Микола Реріх не був дизайнером однодоларової купюри
Відкритий лист до газети «Комсомольська правда»
Наприклад: “Ми вже писали про таємницю однодоларової купюри 1928 року, яку оформлював український художник Микола Реріх за завданням майбутнього віце-президента США Уоллеса. Ліворуч на однодоларовій купюрі Реріх помістив велику печатку США”.
Основна зміна на однодоларовій купюрі 1935 - поява зображення двох сторін [3] державної Великої преси США [4]. Ця печатка в її нинішньому вигляді була затверджена в 1782 незабаром після заснування Сполучених Штатів Америки [5]. На офіційному сайті Міністерства фінансів США написано: “Віко та піраміда, зображені на звороті однодоларової купюри, взяті з Великої державної печатки Сполучених Штатів. Великий друк вперше було використано з зворотному боці однодоларової банкноти Федеральної резервної системи 1935” [6].
Далі Є. Чорних пише: “Найголовнішу таємницю Реріх зашифрував у центрі купюри. Зверху йде яскравий напис: «Сполучені Штати Америки». Трохи нижче благочестива на перший погляд фраза латиною: In God We Trust (Ми віримо в Бога). У якого?”. Напис «Сполучені Штати Америки» вже існував у попередніх дизайнах однодоларової купюри. Фрази In God We Trust взагалі не було в дизайні 1935 року. Вперше цей текст з'явився у 1957 р. на Срібному сертифікаті та у 1963 р. на паперових доларових купюрах [13], після затвердження Конгресом цієї фрази офіційним девізом Сполучених Штатів у 1956 році. До того ж ця фраза не латиною, а англійською мовою.
Отже, з усією впевненістю можна сказати, що Н.К. Реріх не має жодного відношення до дизайну доларової купюри. А також за численними та незаперечними фактами та документаминам відомо, хто був ініціатором зміни банкноти – Г.Уоллес та Ф.Рузвельт, та хто був її дизайнером – Едвард М. Вікс.
Є ще етичний бік цього питання. Протягом кількох випусків відомої газети наполегливо проводилася лінія – Реріх, долар, економічна криза. Кому потрібно було кинути тінь на ім'я всесвітньо відомого художника та гуманіста – Н.К. Реріха? Всім відоме ставлення Миколи Костянтиновича до грошей як вимушеної потреби сучасного світу, не більше. “Ви правильно жахаєтесь тому, що “долар – король”. Навіть не король, а лютий тиран-поневолювач”, – пише Реріх [14].
Чи не повинен журналіст спиратися на чіткі факти замість домислів та нічим не підтверджених чуток? Тим більше, коли йдеться про всесвітньо відомого діяча культури. Чи не повинен дослідник вивчити всі факти, першоджерела і ретельно все перевіряти ще раз, перш ніж написати щось негативне? Адже навіть ненавмисна брехня завдасть непоправної шкоди, будучи розтиражованою у мільйонах екземплярах.
Лист був відправлений до газети «Комсомольська правда». За три тижні відповіді чи спростування так і не було.
Ігор Кокарєв, м. Кіров
Переклад статті англійською мовою:
Ігор Кокарев. Open letter to «Komsomolska Pravda». Nicholas Roerich не був designer of 1$ bill.
3) На відміну від більшості інших, Великий друк США двосторонній.
4) The Great Seal of the United States.
5) Документ про історію Великого друку з офіційного сайту Держдепартаменту США: http://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf
7) “Ви може йти не в наших файлах, щоб помітити, що Nicholas Roerich був ще зайнятий, або зроблено роботу для, BEP With the series 1935, back design for SilverCertificates були підібрані до складу Великої маси США. Edward M. Weeks, supervisor of the BEP Engraving Division, був the designer. Цей дизайн був також використаний для backs of Federal Reserve Notes.”
9) “The U.S. government decided to place the Great Seal on the dollar bill”
10) David Ovason. «Секретні символи в доларах», 2003, Page 13.
11) “У 1935, Franklin D. Roosevelt спрямований на те, що новий dollar bill should be designed. He requested that this new design should be based on a symbolism of the Great Seal of America.”
12) Richard S. Patterson та Richardson Dougall. Eagle and Shield: A History of the Great Seal of the United States. 1976.
14) Н.К. Реріх. Просування. Аркуші щоденника, Т.3, М., МЦР, 2002, С. 325