НАВ’ЯЗНУТИ НА ЗУБАХ - це
Оглядатись на читача сьогодні непопулярно. Воно зрозуміло: тим, хто жив у радянську епоху, сакраментальне "читач не зрозуміє" у зубах нав'язло. ЛГ, 2001.
А ще краще мовчати про неї - у зубах нав'язло. Л. Леонов, Кінець дрібної людини.
Особлива тема - модні слівця, що вживаються без потреби чи не за призначенням. Взяти хоча б "нав'язлий в зубах" "епіцентр". Його в нашому політичному жаргоні вживають як синонім слова "центр". НГ, 2001.
Мені було нудно пояснювати українські нещастя, але довелося. е. Лимонов, Це я - Едічка.
Великий фразеологічний словник української мови. - М.: АСТ-Прес. О.М. Телія. 2006 .
Дивитись що таке "НАВ'ЯЗНУТИ НА ЗУБАХ" в інших словниках:
нав'язнути в зубах — Див … Словник синонімів
Нав'язнути в зубах - кому. Простий. Експрес. Гранично набриднути, набриднути комусь. Ми, каже, за все відповідаємо, бо на передньому краю стоїмо. Всім він у зубах нав'яз, як гірка редька (Б. Можаєв. Живий!). Про дармові дорогі джинси, магнітофони, мопеди ми, … … Фразеологічний словник української літературної мови
НАВ'ЯЗНУТИ У ЗУБАХ — що [у кого] Вкрай набриднути, гранично набриднути. Мається на увазі, що якась л. ситуація, стан справ (Р) внаслідок постійного, одноманітного обговорення викликає в особи, в групи осіб (Х) почуття досади та роздратування. Говориться з… … Фразеологічний словник української мови
В'язнути/нав'язнути в зубах — у кого. Простий. Несхвалений. Сильно набридати комусь л. ДП, 626; ФСРЯ, 261; Глухів 1989, 21 … Великий словник українських приказок
НАВ'ЯЗНУТИ — НАВ'ЯЗНУТИ, нав'язну, нав'язнеш, прош. вр. нав'яз, нав'язла, совер. (Нав'язати2). Застрягши, накопичитися. У мережах нав'язнуло багатотини. ❖ Нав'язло в зубах див. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
НАВ'ЯЗНУТИ - (ну, ніш, 1 е обличчя і 2 е особа не впот.), немає; яз, язла; совер. Застрягши, накопичитися. Водорості нав'язли на веслі. • У зубах нав'язло (розг.) дуже набридло. недосконалість. нав'язати ( аю, аешь, 1 е обличчя і 2 е обличчя не употр.), ає. Тлумачний словник… … Тлумачний словник Ожегова
нав'язнути - ні; нав'яз, ла, ло; св. ◊ Нав'язало в зубах. Про те, що набридло, набридло. ◁ Нав'язати, ає; нсв … Енциклопедичний словник
нав'язнути - ні; нав'я/з, ла, ло; св. див. тж. нав'язати нав'язло у зубах… Словник багатьох виразів
Нав'язати (настряти) у зубах - кому. Простий. Гранично набриднути, набриднути комусь л. Ф 1, 309, 319 … Великий словник українських приказок
Нав'язло в зубах — НАВ'ЯЗНУТИ У ЗУБАХ комусь. Простий. Експрес. Гранично набриднути, набриднути комусь. Ми, каже, за все відповідаємо, бо на передньому краю стоїмо. Всім він у зубах нав'яз, як гірка редька (Б. Можаєв. Живий!). Про дармові дорогі джинси, … … Фразеологічний словник української літературної мови