LINGER переклад з англійської на українську, translation English to Ukrainian

transcription, транскрипція: [ ˈlɪŋɡə ]

1) а) засиджуватися, затримуватися Customers є welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Відвідувачі можуть посидіти за філіжанкою кави до півночі. I lingered on в Лондоні для двох днів. - Я затримався в Лондоні на кілька днів. Syn : tarry I б) затримуватися, докладно зупинятися (на чомусь - on, over, round) to linger round the subject - зупинитися на цьому питанні

2) зберігатися, не повністю зникати Even when the flowers were taken away the smell lingered about most pleasantly. - Навіть коли квіти викинули, приємний запах ще довго залишався. lingering doubts ≈ сумніви, що зберігаються Syn : remain

3) а) тягнути, відтягувати його policy, therefore, був для present linger out the negotiations. ≈ Тому його політика нині полягала у затягуванні переговорів. Syn : delay

2. б) вагатися, зволікати Every one of them lingered, and wondered why the rest were lingering. - Кожен зволікав і ставив собі питання, чому зволікає інший. Syn : procrastinate, be slow, be tardy в) тягтися, затягуватися (про якісь л. діях) - Партизанська війна вже триває четверте десятиліття. Syn : drag on

4) рухатися повільно, неквапливо These men lingered listlessly past. - Ці люди байдуже побрели далі. Syn : saunter 2>

5) а) тягнути жалюгідне існування б) повільно вмирати (тж. linger out one's days або life) He lingered for nearly two years. (Rider Haggard) - Він повільно помирав майже два роки.

затримуватись; засиджуватися (тж. * about, * around) - to * (around) after others have left залишатися /затримуватися/ після того, як всі інші пішли -to * before the fire засидітися біля каміна затримуватися, зупинятися (на якомусь питанні і т. п.) ще утримуватися; не зникати повністю (тж. * on) - hope *ed on надія ще теплилася - the pain *ed on for weeks біль не минав ще кілька тижнів - the memory still *s on пам'ять ще жива (про що-л. л.) зволікати, мішати, робити дуже повільно - to * over one's work копатися з роботою запізнюватися (з чим-л.) тягнути жалюгідне існування, повільно вмирати (тж. * on, * out, to * out one's days /life/ ) - he * ed (on) for nearly 2 years він протягнув ще майже два роки дарма гаяти час; шлятися без діла (тж. * about) тягнути (час); відтягувати (момент) (тж. * away, * out) тягтися (про час) затягуватися (про хворобу)

linger тягне жалюгідне існування, повільно вмирати (тж. linger out one's days або life)

засиджуватися (on, over - над чим-л.); затримуватись (де-л.; about, round); марнувати час задарма

затягуватися (про хворобу)

зволікати, мішати; спізнюватися

тягнутися (про час)

Big English-Russian dictionary . Великий англо-український словник. 2012

Ще значення слова та переклад LINGER з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке і переклад LINGER з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для мовлення в тексті.

  • LINGER - tardar, demorar, lentear; (remain) restar English interlingue dictionary
  • LINGER - pabilin English-Visayan vocabulary
  • LINGER - verb (

ing) Etymology: Middle English (northern dialect) lengeren to dwell, frequentative of lengen to prolong, від Old English lengan; … Тлумачний словник англійської мови -Меріам Вебстер

  • LINGER — ˈliŋgə(r) дієслово ( lingering ; lingering ; lingering -g(ə)riŋ ; lingers ) Етимологія: середньоанглійська (північний діалект) lengeren to dwell, … Новий міжнародний англійський словник Вебстера
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — (в. т.) Проводити або проходити затяжним способом; -- без виходу; as, to linger out one's days on … Английский словарь Webster
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — (в. т.) Затягувати; витягувати. Английский словарь Webster
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — (a.) Затримувати; байдикувати; довго залишатися або чекати; повільно або неохоче розлучатися або рухатися; до … Английский словарь Webster
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — ( в. т. ) Проводити або проходити затяжним способом; -- без виходу; as, to linger out one's … Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — ( в. т. ) Затягувати; витягувати. Перероблений нескорочений словник англійської мови Webster
  • ЛІНГЕР — — тягучий , н. — затяжно , присл. /ling"geuhr/ , v.i. 1. залишатися або залишатися на місці … Unabridged English Dictionary Random House Webster
  • LINGER — дієслово ( lin·gered ; lin·ger·ing -g(ə-)riŋ) Етимологія: середньоанглійська (північний діалект) lengeren to dwell, частотний від lengen to prolong, від … Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
  • ЗАТЯГАТИ — вт затягувати; витягувати. 2. linger ·vt витрачати або проходити затяжним способом; без виходу; … Англійський словник Webster
  • LINGER — linger BrE AmE ˈlɪŋ ɡə AmE \ -ɡ ə r ▷ lingering d ▷ lingering/ly ˈlɪŋ ɡ ə r‿ɪŋ /li … Словник вимови англійської мови Лонгмана
  • LINGER — / ˈlɪŋgə(r); NAmE / дієслово [ v ] 1. linger (on) продовжувати існувати довше, ніж очікувалося : … Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • LINGER — lin ‧ ger /ˈlɪŋɡə $ -ər/ BrE AmE дієслово [неперехідний] [ Дата: 1200-1300 ; Походження: leng 'подовжити,затримка' (11-16 … Словник сучасної англійської мови Лонгмана
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — (затримується, затягується, затримується) 1. Коли щось, наприклад, ідея, почуття чи хвороба залишається, воно продовжує існувати... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • LINGER — дієслово СПІВРОБІТКИ З ІНШИХ СТАТТІв тривалий/нудливий сумнів (= той, який не зникає) ▪ I still had … Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • LINGER — [дієслово] [I] — довго піти або зникнути. Після закінчення п’єси ми затрималися на … Cambridge English vocab
  • LINGER — Синоніми та споріднені слова: abide, amble, await, bide, bide the issue, carry on, cease not, continue, crawl, creep, dally, … Словник англійської мови Moby Thesaurus
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — дієприслівник ▪ довго ▪ ще ▪ назавжди ▪ Це буде

    • назавжди в свідомості багатьох людей. ▪ … Оксфордський словник англійської мови

  • ЛІНГЕР — вірш 25B6; дієслово the crowd lingered for a long time : ЧЕКАТИ (НАВКОЛО), залишатися (ставити), залишатися; loiter, dawdle, dally, take … Короткий словник англійської мови Оксфордського тезауруса
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — т. 1 Іноді затримуватися. залишитися (позаду), залишитися, затриматися, бездіяти, наполягати, триматися, терпіти, наполягати, виживати, Colloq висіти або прилипати … Оксфордський тезаурус English vocab
  • LINGER — linger.ogg ʹlıngə v 1. 1> задерживаться; засиживаться ( тж. linger about, linger around) затримуватися (навколо) після того, як інші покинули … Англо-українсько-англійський словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • LINGER — v 1. 1> задерживаться; засиживаться ( тж. linger about, linger around) затримуватися (навколо) після того, як інші пішли - залишатися … Большой новый англо-украинский словарь
  • ЛІНГЕР — гл. 1) а) засиживаться, задерживаться Клієнти можуть затриматися за кавоюuntil around midnight. — Відвідувачі можуть посидіти за … Англо-український словник із загальної лексики
  • LINGER - гол. 1) а) засиджуватися, затримуватися Customers є welcome to linger over coffee until around midnight. — Відвідувачі можуть посидіти за філіжанкою кави до … Англо-український словник загальної лексики
  • LINGER - _v. 1> засиджуватися; (on, over - над чим-л.); затримуватись (де-л. about, round); марнувати час задарма; Even when the flowers were … Англо-український словник Мюллера - 24 редакція
  • LINGER - v. 1. засиджуватися; (on, over - над чим-л.); затримуватись (де-л. about, round); марнувати час задарма; Even when the flowers were … Англо-український словник Мюллера - редакція bed
  • LINGER - _v. 1> засиджуватися (on, over - над чим-л.); затримуватись (де-л. - about, round); марнувати час задарма 2> зволікати, мішати; запізнюватися … Англо-український словник Мюллера
  • LINGER - гол. 1) а) засиджуватися, затримуватися Customers є welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Відвідувачі можуть посидіти за … Новий великий Англо-Український словник
  • LINGER - (a.) To delay; to loiter; to remain or wait long; щоб бути низьким або відповідним в частині або … Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • LINGER - v. stay longer than usual, tarry; delay; persist, remain; be slow in dying; move slowly Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • LINGER - v. Pronunciation: ' li ŋ -g ə r Function: verb Inflected Form: lin gered lin · ger · … Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • LINGER — ■ verb be slow or reluctant to leave. ↘(

    • over ) spend a long time over. ↘(usu.

    on … Concise Oxford English vocab

  • LINGER - [lin.ger] vb lin.gered; lin.ger.ing [ME(півн. діал.) lengeren мешкати, част. від lengen подовжувати, фр. д.-анг. ленган; akin … Merriam-Webster English vocab
  • ЛІНГЕР — в.внутр. 1 a бути повільним або неохоче йти. б залишитися. c (надалі за над, далі тощо) dally (затриманий … Английский основной разговорный словарь
  • ЛІНГЕР — в.внутр. 1 a бути повільним або неохоче йти. б залишитися. c (надалі від over, on тощо) dally (lingered … Короткий Оксфордський словник англійської мови
  • ЛІНГЕР — в.внутр. 1. бути повільним або неохоче відходити. б залишитися. c (надалі від over, on тощо) dally (затриманий … Оксфордський англійський словник
  • ЗАТРИМУЙТЕСЯ — (

    • ed) 1. Коли щось, наприклад, ідея, почуття чи хвороба

    s, він продовжує існувати протягом … Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучения языка

  • LINGER — v. Функція: дієслово 1 Синоніми: STAY 2, abide, bide, remain, stick around, tarry, wait 2 Синоніми: DELAY 2, dally, dawdle, … Collegiate Thesaurus English vocab
  • ЗАТРЯГАТИ — т. н. Байдикувати, затримуватися, затримуватися, відставати, прогулюватися, повільно чекати, довго залишатися. Словник англійських синонімів
  • LINGER — дієслово 1. Синоніми: stay 2, abide, bide, remain, stick around, tarry, wait 2. Синоніми: delay 2, dally, dawdle, drag, lag, … Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • LINGER — дієслово Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • ЗАТРИМУЙТЕСЯ — Див. ↑ ПРОДОВЖЕННЯ 12, ↑ ЗАЛИШЕННЯ 3 Longman Activator English vocab
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — т. ( д ; інтр. ) до

    • over ('to take's one's time with') (не

    за кавою) Комбінаторний словник англійської мови Bbi - Посібник із словосполучень

  • LINGER — Медлить Американський англо-український словарь
  • LINGER — медлить Англо-український науково-технічний словарь
  • ЗАТРИМУВАТИСЯ — засіживаться (на, над-над чим-л.); затримуватися, засиджуватися, гаяти час задарма; зволікати, мішати; вагатися; спізнюватися тягтися (про час); тягнути, відтягувати; … Англо-український словник Tiger
  • LINGER - (v) затримуватися; зволікати English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • LINGER - v 1. 1) затримуватись; засиджуватися (тж.

    • (around) after others have left - залишатися … Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова

  • LINGER - v. затримуватись, засиджуватися; мішати, зволікати; тягнути існування English-Russian-dictionary - Bed release
  • LINGER - v. затримуватись, засиджуватися; мішати, зволікати; тягнути існування English-Russian-dictionary - Bed release
  • LINGER - засиджуватися (on, over - над чим-л.); затримуватися, засиджуватися, гаяти час задарма; зволікати, мішати; вагатися; спізнюватися тягтися (про час); тягнути, відтягувати; затягуватися (про … Англо-український додатковий словник
  • LINGER - гол. 1) затримуватися 2) зволікати, запізнюватися (у чому-л.) 3) володіти жалюгідне існування 4) байдикувати Англо-український словник з економіки
  • LINGER — Зволікати Британський Англо-український словник
  • LINGER — Затримувати Британський Англо-український словник
  • LINGER — Затриматись Британський Англо-український словник
  • LINGER - [v.] 1) затримуватися, залишатися 2) мішати, зволікати 3) (повільно) тягнутися (про час) 4) марнувати час, возитися (з - over, … Morteza English-Russian Dictionary
  • LINGER – v 1) затримуватися, залишатися; 2) мішати, зволікати; 3) (повільно) тягнутися (про час); 4) гаяти час, возитися (з - … Англо-український словник - Корольов
  • LINGER — зволікати English-Russian Online Dictionary
  • LINGER - тягтися, затягуватися,засиджуватися, зволікати English-Russian vocab
  • LINGER — затримуватися, зволікати, запізнитися (в ч-л.), шкодувати сутк, ледарювати Англо-український економічний словник
  • LINGER — затримуватись Англо-український словник