напередодні

1напередодні

2напередодні зустрічі

3напередодні позитивного інвестиційного рішення

4напередодні зустрічі

5напередодні конференції

6напередодні з'їзду

7напередодні

8Блазіуса протока

9вестибулярні залози

10білявушна протока

11переддень

напередодні (рд.) - on the threshold (of)

13грань виживання

14до

йти до дому — walk to / towards the house

пливти на схід [захід, північ, південь] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]

птахи летять до півночі - birds fly north [towards / to the north]

знаходиться в 50 км на північ від Москви — be 50 km north [southeast] of Moscow

лист до іншого — letter to a friend

прийшли до вас — somebody has come [is waiting] to see you

ви до мене? - are you waiting to see me?

за цим питанням не до мене - I do not deal with this issue; You should see someone else about it

до обіду (на обід, на вечерю) — for lunch [dinner]

до чого це? (навіщо це?) - What is it for?; (що це означає?) what does it mean?

до чого він це сказав? - why did he say that?

він скінчить до п'яти (годин) — .

він прийде до трьох (годин) -

ми запросили гостей до 9 години — we have invited guests for 9 o'clock

до дня народження — for smb's birthday

до 25-річчя з дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)

до цього нічого додати — there is nothingto add to this

до трьох до п'яти — add three to five

притулитися до дверей — lean against the door

як три належить до п'яти — as three is to five

він добрий до неї - he is kind to her

Які почуття ви до нього відчуваєте? - What do you feel towards him?

любов до дітей — love of children

любов до батьківщини — love for one's country

довіра до кому-л — confidence / trust in smb

на свою радість — to his [her, their, etc] joy

на подив — to everybody's surprise

"До питання про виховання" - "On the Issue of Education"

"До науки про переклад" - "Towards the Science of Translating"

до мене! (Команда собаці) - come!

до того ж - in addition; besides; moreover

це ні до чого — it's (of) no use, it's no good

до кращого — for the better

до найгіршого — for the worse

віч-на-віч — face to face

до ваших послуг — at your service

до слова (сказати) - incidentally; by the way

15переддень переддень

напередодні виборної кампанії — in the run-up to the elections

16революція революція

відстояти революцію - to uphold a revolution

придушити революцію - to crush / to stifle a revolution

святкувати річницю революції - to commemorate the revolution

здійснити революцію - to accomplish / to carry out a revolution

брати участь у революції - to take part in a revolution

аграрна революція - agrarian revolution

буржуазна революція - bourgeois revolution

буржуазно-демократична революція - bourgeois-democratic revolution

Велика Жовтнева соціалістична революція - the Great October SocialistRevolution

ісламська революція - Islamic revolution

назрівала революція — impending revolution

народна - popular revolution

народно-демократична революція - people's democratic revolution

національна революція - national revolution

національно-демократична революція - national-democratic revolution

національно-визвольна революція - national-liberation revolution

безперервна революція - permanent / uninterrupted revolution

соціалістична революція - socialist revolution

стихійна революція - grass-roots revolution

напередодні революції - on the threshold of a revolution

культурна революція - cultural revolution

науково-технічна революція - scientific and technological revolution

промислова революція - industrial revolution

революція у свідомості - revolution in thinking

17Європейський Фонд валютної співпраці

European monetary cooperation fund
EMCOF

Європейський Фонд валютної співпраці Фонд, утворений за рахунок золото-валютних депозитів 12 країн-членів Європейського співтовариства (European Community). Метою Фонду є сприяння підтримці взаємозв'язків європейських валют у рамках Європейської валютної системи (European Monetary System) напередодні реалізації планів створення повного Європейського валютного союзу (European Monetary Union). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

European monetary cooperation fund
EMCOF

18громадська освіта

public education

громадська освіта Один із двох напрямків освітньої програми Оргкомітету «Сочі-2014».Громадська освіта має створити позитивну гуманітарну обстановку напередодні Ігор. Громадська освіта має на меті надихнути Олімпізмом тисячі людей і має стати одним із основних провідників видатного Олімпійського досвіду. Громадська освіта ставить перед собою такі завдання: • Підвищити цивільну відповідальність (працюючи за трьома основними напрямками: Паралімпійська інтеграція, екологія та захист бренду). • Підвищити громадський та культурний етикет. • Пропагувати спорт та творчість як спосіб життя. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]

public education Одна з двох областей в Sochi 2014 освітній program. Public education is destined to create a positive human environment for the Games. Розроблено на освіту, що люди, які ведуть Olympic spirit, громадську освіту, будуть одним з найбільших розвинених outstanding Games experience. Об'єкти фокусуються на вдосконаленні: • фізична відповідність (через освітню роботу в трьох основних реальностях: paralympic integration, ecology and brand protection). • Social and cultural etiquette. • Sports and creativity as lifestyle. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]

спорт (церемонії та культурні програми)

public education

19посли

ambassadors

посли Як представляють Оргкомітет «Сочі-2014» видатні діячі держави, спорту та культури, які сприяють об'єднанню громадськості напередодні перших в Україні Олімпійських та Паралімпійських зимових ігор. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014».Глосарій термінів ]

ambassadors Додаткові, високопрофільні faces of Sochi 2014, спрямовані на світ спорту і культури, що поєднується з громадськістю в anticipation of Russia's перші Olympic і Paralympic Winter Games. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]

спорт (комунікації та засоби масової інформації)

ambassadors

також в інших словниках:

Сталкер: напередодні світанку - Зв'язати? Сталкер: напередодні … Вікіпедія

напередодні — напередодні, на порозі Словник українських синонімів. напередодні нареч, кіл синонімів: 2 • на порозі (6) • … Словник синонімів

Напередодні - ПЕРЕДВІР, я, рід. мн. рій, порівн. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

напередодні - напередодні … Орфографічний словник-довідник

напередодні - напередодні/ріі, прийменник з рід. Це було напередодні Нового року... Зовсім. Окремо. Через дефіс.

напередодні - див напередодні чого в зн. прийменника. Перед яким л. подією, явищем тощо. Напередодні старості, смерті… Словник багатьох виразів

Напередодні - предл. з рід. Вживається при вказівці на подію, час або тимчасовий період, які очікуються або повинні наступити в найближчому майбутньому, і відповідає за значенням сл.: напередодні чогось. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

напередодні — напередодні (чого) (безпосередньо перед чим н.) … український орфографічний словник

Люксембурзька криза — (нім. Luxemburgkrise, нідерл. Luxemburgse kwestie) конфліктміж Францією та Пукраїнсією в 1866-1867 рр., викликаний питанням про статус Люксембурзького герцогства. Королівство Нідерланди з Люксембургом (5), 1839 … Вікіпедія

Демократична партія України — Цей термін має й інші значення, див. Демократична партія (значення). Демократична партія України (ДемПУ) Зміст 1 Історія ДемПУ 2 Пар … Вікіпедія

Ліберальні демократи (Великобританія) — Партія ліберальних демократів Liberal Democrats … Вікіпедія