Модифікації акцентної структури англійських складних слів у спонтанній мові - Акцентна
Норма, зафіксована у словнику
16. different animals were depicted /Рd?fРr?nt/
17. Colons is anextraordinary place /Р?k Р str?:d?n?ri/
18. food prepared here hasincredible flavour /Р?n Р kred?b(?)l/
19. we wereprivileged щоб мати це досвід / Р pr?v?Рl?d?d/
20. it was one of the bigchallenges / Р t??Рl?nd?/
21. thisrehearsal was very difficult /Рr? Р h?:s?l/
22. in arealsequence / Р si: Рkw?ns/
23. maneuvering the airplane /Рm?Рnu:v?r??/
24. it's like asynthetic version /Рs?n Р іet?k/
25. my task was tocommunicate with local residents /k? Р mju:n?Рke?t/
26. we've done afantastic job /Рf?n Р t?st?k/
в його новій місії Bond is clear up thecircumstances … / Р s?: Рk?mst?ns/
3) усунення головного наголосу:
Слово у контексті
Норма, зафіксована у словнику
27. Політика була зроблена на місці вPanama city /p? Р n?:m?/
28. he is some kind of a reinventer /Ррі: Р ?nvent? /
citizens were veryhospitable / Р h?sp?t?b?l/
Результати проведеного дослідження дозволили зробити такі висновки:
1. Акцентна структура англійського складного слова в мовному потоці зазнає значних модифікацій у спонтанній мові.
2. Виникнення акцентних варіантів у спонтанному говорінні відбувається внаслідок впливу на акцентну структуру складного слова ритміко-інтонаційних факторів, темпової нестабільності, емоційної насиченості слів та наявності в інтонаційній групі особливих слів виділлювачів. Дані чинники діють як окремо, і у комплексі.
3. Зникнення другорядного наголосу,внаслідок своєї нестабільності - найчастіше зустрічається модифікація акцентної структури складного слова в спонтанній мові.
4. Поява другорядного наголосу було також однією з частотних модифікацій у спонтанної промови. Її виникнення можна пояснити особливостями спонтанного говоріння, обмірковуванням своєї промови.