Молитви днями тижня

Ці молитви читаються щодня вранці, щоб привернути увагу Святий, отримати захист та підтримку. Молитви іспанською мовою супроводжуються українською транслітерацією та літературним перекладом.

Понеділок:

"Santa Muerte, te pido que al iniciar esta semana llenes de bendiciones a mi familia, mi hogar y mi труд. Protègeme de todo mal. Asì sea".

"Санта Муерте, ті підо аль інісіар еста семана йенес де бендісьонес а прізвище ми огар і ми трабахо. протехеме де тодо маль. Асі сеа".

"Санта Муерте, я прошу Тебе, щоб з початку тижня Ти наповнила благословеннями мою сім'ю, моє вогнище і мою роботу. Захист мене від усього поганого. Хай буде так".

Вівторок:

"Niña Blanca, als tus pies me postro y te pido encarecidamente me des salud. Aleja qualsevol malaltia para que yo pot seguir avant. Te lo pido con todo mi corazòn".

"Нінья Бланка, а тут п'єс му збудують і ті підо енкоресидаменті мед салуд. алеха куалькієр енфермедад пара ке йо пуеде сегір аделанте".

"Біла Дівчинко, я схиляюся до Твоїх ніг і прошу Тебе наполегливо, дай мені здоров'я. Видали будь-яку хворобу для того, щоб я міг просуватися вперед. Прошу Тебе від щирого серця".

Середа:

"Este dia que hoy inicia no te pediré res, pero si t agradezco la pretecciòn que me brindas tant a mì com a mis seres queridos. Sigue cubrièndonos bajo tu manto".

"Есте діа кой інісіа но те педире нада, перо сите аградеско ла претексьон ке ме Бріндас танто а мі комо а міс серес керидос. сіге кубріендонос бахо ту манто".

"У цей день, що сьогодні почався, я не прошу Тебе ні про що. Але я Тобі вдячний за заступництво, яке Ти даруєш мені імоїм улюбленим істотам. Продовжуй зберігати нас під Твоєю рукою”.

Четвер:

"Hoy antes de sortir te pido que obris tots els caminos que m'han de portar a viure tranquilamente, no te pido lujos, sole que me des lo necessari para vivir sin preocupaciones. Mi fe esta depositada en ti".

"Ой антес де салір те підоке абрас тодос лос камінос ке ме ан де йевар а вивір транкіламенті, але ті підо лухос, соло ке ме дес ло несесаріо пара вивір син преокупасьонес. Міфе еста депоситада ен ти.

"Сьогодні перед тим як вийти, прошу Тебе, щоб Ти відкрила всі дороги, які ведуть мене до спокійного життя, я не прошу у Тебе розкоші, а лише найнеобхіднішого, щоб я міг жити без занепокоєнь. Покладаю на Тебе свою віру.

П'ятниця:

"Hermana Blanca, te demano que a través del bùho que sempre t'acompanya, me des sabidurìa per saber guiar a mis hijos (familia) y que sepan siempre comportarse com seres buenos. En ti confio.

"Ермана бланка те підо ке а травес дель бухо ке сьемпре ті акомпанія ме дес сабідурія пара сабер гіар а міс ихос (прізвище) і ке сьемпре сепан компортарсе комо серес буенос. Енті конфіо".

"Біла Сестра, прошу Тебе, щоб Ти через пугача, який завжди Тебе супроводжує, дала мені розсудливість, щоб вести моїх дітей (сім'ю), і щоб вони завжди поводилися як добрі істоти. Тобі довіряюся".

Субота:

"Gracias, Flaquita ma, por permitirme ver la llum d'un nuevo dia, com agradecimiento te prometo pensar en te, y te ofrendo esta oraciòn perquè mis peticiones sean escuchadas. Mi confianza es para ti".

"Грасіас, Флакіта міа, пір пермітірме вер ла лус де ун нуево діа, комо аградесім'єнто ті промето пенсар енті, і ті офрендо еста орасьйон пара ке міс петисьонес сеанескучадас. Мі конфіансу ес пара ти.

"Дякую, Худенька моя, що дозволяєш мені бачити світло нового дня, і на подяку я буду думати про Тебе і присвячую це покликання Тобі, щоб мої прохання були почуті. Моя довіра - Тобі".

Неділя:

"Gracias, Santìsima Muerte, por estar prop de mì los siete dÃas d'esta setmana. Gracias por darme protecciòn i alejar de mì y mi llar qualsevol mal que nos acechara. Mi devociòn es tuya per siempre".

Грасіас, Сантісіма Муерте, досі естар сірка де мі лос сіете діас де еста семана.

"Спасибі, Святіша Смерть, що була близька до мене всі сім днів цього тижня. Дякую за те, що давала мені захист і віддаляла від мене та мого вогнища все погане, що підкрадалося. Моя відданість Тобі – назавжди".