Неймовірні пригоди італійців в Україні» Лев подряпав актора-іноземця, а Миронова полюбив
«Занадто шахраюваті»
Сценарій фільму написали Ельдар Рязанов та Еміль Брагінський та назвали його «Спагетті по-українськи». Але в Кінокомітеті заявку забракували, сказавши, що італійці показані «надто шалуватими». І поклали на полицю. Але допоміг випадок.
У 1970 році в ході створення радянсько-італійського фільму "Ватерлоо" Сергія Бондарчука італійські партнери заборгували "Мосфільму" велику суму (звичайно, товариші цензори, шахраюваті - це не про них!). Щоб повернути борг, вирішили втілити у життя новий спільний проект, для чого реанімували сценарій Рязанова.
На роль перевдягненого в гіда міліціонера, який приєднується до авантюристів, намагалися різні актори. Серед них і Інокентій Смоктуновський. У його образі капітан міліції виглядав занадто серйозним, і Рязанов відстояв кандидатуру Андрія Миронова.
Артистів-іноземців вибирав італійський продюсер. Рязанов мріяв попрацювати з великим Вітторіо Гассманом, але йому підкидали тих, хто дешевше (продюсери у них теж не шахраю). Якось Рязанов схвалив фотографію чергового кандидата, а потім йому повідомили, що актор зніматися не може - сидить у в'язниці за несплату податків (точно не шахраю!).
Ользі Аросєвій дісталася крихітна роль мами міліціонера. Коли вона зателефонувала режисеру з невдоволенням, той відповів: «Зніматимешся в Італії. Є питання?". До речі, на Апеннінах Аросєва, Миронов та Євстигнєєв затрималися замість кількох знімальних днів. місяць. Так Рязанов віддячив Миронову за проявлену мужність на трюкових зйомках на батьківщині. Аросєва хитрістю продовжила свої «римські канікули», зображуючи хвору.
Кульгавий -єдиний італієць, якого зіграв український актор (Євген Євстигнєєв).
«Це смертельно небезпечно!»
Головну ставку у фільмі режисер зробив на трюки.
- Перший трюк, який глядач бачить на початку комедії, - божевільний проїзд «Швидкої допомоги» тротуаром між столиками кафе, - згадував в одному з інтерв'ю "КП" Ельдар Рязанов. - Знімали в Римі, на П'яцца Навона, їзда там заборонена. Поліція дозволила зробити лише один дубль. На шаленій швидкості мікроавтобус з каскадером за кермом вирулив на площу і помчав тротуаром. І тут чоловік, що сидів біля стіни, закричав і впав. Було відчуття, що машина втиснула його в стіну. Але він просто смертельно злякався – «Швидка» проїхала від нього буквально за міліметр. Почався скандал. Учасники масовки почали вимагати грошей на сплату потерпілому і заразом усім свідкам теж (ну ви зрозуміли, що я хочу про все це сказати. - Авт.). Довелося відкуповуватись.
Посадку Ту-134 на Мінському шосе Москви знімали на Ульянівському аеродромі. Злітну смугу «загримували» під автостраду. Але за сценарієм вимагалося, щоб літак, що приземлився, їхав серед автомобілів, що мчаться.
В Ульянівській школі пілотів цивільної авіації всі знають, яке геройство заради кіно вчинив колишній заступник начальника школи, ас своєї справи Іван Таращан. Коли кіношники попросили у Міністерстві цивільної авіації дозвіл на політ із порушенням інструкцій, на них замахали руками: "Це смертельно небезпечно!" Але Таращан на свій страх та ризик погодився виконати трюк. Висунув вимогу: «Літак по приземленні рухатиметься лише між легковими машинами, за кермом - тільки льотчики: у цій ситуації їм легше орієнтуватиметься». І кадр було благополучно знято.
Так, не тільки італійці шахраюваті: якщо кого требаперехитрити, наша людина теж не ликом шитий!
Для «смертельного номера» – приземлення літака на шосе – під автостраду «загримували» злітку Ульянівського аеродрому.
Кінга застрелили
Одна з ролей дісталася цареві звірів. У групі дізналися про домашнього лева Кінга, який живе у відомій на той час бакінській родині Берберових (вони проводили експеримент, чи вживуться люди та хижаки). Хазяїн погодився «позичити» вихованця. Але на зйомках виникла проблема – хижак відмовлявся виконувати команди. До того ж, актори панічно його боялися. І, як виявилося, не дарма.
Знімався кадр, де на інвалідному візку їхав дублер Євстигнєєва (один із дресирувальників). За коляскою біг лев, а за ним – Андрій Миронов, Нінетто Даволі, Аліг'єро Носкезе та Антонія Сантіллі. На першому ж дублі звір зупинився, став на задні лапи, а передніми обійняв Нінетто Даволі (він грав Джузеппе). По спині артиста потекла кров - звір його подряпав. І тут зреагував дресирувальник - дублер Євстигнєєва: він огрів хижака милицею, той відскочив, і актори розбіглися.
На наступний день Миронова мала грати з левом «очі в очі». У групі були певні, що Андрій після побаченого напередодні відмовиться. Але він ризикнув.
У цьому епізоді Миронов злазить зі сфінксу, куди лев загнав шукачів скарбів, і проводить з хвостатим бесіду, намагаючись пробудити свідомість. Артист опустився на землю, наближався до хижака. Вся буря емоцій відбивалася на його обличчі, і грати особливо не потрібно було.
Згодом актор зізнався, що дико боявся. Але, мабуть, цареві звірів сподобався чарівний блондин, і він його не зачепив. І у фільм увійшов унікальний кадр, як міліціонер повчає лева.
За злим роком, лев-актор загинув від рук справжнього міліціонера. В ходімосковських зйомок Кінг жив біля школи. І туди через паркан пробрався 18-річний студент, який наздоганяв свого собаку. Лев збив хлопця з ніг і притис до землі. Хижака застрелив молодший лейтенант Олександр Гуров, який настиг на місце (нині відомий політик. - Ред.). Тож Кінг не дожив до прем'єри. А Рязанов з того часу зарікся знімати звірів у своєму кіно.
КРИЛАТІ ФРАЗИ
- Я єдина дитина в родині!
– І той дефективний!
- На, подавись, худоба!
- Вони не розуміють.
- Неправда! Мати зрозуміють усі!
- Будь проклятий той, хто винайшов паспорти!
- Тихо, мафія йде!
- Якщо когось треба вбити, напиши, приїду!
- У будинку іноземні гості, піди накрий на стіл. І перестань цілуватись, коли я з тобою розмовляю!
У ТЕМУ
Антоніо наклав на себе руки, а Ольга вийшла за бізнесмена і зав'язала з кіно
Як склалися долі італійських акторів
Аліг'єро Носкезе, який зіграв Антоніо, був пародистом. Наприкінці 70-х навіть допомагав ватажкам масонської ложі «П-2», які мали державний переворот в Італії: дзвонив громадським діячам і розмовляв із ними голосами політиків. Після «Неймовірних пригод…» Аліг'єро знявся ще в одному фільмі. 1979-го наклав на себе руки в римській клініці, де лікувався від депресії. Йому було 47 років.
Антонія Сантіллі (Ольга) переважно знімалася в еротичних фільмах, навіть дублювала Орнеллу Муті, була моделлю. Заради роботи у Рязанова відмовилася від участі в американській кримінальній драмі «Серпіко» з Аль Пачіно. Після «Неймовірних пригод…» одружилася з бізнесменом, народила. У кіно більше не знімалася.
Тано Чимароза (мафіозо) грав у ляльковому театрі маріонеток і до, і після зйомок у «Неймовірних пригодах». Помер на Сицилії 2008-го,віком 86 років.
З усіх акторів-італійців лише Нінетто Даволі (Джузеппе) був популярним у 70-х. Улюблений актор П'єра Паоло Паззоліні, який зняв його у шести своїх картинах. Після загибелі знаменитого режисера в 1975 Даволі в основному став зніматися на телебаченні. Нині йому під 70.
Про зйомки в «Неймовірних пригодах…» ніхто потім особливо не згадував, та й в італійському прокаті комедія пройшла непомітно. Цікаво, що в Італії картину побачили під назвою "Una matta, matta, matta corsa in Russia («Божевільні, шалені, шалені гонки по Укаїні»). Зате в СРСР фільм посів третє місце за підсумками 1974-го року, поступившись «Золоту Маккени Публіка, звичайно, в основному йшла «на Миронова» У тому ж році, до речі, акторові було присвоєно звання заслуженого артиста РРФСР.
Кращі фрагменти фільму "Неймовірні пригоди італійців в Україні". Рівне 40 років тому Ельдар Рязанов зняв легендарну комедію