Тигр і кіт
Грузинська притча
На околиці села селянин орав землю. З хати разом із робочою худобою прибіг і кіт, і в самий розпал оранки він ганявся на узліссі за метеликами та кониками. У цей час лісом біг тигр. Дуже здивувався тигр, побачивши кішку, і запитує:
— Братку, ти, видно, з нашого роду, але чому ти такий малий?
Хитрий кіт прикинувся мучеником і відповів:
— Ах, великий пане, царю звірів, якби ви знали, як нам важко живеться у людей.
— Хто сміє гнобити тебе? Покажи мені ту людину, і я розправлюся з нею, — сказав тигр.
І кіт повів тигра до селянина, що йшов за плугом.
— Гей, людина, навіщо ти утискаєш мого родича так, що він навіть рости не може? Чим він завинив перед тобою? Ось я воюю з тобою через нього.
— Будь ласка, — відповів селянин, — тільки ось я залишив свою силу вдома; збігаю принесу — і воюємо.
- Гаразд, - сказав тигр, - йди, я зачекаю на тебе.
— А раптом обдуриш, підеш кудись, а я даремно бігатиму! - сказав селянин. - Ось що, дай я прив'яжу тебе мотузкою до цього дерева, поки я збігаю в село, принесу свою силу, а тоді поміряємось з тобою.
— Ну гаразд, — погодився тигр.
Прив'язав його селянин до дерева товстою мотузкою, пішов, зрізав у лісі міцну палицю, повернувся і каже:
- Ось моя сила! - І давай бити тигра.
Тигр гарчав, небо і земля горіли від жалю до нього, але людина не відпускала, доки не відбивав йому боки, а потім відв'язав і сказав:
— Не в свою справу не мішайся! Іди тепер, і де надумаєш похвалитися собою, не забудь згадати і мене!
Побачивши кота, він важко зітхнув і зі стоном сказав йому:
— Молодець же ти, братику, що під владою такого звіра хоч до такихрозмірів доріс!