Натюрель – це
Історичний словник галицизмів української мови. - М: Словникове видавництво ЕТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Микола Іванович Єпішкін [email protected]. 2010 .
Дивитись що таке "натюрель" в інших словниках:
натюрель - про натюрель у натуральному вигляді, оголений (франц. au naturelle) … Словник літературних типів
а натюрель - Порівн. Про натюрель. Оселедець а натюрель з салатом з гарячої картоплі (100 150 г). Гастрономічний вісник № 187 <час Пушкіна>. // ПІБ 1999 9 12 … Історичний словник галицизмів української мови
про натюрель - au naturel. 1. Кулін. У природному вигляді, без кулінарних хитрощів. Картопля au naturel <ввійшов у вжиток> в царювання жаху <терору>. БДЧ 1835 12 4 40. Їх зустріли спочатку не стерляді au naturel, не українські мужики з… … Історичний словник галицизмів української мови
анфан натюрель - * enfant naturel. Незаконнонароджена дитина. Знаю тільки, що в них є матері, відповів господар. Наш русачок mauvais genre брязнув би вам: жиро.. фі! Як би вам сказати м'якше, витончені французи на це майстри. Я за ними назву цих… … Історичний словник галицизмів української мови
беф про натюрель - * boeuf au naturel. Яловичина, приготована по домашньому. Це так привабливо: boeuf au naturel. РБ 1904 8 1 71 … Історичний словник галицизмів української мови
грандер натюрель - * grandeur naturelle. У натуральну величину. Мені б дуже хотілося мати свій портрет grandeur naturelle. Поясний чи en pieds? En pieds, зрозуміло, було б краще, тому що весь ensemble фігури та туалету виступить повніше. Д. Позняк Відплата. //… … Історичний словник галицизмів української мови
істуар натюрель * Histoire naturelle. Природна історія, природознавство. Які мені ставили милі exercices.. там за кордоном! Та як я любила займатися histoire naturelle. Бобір. Ділки. // ОЗ 1873 5 1 129 … Історичний словник галицизмів української мови
луа натюрель - * lois naturelles. Природні закони. Lois naturelles позначали веління самої природи щодо устрою людських суспільств, невідомі неосвіченим предкам, але тепер відкриті освіченим розумом того чи іншого філософа. Засулич… … Історичний словник галицизмів української мови
тер верт натюрель - * terre verte naturelle. Зелені барви. Зелена земля. Terre verte naturelle. Віннер 1950 320 … Історичний словник галицизмів української мови
тер д'омбр натюрель — Умбра натуральна, умбра мінеральна, каледонська.. terre d ombre naturelle. Умбра червоно-коричневого кольору різних відтінків. Віннер 1950 346 … Історичний словник галицизмів української мови