Maof - Шкідливі поради від ХАМАС як виховують дітей у Палестині
Шкідливі поради від ХАМАСу: як виховують дітей у "Палестині".
"На телеканалі "Аль-Акса", спонсорованому угрупованням ХАМАС, щотижня виходить дитяча передача, в якій бере участь схожий на Міккі Мауса персонаж. Мишеня на ім'я Фарфур, що сильно нагадує знаменитого диснеївського персонажа, розповідає про неминуче світове панування ісламу і виховує в дітях США та Ізраїлю Свідома Фарфура дівчинка Сараа навчає юних глядачів, як бути справжніми мусульманами. Так, брат Міккі Мауса регулярно нагадує дітям, що необхідно молитися в мечеті п'ять разів на день доти, доки не настане світове панування ісламу, а також протистояти "деспотичній і загарбницькій сіоністській окупації". Сараа нагадує хлопцям, що "мечеть Аль-Акса і палестинські в'язні - це відповідальність на наших плечах, і Аллах запитає нас у судний день, що ми зробили заради них" - http: //lenta.ru/news/2007/05/09/mouse/Від редакції МАОФ: передача була закрита днями
Переклад субтитрів peresedov увага: переклад робився поспішно, він вірний по суті) Клон Міккі Мауса вчить палестинських дітей ненависті та ісламської переваги.
Аль-Акса ТВ (Хамас), квіт. 16, 2007
Ф. - Ми закладемо з вами основу світового порядку під керівництвом Ісламу.
С. – Ми нагадуємо вам, що великі люди розпочали цю програму для керівництва світом. Центр, за волею Аллаха, буде тут у Палестині.
Ф. - Сара, що ти маєш на увазі під «Палестиною»? Газу, Єрусалим, Румаллу чи всю Палестину?
С. - Так, усю Палестину.
С. - Багато хто пишуть, що в нас (у минулому) була велич, була культура, і сила мусульман визнавалася всіма та користувалася повагою.
Ф. – Ми, початківцімайбутнього, повернемо цій нації її славу. Ми звільнимо Аль-Акса, по волі Аллаха. І ми звільнимо ісламські країни, захоплені вбивцями.
С. - Так, діти (в Палестині) окуповані євреями, але з волі Аллаха ми боротимемося і захистимо їх від сіоністської окупації.
Ф. - Доки ми не переможемо з волі Аллаха, ми боротимемося, поки не переможемо.
Аль-Акса ТВ (Хамас), квіт. 16, 2007
Е. - І ми здамося...
С. – Езраа, це погана пісня. Знаєш чому?
е.. - Тому що в ній співається про капітуляцію.
- Ми не збираємося здаватися, ми маємо намір боротися з ворогами.
Ф. - Волею Аллаха! За волею аллаха ця країна, ці діти, ці чоловіки, ці жінки та ці старійшини переможуть. Ми переможемо, Буш! Ми переможемо, Шарон! Ах так, Шарон вже мертвий. Ми переможемо Мофаз! Так, Мофаз втік. Ми переможемо, Олмер! Ми переможемо! Ми переможемо Кондоліїза!
С. - Я нагадую вам, що Аль-Акса та в'язні вірять у нашу фортецю, і Аллах запитає у Судний День, чим ми виправдали їхню віру.
Аль-Акса ТВ (Хамас), квіт. 16, 2007
Х. - Люди стоять, зімкнувши ряди, і співають Тобі (Господи) Рафах співає «О! О!» Їм вторить АК-47 Ми ті, хто не знає страху! Ми – хижаки лісів!
М. - О, Єрусалиме, ми йдемо! О, Єрусалиме, настав час смерті! О, Єрусалиме, ми ніколи не здаємося ворогові і ніколи не будемо осоромлені. Рідна Палестина вчить нас, якими нам належить бути, І вчить нас бути воїнами Бога. Ми зруйнуємо престол гнобителів. Настав час смерті, ми пройдемо крізь цю війну!