Мауглі Казка з картинками - Сайт для дітей та батьків
Мауглі Казка з картинками
Давним-давно у джунглях жив тигр на ім'я Шер-Хан. Всі боялися його - він був жорстокий і нікого не щадив.
Того дня, коли почалася ця історія, запах видобутку привів його на берег річки. Пробравшись крізь зарості, він побачив дитину, що плакала. "Людське дитинча! - Вигукнув Шер-Хан. - Яка удача! Правда, я ніколи не їв нічого подібного, але він такий апетитний на вигляд, що повинен бути чудовим. Зараз я на славу закушу".
Але тільки він зібрався накинутися на дитину, як дорогу йому перегородили три розлючені вовки. "Ще один крок, Шер-Хан, - і ти помреш, - сказали вони. - Тут наша територія. Забирайся!" З трьома вовками тигру було не впоратися і він відступив, поклявшись помститися. Тим часом вовки розглядали дитину. "Бідолашний! Один у джунглях він загине!" - сказала вовчиця-мати. Обернувшись до інших вовків, вона додала: "Я б охоче взяла його до своєї сім'ї".
Усиновити людське дитинча непросто - такі рішення не приймаються відразу. Кожен вовк мав висловити свою думку на Великій Раді вовчої Зграї. Вночі, коли над джунглями стояв повний місяць, вся Зграя зібралася на Скелі Ради. Окрім вовків, тут були пантери Багіра та бурий ведмідь Балу. Він і заговорив першим: "Я згоден, щоб людське дитинча залишилося з нами. Він нікому не завдасть шкоди".
"Обережніше! - сказала Багіра. - А що якщо він потім змінить нам? Коли він виросте, він може повернутися до людей і привести їх сюди, щоб полювати на нас". - "Треба щоб він полюбив нас, - відповіла вовчиця-мати. - Це я беру на себе". - "А я, - заявив Балу, - я навчу його Закону Джунглів". - "У такому разі, - сказала Багіра, -я за". Отже, Велика Рада ухвалила прийняти людське дитинча до Чаю. Вовчиця-мати дала йому ім'я Мауглі.
Минуло кілька років. Вовчиця-мати могла пишатися своїм прийомишем. Мауглі ріс разом із вовченятами - він став розумним і сильним і любив вовків, як своїх братів. Але він був страшенно цікавий і розгулював по джунглях, не знаючи небезпеки, яка чатує на кожному кроці. "Бережися! - говорила йому Багіра. - Якщо ти натрапиш на Шер-Хана, тобі не поздоровиться". - "Але ж у мене є ти, Багіро, - відповів Мауглі. - Чого ж мені боятися?"
"Мавпи тобі не друзі, - твердив йому Балу. - Не водися з ними. Вони ліниві, невиховані і ніколи не виконують своїх обіцянок". - "Можливо, - погоджувався Мауглі, - але вони такі кумедні". Щойно він сказав це, як серед гілок з'явилася мавпа. Вона зірвала кокосовий горіх і запустила їм Балу прямо в голову - "бах!" За мить її й слід застиг, а Мауглі не міг утриматися від сміху.
На другий день мавпи з'явилися знову. Тепер їх була ціла зграя. Вони прийшли до Мауглі. "Ходімо з нами, - сказали вони йому, - тобі у нас сподобається. Хочеш побувати в нашому палаці?" Мауглі задумався - сумніви долали його: "А раптом Балу правий, і це пастка?" Але цікавість виявилася сильнішою – адже побувати на руїнах древнього індійського міста, де жили мавпи, була його давньою мрією. І, забувши настанови Балу, він вирушив у дорогу.
Помітивши зникнення Мауглі, Балу відразу здогадався, що мавпам все ж таки вдалося заманити хлопчика у своє лігво. Ведмідь кинувся шукати Багіру. "Удвох, - сказала пантера, - ми з ними не впораємося. Мавп занадто багато. Я бачу тільки один вихід - просити допомоги у Каа". Каа був величезною змією - удавом. Він був страшенно ненажерливийі лазив по деревах не гірше за мавп, тому вони смертельно боялися його. Каа, не роздумуючи, погодився допомогти Багірі та Балу.
Вони знайшли Мауглі в глибокій зміїній ямі біля входу до стародавнього індійського міста. "Мавпи мене обдурили, - поскаржився Мауглі. - Я голодний і весь у синцях. Вони хотіли зробити мене своїм рабом і кинули сюди". Біля його ніг звивалися кобри. "Я вже втомився відбиватися від цього отруйного народу", - додав він, відкидаючи чергову кобру. "Я з ними розберуся, - сказала Багіра. - Але треба поспішати, доки мавпи не зібралися з силами".
"Це вже моя турбота", - сказав Каа. І тут почалася страшна сутичка. Друзі Мауглі виявилися сильнішими. Тільки втеча могла врятувати мавп. Але в них для цього було лише дві можливості: або стрибати у воду, де на них чекала, вискалив страшні ікла, Багіра, або намагатися проскочити повз Каа, що відкрив свою жахливу пащу. Мало кому з мавп вдалося уникнути щелеп величезного удава.
Так було врятовано Мауглі. Хвилювання залишилися позаду. "Ну що, - сказала Багіра, - сподіваюся, цього разу урок піде тобі на користь. Подумати тільки, скільки клопоту завдав ти нам трьом!" Присоромлений Мауглі опустив очі. Але Каа, який нічого не тямив у моралі, заперечив: "А, по-моєму, все було дуже доречно. Ми добре потішилися - я задоволений. А мій шлунок - тим більше". - "Дякую тобі, славний Каа, - сказав Мауглі. - Я цього ніколи не забуду".
У Вовчій Зграї Мауглі чекали неприємні звістки. Старий Шер-Хан знову з'явився у цих місцях. Але ще гірше було те, що йому вдалося посіяти розбрат серед вовків. Старі вовки були на боці Мауглі, але молоді вважали, що він повинен покинути джунглі та повернутися до людей. Вони не знали, що Шер-Хан мріє розтерзати Мауглі за першого ж зручного.випадку.
Зате це знала Багіра. І вона підказала Мауглі, як йому вчинити: "Іди до людей і не повертайся, поки не здобудеш Червону Квітку!" Мовою звірів Червоною Квіткою називають вогонь - лише цією грізною зброєю можна було відлякати Шер-Хана. З настанням ночі Мауглі попрямував до села. Там, ніким не помічений, він добув цілий горщик палаючого вугілля і приніс його в джунглі.
Мауглі викликав Шер-Хана на Велику Раду Зграї. Високо піднявши палаючий смолоскип, він крикнув йому: "Шер-Хан, я не боюся тебе! Забирайся геть і пам'ятай: наступного разу я прийду на Велику Раду з твоєю шкірою!" Тигр утік. Але це не примирило вовків, навіть навпаки - стало ще одним приводом для розбрату між старими та молодими. І тоді Мауглі вирішив піти до людей.
Спочатку життя в селі бавило Мауглі. Ніколи ще він не чув стільки безглуздих історій про джунглі та звірів, що там мешкають. Спочатку він намагався розвіяти людські помилки, розповідав про таємниці лісу, про те, як його виростили вовки. Але ніхто йому не вірив, і, зневірившись, він замовк. Дедалі частіше мріяв він про повернення в джунглі. Розлука з друзями та матір'ю-вовчицею була для нього важка.
Люди доручали йому пасти череду буйволів. Мауглі користувався цим і приганяв тварин до краю пасовища, де починалися джунглі. Там він зустрів одного разу двох молодих вовків. "Ти мав рацію, - сказали вони йому. - Ми припустилися, зрадивши тебе і повіривши Шер-Хану. Старий тигр виявився віроломним. Він убив двох вовків. Якби ти був з нами, ти б йому помстився".
Так Мауглі зрозумів, що може повернутися в джунглі до того життя, яке він любив. "Покличте Шер-Хана сюди, - запропонував він вовкам. - Скажіть йому, що я один, і що він спокійно може менезжерти. А я вже подбаю про нашу зустріч". Вовки точно виконали його прохання. Не минуло й дня, як на узліссі з'явився тигр. Вирішивши, що Мауглі і справді беззахисний, тигр приготувався до стрибка, але хлопчик пустив прямо на нього стадо буйволів.
Розгубившись, Шер-Хан кинувся навтьоки, а Мауглі з гучними криками погнав за ним своїх буйволів. Тигр був спритний і швидкий, але йому заважали перешкоди – великі валуни, повалені дерева. А буйволам нічого не заважало – вони мчали напролом. Шер-Хан був приречений. Стадо наздогнало його і розтоптало. Шер-Хан був мертвий і шуліки вже зліталися до нього. Від нього нічого не залишилося, крім шкіри і витріщених у передсмертному жаху очей.
Справжнім героєм повернувся Мауглі до своєї Зграї. Багіра, Балу та брати-вовки пишалися ним, і це наповнювало його серце щастям. У день своєї великої перемоги він поклявся більше ніколи не залишати джунглів.
Переклад Аліни Куберської, художник В.Гуль