красі та ніжному запаху. Її присвятили навіть Богоматері. А білі троянди називалися також трояндами Магдалини - вони втратили свій колір від розкаяних нею сліз. Крім того, троянда в католицьких легендах – це небесна захисниця добрих справ.
У християнській символіці червона троянда є символом мук, а біла троянда символом чистоти. Це тлумачення узвичаїлося в найперші роки християнства. Св. Амвросій розповідає про те, звідки у троянди з'явилися шпильки. Ще до того, як стати одним із квітів землі, троянда росла в раю, і тоді в неї не було шипів. Тільки після гріхопадіння людини троянда вдягнулась у шипи, щоб нагадувати людині про скоєні нею гріхи і про вигнання з раю; проте аромат і краса троянди продовжують нагадувати йому про райське блаженство. Можливо, у зв'язку з цією легендою Діву Марію називають «трояндою без шипів», бо, згідно з традицією, вона вільна від первородного гріха. У мистецтві епохи Відродження гірлянда з троянд часто служила вказівкою на чотки Діви Марії (див. Чітки, глава XIII). Вінки з троянд на головах ангелів, святих або людських душ, що увійшли до раю, вказують на райське блаженство. Соломона 2:3, де говориться: «Що яблунь між лісовимидеревами, то мій коханий між юнаками. У тіні її люблю я сидіти, і плоди її солодкі для гортані моєї». Цей уривок витлумачили як натяк на Христа.
Найбільшою любов'ю троянда користувалася у середньовічній Франції. Тут і розводити її дозволяли не кожному. А подарувати дочці вінок із троянд, "шапель", вважав своїм обов'язком навіть найбідніший батько. І навіть хрещення вироблялося тим часом із домішкою рожевої води. В Англії під прапором двох мирних троянд - червоної та білої - розгорілася страшна братовбивча війна, що тривала 30 років. Кущі, з яких було зірвано ці дві історичні троянди, знаходилися в парку Тампль у Лондоні і загинули лише близько десятка років тому. Згодом англійські садівники вивели особливий сорт троянди, Ланкастер-Іоркський, знаменитий тим, що на тому самому кущі цвітуть і червоні, і білі троянди. Спочатку троянда в Англії служила відмітним знаком акторів, що носили її на черевиках. Але незабаром вона стала атрибутом костюма чепурунів і щиглих Англії, які носили її за вухом, і що більше була троянда, то шикарніше. Незабаром із живою трояндою за вухом почала з'являтися сама королева Єлизавета. Нарешті, троянда була останньою квіткою, яку забрав із собою з цього світу король Едуард VII - його невтішна дружина королева Алекандра вклала йому в руку чудову білу троянду.
У Німеччині троянда з'явилася ще за язичництва. Бог вогню Локкі при настанні весни сміється, і від його сміху холод біжить, сніг тане і земля вкривається трояндами. У той же час троянда – це символ меча та смертельної рани. Внаслідок цього рожевими садами називали і поле битви, і цвинтарі. З водою в Німеччині християнства перенеслося в нього і язичницьке поклоніння троянди. За легендою, білі троянди виросли на кущі, куди Діва Марія повісила сушити пелюшки Христові. Казали, щодотик до троянди перетворює перевертнів назад на людей і викриває відьом. У XVI франкмасони прикрашали себе трояндою в Іванів день. А містичне товариство розенкрейцерів обрало своїм символом вінок із троянд із шипами з Андріївським хрестом усередині. Нарешті, зображення вінка троянд у п'ятикутнику із зірок служило знаком заснованого бразильським імператором Дон-Педро I ордену троянд, отримати який вважалося найбільшою честю.
В Україні ж троянда як прикраса садів з'явилася за Петра I і особливо за Катерини II. А прізвище Розанов, що часто зустрічається у нас, пішло також від троянди - цим прізвищем один граф назвав сім'ю кріпаків, яких відпустив на волю за видатні вміння в догляді за трояндами, в чому батько цієї родини перевершив спеціально запрошеного англійця. Троянди бувають білими та рожевими, жовтими та темно-червоними, а на Гавайських островах ростуть навіть чорні та блакитні. Кольором тропічного піднебіння віддає краса ніжно-синіх пелюсток. Синя троянда, звичайно, рідкість. Але не менш рідкісною є смарагдова троянда, виведена в ботанічному саду "Напока" румунського міста Клуж. Пелюстки салатно-зеленого кольору цієї троянди нагадують прозорі з перламутровим відливом крила бабок. 2. Кажуть, що з'явилася на світ навіть чорна троянда, що втілює смуток. А в Італії на виставці квітів, була представлена троянда білого кольору Пурецца – чистота без жодного шипа. У книзі "Про властивості трав" давньофранцузького лікаря Одо з Мена троянди присвячені вірші:
Право, квіткою з квітів по заслугах вважається троянда. Все перевершує квіти ароматом вона і красою, Але не одним ароматом і красою троянда вміє радувати нас, А корисна великою кількістю цілющих якостей.