Нетерпіння серця, Стефан Цвейг - «Можна втекти від будь-чого, тільки не від самого себе
Можна втекти від будь-чого, тільки не від самого себе. (с)
Мені ця книга далася і легко, і тяжко одночасно. Я розумію Едіт - у дитинстві, у віці 10 років, моє життя, як і його, розділилося на "до" і "після" на довгі два роки, я була дуже хвора. Але в той же час розумію і Антона – і чому напишу трохи пізніше.
Книгу прочитала за відгуками улюбленого сайту, на якому зараз вже пишу свої враження. Не помилилася – справді "п'ять зірок". У цій повісті весь Цвейг, такий, який він є – вразливий, чуттєвий, глибокий, багатогранний. Прекрасний склад - такий простий і такий смачний, насичений, красивий, легкий. Не могла відірватись від читання. Як трав'яний чай, як теплий плед морозного ранку - це все "Нетерпіння серця".
А тепер насправді.
Едіт.
Вона – хвора дівчинка, з паралізованими ногами. Ситуація погіршується ще й тим, що раніше вона була здорова і могла ходити. Це завдає бідолашному нестерпні страждання, моральні муки глибше за фізичний біль і немочі. Її характер псується, у деяких моментах стає нестерпним. Егоїстка, чия нервозність прозирає в кожному погляді, у будь-якому випадковому дотику, в міміці обличчя та жестах. З такою людиною складно - до неї поперемінно відчуваєш то нестерпну жалість, яка слово гострий ніж по маслу, ріже власне серце, то роздратування від постійної втоми і витівок, а після все змінюється почуттям провини, що пригнічує душу і змушує відчувати себе останньою сволотою, що посміла образитися на хвору дитину.
І в той же час Едіт хоче любити і переживати всі ті почуття, які властиві дівчаткам її віку. Вона хоче пурхати, стати невагомою та легкою, не дивлячись на свою страшнухвороба. Хто засудить це її трепетне почуття?
І все ж, незважаючи на те, що Едіт я дуже розумію в плані хвороби та її обмеження в діях, але до кінця книги мене не залишало почуття, що мною, як читачем ця дівчинка так само успішно маніпулює, як і своїми близькими, які смертельно втомилися. від цієї хвороби "на двох". У будинку Едіт все крутиться довкола неї. І про це далі, чому я вважаю, що це її зіпсувало.
Фон Кекешфальва
Заради доньки готовий на все. Єврей, старий лихвар, а трохи пізніше – дуже багата людина, раптом розуміє, що гроші – ніщо, якщо на них не можна купити ні життя, ні здоров'я. Його образ більш ніж наочно показує, як можуть змінювати свої світогляди люди. Як батька – я його судити не беруся, але як до звичайної людини у мене є до неї запитання. Переживши важку хворобу, можу з упевненістю сказати, що "любити" захворювання не можна, підкоряти йому своє життя та життя оточуючих – злочинно. Цьому навчила мене моя мама, яка була моєю дороговказом, коли темрява несподіваної хвороби накрила мене і наш дім. Едіт не навчили приймати себе та адаптувати у світі здорових. Її капризи прагнули виконувати з першою ж вимогою. А розчарування, яке слідує після, здатне вбити будь-кого. Тому це і призвело Едіт до чого призвело - зіткнувшись вперше з тим, що не всі готові виконувати її бажання, відмова вона для себе в душі сприймає як трагедію. Але чи можна потурати у всьому?
А старого мені шкода чисто по-людськи. Як людину, чия дитина хвора.
Доктор Еммеріх Кондор. Людина з великим серцем. і великою душею. Самовідданий, справжній лікар,який повністю віддав себе своєму ремеслу – рятувати життя, та вдихати впевненість у тих, хто розчарований. Цілісна особистість, природно, не без вад (а хто ідеальний?). Що бачу мінуси? У тому, що його життя проходить повз нього. Це на мій погляд. З його ж погляду – лікування, віддача роботі без залишку – і є життя. Його монологами я зачитувалась як поемою. Сильна натура, яка усвідомлено зробила вибір.
Але в чому його огріхи? На мій погляд у тому, що не можна нікому нав'язувати те, що прийняв сам добровільно. Не всі можуть бути самовідданими, готовими на великі вчинки. І не їхня це вина. Всі люди різні.
І нарешті-то Антон Гофміллер, молодий лейтенант, з молодих років бачив тільки казарму, і приймає рішення лише в її межах, як будь-який офіцер, який звик до наказів і поневірянь. Посередній, як він сам себе описує, чия доля не турбує нікого в принципі, та й його не турбують оточуючі. До певного моменту, поки у житті не з'являється Едіт. У будинку хворий його приймають як найближчого родича, напувають смачно і годують, і Антон вперше почувається. потрібним. Я, напевно, не погоджуся з тим, що він слабкий духом настільки, що заслуговує на осуд і гидливість. Він звичайна людина зі своїми слабкостями, але дуже багато міркує. Не бажаючи стати хліборобом, не бажаючи пересудів за спиною, оглядаючись на громадську думку, і в той же час відчуваючи потребу приносити комусь радість нехай навіть із почуття внутрішньої марнославства впереміш зі щирою жалістю, він сам плутається у своїх почуттях, намагаючись зрозуміти їхню природу, і розриває собі душу постійними вигадками на цю тему. Я побачила лише заплутану людину, з початковим набором хороших особистісних якостей, так, не сильногодухом, але намагається таким стати. Суперечності роздирають його, але щоразу він намагається прийняти своє рішення, хоча до певного моменту живе лише головою та почуттями інших людей.
Антон проживаєсвій досвід. Я не бачу в ньому чудовиська. Я бачу чергову жертву обставин, і цією жертвою, сам того не знаючи, він став доброю волею.
Немає в цій повісті однозначно поганих і хороших героїв. Цвейг разюче відобразив таку багатогранність натури, таку строкату палітру і всіляких відтінків, що з першої сторінки віриш - перед тобою жива людина зі своїми плюсами, і мінусами, зі своїм характером та історією. Перед тобою – справжнє життя, воно не має картинних, карикатурних образів. Тут немає лиходіїв, тут немає ідеальних людей.
Кінцівка.
Звичайно, без спойлерів. Все до цього йшло. Едіт була надто нервовою, надто емоційно нестабільною, хоч і яскравою натурою. Але вимоги її, а також гра на почутті провини вже з боку її батька - це не найкращий вибір, не найкраще життя. Їх засудити не можу - вони були обмежені, вона - своєю хворобою, батько - хворобою, в таких ситуаціях рідко мислиш здорово. Але й розуміти їх до кінця відмовляюся. Антон. Мені його шкода. Те почуття провини, яке повісили на нього не лише оточуючі, а й він сам - найгірше катування на довгі роки життя. Чи винний він? І так і ні. Не розумію в деяких моментах, але й не засуджую.
Рекомендую щиро цю книгу. Вона дуже легко і швидко читається, багато правильних думок ви почерпнете з цієї повісті, і ще залишиться наостанок їжа для розуму. Я з остаточними висновками ще в процесі так би мовити. І сумніваюся, що зроблю їх однозначно білими чи чорними – ні, не зможу. Як і саме життя вони багатогранні, а тим і цінні.
Ніяка вина не може бути забута, поки про неї пам'ятає совість.