Міфи про IELTS
IELTS – обов'язковий тест для тих, хто збирається навчатися та працювати в іншій країні або ж планує емігрувати. На сьогоднішній день це найпопулярніший у світі іспит з англійської мови. Міфів, що обплутують IETLS, - безліч. Ми допоможемо вам розібратися, що з них правда, а які помилки були придумані, щоб налякати вразливих кандидатів.
Підготовка
1. Якщо піти на курси підготовки до IELTS при екзаменаційному центрі, то потрібний бал гарантовано.
Швидше за все, цей міф навіяний нечистими на руку репетиторами із приймальних комісій ВНЗ. Ні, гарантованого бала за відвідування курсів не буде, але є ймовірність (як, втім, і при навчанні в інших школах з вчителями-носіями англійської мови), що вас навчатиме один з колишніх екзаменаторів, що діють або колишні, - у такого викладача буде чітке уявлення про вимоги іспиту. У такому разі у вас буде певна перевага перед іншими кандидатами і можливість підготуватися до іспиту краще.
2. IELTS Academic Module складніше, ніж General Module.
Але читання в Academic Module таки складніше, ніж у General Module, оскільки в останньому не перевіряються всі навички аналізу текстової інформації – про це, до речі, свідчить і сертифікат.
3. Speaking можна здати на високий бал, завчивши напам'ять відповіді на всі відомі питання та відрепетирувавши монологи.
Ні, екзаменатори добре натреновані відрізняти спонтанне, природне мовлення від завчених відповідей. Якщо екзаменатор відчуває, що ваш монолог був заздалегідь ретельно опрацьований, він, найімовірніше, змінить тему обговорення і поставить кілька нових питань, щоб добитися від вас непідготовленої відповіді.
Тим не менш, завжди добре знати кілька стандартнихоборотів, за допомогою яких можна потягнути час, якщо ви розгубилися та збираєтеся з думками. Треба продумати, що відповідати на стандартні питання першої частини інтерв'ю – ким працюєте, де живете, про сім'ю, скільки років навчаєте англійську. Треба знати й мінімальні правила етикету: як привітатись і попрощатися, як чемно перервати співрозмовника, продовжити свою думку після того, як вас перервали… Все це має, як то кажуть, «відлітати від зубів» і не відволікати вас від найважливішого - змісту питань.
4. Бали за Listening та Reading можна значно підвищити, лише опрацьовуючи зразки тестів.
Однак якщо ви вже добре володієте англійською мовою, то вам потрібно буде лише розібратися з типами екзаменаційних завдань, а в іншому вам допоможе ваше добре знання мови.
5. До іспиту неможливо підготуватися самостійно.
Це – улюблений міф шкіл та курсів іноземних мов. Найлегше переконати в ньому людей з невисоким знанням мови та з мінімальним досвідом самостійного вивчення чогось, необов'язково іноземних мов. Звичайно, це - лише міф. Самостійно підготуватися до іспиту можна. Інше питання, наскільки ви вмієте організовувати себе і свій час: деяким людям просто необхідно, щоб їхню підготовку контролювали і коригували ззовні.
6. Краще витрачати час на відпрацювання легших типів питань у Reading, ніж возитися зі складними - бали за них дають одні й ті самі.
Цей міф найчастіше поширюють люди, які панічно бояться питань, де потрібно вибрати True/False або жахливо True/False/Not Given. «Навіщо мені вбиватися над цими питаннями, коли їх буде лише п'ять на весь тест, а більшість решти – вибір із кількох варіантів? Зосереджуся на multiple choiceQuestions. » Приходимо на іспит, а там – 15 із 40 питань виду T/F/NG. І боятися їх не варто – дві третини цих питань будуть простими, на основі простих текстів. Обережно треба підходити до питань наприкінці тесту: хоч би якого вони були типу, вони будуть найскладнішими, оскільки три тексти в Reading зростають за складністю.
На іспиті
7. Якщо письмову роботу писати ручкою, а не олівцем, це показує вашу впевненість, за яку додають бали.
Запам'ятайте: головне – щоб почерк був зрозумілий, не було бруду та помарок. На оцінку вибір олівця чи ручки не впливає. Більше того, частіше радять обирати олівець, оскільки часто банально не вистачає часу писати на чернетку, редагувати, а потім переписувати на чистовик. Якщо треба замінити цілу пропозицію або переписати абзац, олівець завжди можна стерти, а от написане ручкою доведеться викреслювати і вписувати в місце, що залишилося, якщо воно є.
8. Чим більше слів написати в завданнях на Writing, тим вище буде оцінка.
Будьте уважні, це міф: якщо ви напишете занадто багато, наприклад, 400 слів у творі, то перевіряльник просто підкреслить перші 250 слів і перевірятиме лише їх. Тобто, якщо в останній третині твору у вас розташовані найвигадливіші фрази і найвагоміші аргументи на підтримку вашої точки зору, про них екзаменатор навіть не дізнається. Він оцінюватиме незавершену, обірвану на півслові роботу. До того ж, «вода» у творах та міркування не по темі розцінюються як те, що ви не зрозуміли питання, і за це знімаються бали.
9. Екзаменатор Speaking просто записує ваше інтерв'ю на магнітофон. Оцінюватимуть ваші знання потім.
Найочевидніше наслідки цього міфу - старатися особливо не потрібно. Треба зробити так, щоб узаписи звучало добре, а ставитися до екзаменатора як до людини абсолютно необов'язково - це пристрій для включення/вимкнення магнітофона!
Звісно, це не так. Екзаменатор оцінює вас на місці, записує оцінки після кожної частини інтерв'ю. В оцінку входить і те, як впевнено ви себе тримаєте, чи усміхаєтеся, чи йдете на контакт. Після того, як інтерв'ю закінчиться, і ви вийдете з аудиторії, він витратить ще кілька хвилин на роздуми про ваш рівень англійської, виставить загальний бал і підготується до наступного кандидата. На плівку інтерв'ю записується лише контролю.
10. На усному інтерв'ю можна йти від теми і говорити про будь-що, якщо по темі сказати нічого.
Як і в письмовій частині іспиту, ваші розмови не по темі можуть сприйняти так, ніби ви просто не зрозуміли питання. Можуть зрозуміти і так, що у вас є заготовлена мова за схожою, але не зовсім потрібною темою, і ви зводите розмову до неї, щоб відтворити домашню заготівлю, завчену напам'ять. Результат той самий - зниження оцінки.
11. Якщо одягнутися з голочки на усне інтерв'ю, це позитивно вплине на екзаменатора, який поставить вищу оцінку.
Забудьте про це. На екзаменатора можуть позитивно вплинути ваша доброзичливість, впевненість у собі, знання англійської мови. Впевненість у собі вам додасть зручний одяг. Якщо вам зручніше складати іспит у костюмі - йдіть на інтерв'ю в костюмі, якщо в потертих джинсах - йдіть у них. Одягайтеся за погодою, бажано шарами, не забувайте, що в екзаменаційній аудиторії може бути холодно або, навпаки, спекотно.
Оцінки та апеляція
12. Якщо подати на апеляцію, то бал за Speaking чи Writing неодмінно підвищать.
Апеляція працює в обидві сторони:оцінку, виставлену перевіряючими у вашому екзаменаційному центрі, можуть як підвищити, так і знизити. Віра в те, що «шкідливі» місцеві екзаменатори занизили оцінку, а в Лондоні всю правду бачать, ні на чому не обґрунтована. До того ж, апеляція займає не менше кількох тижнів і коштує додаткових грошей - простіше просто перескласти іспит ще раз.
13. Слабкі результати з окремих частин іспиту підтягують під загальний бал.
Прихильники цього дивного міфу кажуть, що якщо, наприклад, по Reading вам поставили 7, то Writing, як би погано ви не написали, менше п'ятірки не дадуть. Звичайно, це помилка. Різні частини іспиту перевіряються різними людьми, і ваші екзаменаційні роботи їм даються анонімно: чи стануть вони збирати все в одну купу та підвищувати оцінку в одній частині тільки тому, що ви добре написали іншу? Ні.
14. Бал, отриманий на іспиті – це ваш реальний рівень англійської мови.
І так і ні. Ні: це ваш рівень у день іспиту, з урахуванням вашої підготовки до формату іспиту, з урахуванням ваших нервів, того, чи снідали ви і наскільки добре спали в ніч перед іспитом. Перездай ви його на два дні пізніше або на два дні раніше, результат хоч на півбала, а відрізнявся б.
Так: іспит складений професіоналами, і отримана оцінка буде досить близька до вашого істинного англійського рівня. Сильно спотворити результати може лише погане самопочуття у день іспиту.
15. 8.5 або 9 балів – недосяжний рівень носія мови. «Простим смертним» так багато балів здобути неможливо.
Це помилка. Тепер, коли носіям англійської мови дозволено складати IELTS, ми можемо спостерігати, наскільки добре складають вони самі (британцям треба складати цей іспит при імміграції до Австралії), і наскількидев'ятибальна шкала IELTS відбиває дійсність. Рідкісний британець здає на всі дев'ятки, більшість здають на 8-8.5, навіть з підготовкою. Такі ж результати може отримати і вивчаюча англійська як іноземна людина, яка жодного разу не виїхала за кордон. Чудове, рівномірно сильне у всіх чотирьох навичках, володіння англійською мовою є далеко не всім, але прагнути до нього можна. Вісімки або дев'ятки IELTS - це тільки початок шляху.
Катерина Гридіна, керівник московського офісу компанії MBA Strategy