Накба – це

Накба(араб. النكبة ‎‎,an-Nakbah), такожВихід палестинців 1948(араб. الهجرة الفلسطينية ‎‎,al-Hijra al-Filasṭīnīya).

Накбау перекладі з арабської означає «потрясіння», «катастрофа», або «катаклізм». Ряд арабських і радикально-лівих джерел використовує це слово стосовно наслідків арабо-ізраїльської війни (1947-1949) і Шестиденної війни (1967), в ході яких приблизно 725 000 арабів палестинських залишили свої будинки (наприклад див. Ліфта). [1] [2]

ТермінНакба, у цьому значенні, вперше був застосований сирійським істориком Костянтином Зурейдом у його книзі «Ма'на аль-Накба» (Значення Катастрофи), виданої в 1948 році. [3]

Ізраїльський новий історик Ілан Паппе вважає, що термінНакбабув застосований, «зі зрозумілих причин, як спроба протиставити моральній вазі єврейського Голокосту „(Шоа)“». Паппе також пише, що термінНакбамає вислизаючий сенс, оскільки не визначає, хто або що викликало «катастрофу», і «він у певному сенсі міг сприяти продовженню заперечення світом етнічної чистки в Палестині в 1948 році і в подальше час» [4]

Щороку 15 травня палестинські араби відзначають День Накба. Цього дня у певний час палестинці дотримуються хвилини мовчання на згадку про минулі події, цього ж дня організовуються марші та демонстрації. Символом Накби єКлючі, які для палестинських біженців символізують право на повернення у свої будинки та села, [6] [7] що знаходяться на території сучасного Ізраїлю. За палестинськими даними після 1948 року 418 палестинських сіл було зруйновано. [8] [9]

---