Людина собаці друг
Чому корейці короткозорі?
Хтось підрахував, що 90% корейців мають поганий зір, багато хто з раннього дитинства змушений носити окуляри.
– У Криму такого немає. А от у Південній Кореї справді дуже багато людей ходить в окулярах, – поділився своїми спостереженнями Володимир Кім.
На його думку, пов'язано це з безперервною роботою за комп'ютером:
– Там працюють по 15 годин на добу. До того ж на весь рік дається лише 5 днів відпустки. Ось зір і сідає.
Є у корейців ще одна незвичайна біологічна особливість. Малята, як правило, народжуються із загадковою синьою плямою на попереку. Виглядає воно як звичайний синець і згодом безвісти зникає. Цей феномен, який отримав назву «монгольська пляма», досі залишається загадкою для лікарів та вчених.
- У мого сина такої плями не було. Але це не типово. Можна з упевненістю сказати, що 99,99% корейців є, – вважає Володимир Кім.
Чи їдять корейці собак?
"Якщо пропав собака - шукайте в каструлі у Пака", - говорить старе корейське прислів'я. Втім, за словами Володимира Кіма, сьогодні песик на столі корейців – гість рідкісний. У Криму її взагалі навряд чи хтось пробував: позначається оточення та виховання. Та й у самій Кореї це вже не в пошані. Виною тому Олімпійські ігри-1988, що проходили в Сеулі. На період змагань місцева влада, щоб не шокувати вразливих європейців, вирішила тимчасово зобов'язати заклади громадського харчування прибрати з меню собачатину. Незважаючи на це, своє «фі» з приводу повсюдного поїдання Шаріков та Бобіков іноземці висловили. І зважаючи на все, досить переконливо: з того часу молоді корейці все частіше стали відмовлятися від вживання собачатини. Зате, як і раніше, з особливим трепетом ставляться вони до салатів.Їх у національній кухні ну дуже багато. І майже всі досить гострі.
- А ось морква по-корейськи народилася не в Кореї. Цю страву вигадали радянські корейці, – розповів наш співрозмовник. – І назва у нього відповідна: до українського слова «морква» просто додали корейське «ча», що в перекладі означає «салат». От і вийшла «морковча».
Чому корейці «старші» за ровесників-іноземців?
Допустимо, ви народилися з корейцем в один рік чи навіть день. Вважаєте, що він назве той самий вік, який ви собі нарахували? А ось і ні! Він скаже, що на рік старше. Секрет в особливій корейській системі підрахунку.
– Ми вважаємо вік не з моменту появи на світ, а з моменту зачаття. Вже в утробі матері дитина живе, їсть, спить… Тому ми округляємо та автоматично додаємо рік, – пояснив Володимир Кім.
– Упродовж століть головним промислом нашого народу було землеробство. Цим пояснюється і прив'язка до місячного календаря, – пояснив співрозмовник.
Як «накликати» багатство та уникнути сварок через спадщину?
Ключові події у житті корейця – це перший день народження, весілля та 60-річний ювілей. Кожне оповите низкою обрядів та ритуалів. Наприклад, коли дитині виповнюється рік, її, одягнену в національний костюм, садять за маленький столик, на якому розкладають ножиці, рис, зошит та інші предмети. Предмет, який малюк першим візьме до рук, передбачить його долю. Взяв зошит – бути йому вченим, ножиці – кравцем, рис – хліборобом тощо.
– Звичайно, всі хочуть, щоб їхня дитина була багатою. Тому зараз кладуть на стіл та монети. Смішно спостерігати, як деякі мами та бабусі всіляко намагаються привернути увагу малюка саме до грошей, – з усмішкою каже Володимир Кім.
Є ще одна корейськатрадиція: після весілля, коли новоспечений чоловік везе до будинку молоду дружину, за 100–200 метрів від будинку у них незмінно «закінчується» бензин. Батько нареченого повинен доштовхати чи дотягнути машину до будинку. Ну чи хоча б постаратися це зробити.
Побачити корейця, який доживає свій вік у будинку для людей похилого віку, практично неможливо. Турбота про літніх батьків – обов'язок дітей. Як правило, цей обов'язок лягає на плечі молодшого сина, а решта йому всіляко допомагає – і морально, і матеріально.
– Тому у корейців практично не буває суперечок через спадок. Батьківський дім дістається тому з дітей, хто доглядав старих людей, – підсумував Володимир Кім.
«Кров» як «віник» та «корейська англійська»
Вивчати іноземні мови багатьом корейцям нема з руки. Є навіть такий термін – «корейська англійська». Їм називають промову з яскраво вираженим акцентом.
– Напевно, вся річ у тому, що в корейській мові лише 24 літери. І мовний апарат просто не пристосований вимовляти багато інших звуків. Наприклад, моя бабуся, яка не розмовляла українською, у дитинстві називала мене не «Вова», а «Боба». Ну, не знала вона літери «в», – згадує Володимир Кім.
Заради справедливості зазначимо, що і корейська для іноземців мова непроста. Справа в тому, що в ньому дуже багато омонімів, які можуть запросто збити з пантелику новачка. Наприклад, словом пі корейці називають і дощ, і кров, і навіть віник.
— Коли кореєць кличе когось до себе, він тримає руку долонею вниз, а не вгору, як у інших країнах.
— Південна Корея – одна із найбезпечніших країн світу. Рівень кримінальних злочинів загалом у 8 разів нижчий, ніж у Німеччині, вбивства скоюються у 15 разів рідше, ніж в Укаїни, а грабежів у 20 разів менше, ніж у США. Там практично немає наркоманії(наркотики знаходяться під абсолютною забороною), випадки кишенькових крадіжок або напади вкрай рідкісні, а викрадення автомобіля досі вважається сенсацією.
— Корейська мова більшість дослідників вважають ізольованою мовою, тобто такою, що не входить до жодної мовної групи і не має аналогів у світі.
— У корейців число 4 вважається нещасливим. Його звучання співзвучне зі словом смерть. Тому часто четвертих поверхів у будинках немає, а за третім відразу слідує п'ятий.
— У Південній Кореї часто можна зустріти урни-попільнички з насипаною в них кавою. Коли гасять сигарету, з'являється приємний аромат кави.