Надприродне (Supernatural, 2008) 4 сезон, 9 серія Я знаю, що ви зробили минулого літа, стор
Supernatural (США, 2008 р.) Серіал Реж.: Роберт Сінгер, Філіп Сгрікіа, Кім Меннерс У ролях: Джаред Падалекі, Дженсен Еклс, Джим Бівер, Міша Коллінз, Марк Шеппард, Марк Пеллегріно Женев'їв Падалекі, Кеті Кессіді, Джеймс Патрік Стюарт, Саманта Ферріс.
Серіал 4 сезон, 9 серія.
Я знаю, що ви зробили минулого літа
Звичайно. Допоможу всім, що зможу. - Санітар не пам'ятає Ганну втечу? Здається, вона його вирубала. Удар викликав свого роду амнезію. Він навіть не пам'ятає, що заходив до її палати. Потрібно чортівки хороший удар, щоб звалити хлопця на 36 кілограмів важче за тебе. Ми вважаємо, що вона могла планувати це заздалегідь.
- Чекала за дверима. - Ясно. Ви згадали, Ганна захворіла нещодавно. Два місяці тому вона була щасливою, врівноваженою студенткою-журналісткою.
- Купа друзів, блискуче майбутнє. - Так що трапилося? Вона просто з'їхала з глузду? У цьому трагізм шизофренії. Декілька тижнів - і в Ганни почалися галюцинації.
- Це "Об'явлення". - З якого часу в книзі Одкровення є гарбузи-ліхтарі? Це. Це маловідомий переклад. Батько Анни був священиком. Коли вона захворіла, її параноя розвивалася на релігійному ґрунті. Вона була впевнена, що диявол повстане і принесе кінець світу. Сподіваюся, ви знайдете її. Нині їй небезпечно бути однією на вулицях. Мілтони
- Може, їх удома немає. - Обидві машини на під'їзній доріжці.
- Містер і місіс Мілтон? - Ми з департаменту шерифа. Ми лише хочемо поставити вам кілька запитань. Сірка. Демони нас випередили. Ким би не була ця Ганна. Так, вона їм потрібна. І вони часу даремно не втрачають. Добре, припустимо, я - дівчина в бігах, знаю, що прийде апокаліпсис, тільки що вирвалася зпсихлікарні. Ймовірно, використовуючи суперздатності, до речі. Куди б я подався?
- У тебе із собою начерки з альбому Анни? - Так. Дай глянути. Подивися на це.
– Вона малює вітраж своєї церкви. - Щоразу. Будь ти релігійним, переляканим і май на хвості демонів, де б ти відчував себе в безпеці? Дін? Ганна. Ми не завдамо тобі шкоди. Ми тут, щоб допомогти. Мене звуть Сем, це мій брат, Дін. Сем? Чи не Сем Вінчестер? Так. А ти Дін. Той самий Дін? Ну. Так.
- Той самий Дін, мабуть. - Це правда ти. О, Господи. Ангели говорять про вас. 3 Ти був у пеклі, але Кастіель витягнув тебе. Деякі з них вважають, що ти допоможеш урятувати нас. І деяким із них ти зовсім не подобаєшся. Останнім часом вони постійно про вас говорять. У мене таке почуття, що я вас знаю. Отже, ти говориш з ангелами? Ні, не так. Вони, мабуть, і не підозрюють про моє існування.
- Я начебто. підслухую їх. - Підслухуєш? Так, вони говорять і іноді я просто.
– Чую їх у себе в голові. - Що. І зараз? Ну, не в цю хвилину, але часто. І я не можу змусити їх замовкнути, їх дуже багато. Отже, вони замкнули тебе як божевільну, а ти всього лише. Ловиш ангельську