МАЛАХАЙ, значення, С
1. Рід старовинного селянського головного убору велика шапка на хутрі з навушниками.
2. Рід старовинного селянського одягу широкий каптан без пояса.
Що таке МАЛАХАЙ, МАЛАХАЙ це значення слова МАЛАХАЙ, походження (етимологія) МАЛАХАЙ, синоніми до МАЛАХАЙ, парадигма (форми слова) МАЛАХАЙ в інших словниках
малаха ́й
1) Тепла хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками і задньою частиною, що щільно прилягає до шиї.
2) Старовинний селянський верхній одяг у вигляді широкого каптана без пояса.
1) шапка на хутрі з широкими навушниками та щільно прилеглою задньою частиною.2) Верхній чоловічий та жіночий широкий каптан без пояса.
"хутряна шапка з навушниками", олонецьк. (Кулик.), махлай, махлак, махалай - те саме, арханг. (Підв.). запозичень. із монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, звідки та тат. mаlахаi, бер. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); див. Фасмер, Гр.-сл. пов. 127; Перетвор. I, 504.
1.
Шапка на хутрі з широкими навушниками та щільно прилеглою задньою частиною.
Одягнені --- були у різноманітні хутряні костюми, з оленячими малахаями на головах. Короленка, Феодали.
На голові у мене малахай із хутра молодого барана, обшитий зверху зеленим оксамитом. М. Прішвін, Чорний араб.
2.
Старовинний селянський верхній одяг у вигляді широкого каптана без пояса.
Тут Іван з печі злазить, Малахай свій одягає. Єршов, Коник Горбунок.
(Тат.). Шапка з навушниками. У перен. безтурботний, людина розрізняє.
(Джерело: «Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови». Чудінов О.М., 1910)
тепла шапка з навушниками.
(Джерело: «Словник іноземних слів, що увійшли до складу українськогомови». Павленков Ф., 1907)