Mac OS X Правильний рядок шляху в заголовку Finder

Багато користувачівOS X знають, що увімкнутиFinder відображення рядка шляху можна через менюВид –Показати рядок шляху. Результат виглядав приблизно так:

Але далеко не всі користувачі здогадуються, що, наприклад, папкаФільми, показана на картинці, як і ряд інших папок, розташованих у каталозі користувача (і не тільки в ньому), насправді називаються зовсім не так, як їх відображаєFinder :

Насправді папкаФільми називаєтьсяMovies. Тобто.Finder показує назву цієї папки (як ви вже, напевно, зрозуміли й інших папок), як перекладена мовою, встановленою в системі «локалі». У нашому випадку – українською мовою.

Якщо є бажання побачити справжні імена папок у вигляді рядка шляху, розміщеного в заголовкуFinder, замість відображення там переведеної назви поточної папки, то потрібно ввести наступну команду вТермінал.app (насправді це дві команди, що виконуються послідовно):

defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool TRUE; killall Finder

Результат виглядає приблизно так:

Тепер у заголовку відображено шлях із реальних назв каталогів.

---