Невідомий друк Пушкіна, Пушкінський сайт
Володимира Орлова та Зоряни Луговий
Невідомий друк Пушкіна?
У ті часи листи запечатували облатками або розплавленим сургучем, на якому відправник листа робив відбиток свого друку, вдавлюючи її в сургуч, що ще не охолонув. Писали багато, т.к. це була єдина можливість спілкування між людьми, які опинилися в розлуці та розділеними відстанями, які можна було подолати і виміряти лише місяцями трясіння в громіздких екіпажах або цілодобово шаленої стрибки у фельд'єгерських трійках «за казенною потребою». Друк для запечатування листів та поштових конвертів (складених конвертами аркушів паперу, обкладинок) була необхідною приналежністю побуту будь-якої більш-менш заможної людини. А щоб мати її завжди під рукою (адже листи писалися і в дорозі), часто вбирали її в перстень, який носили, майже не знімаючи, на одному з пальців руки.
Найвідомішою з печаток Олександра Сергійовича Пушкіна є його знаменитий перстень – «талісман», подарований йому графинею Є. К. Воронцової, до якої засланий вперше і молодий поет, який опинився в Одесі, відчував глибоке, ретельно приховуване від усіх любов, кому він присвятив написане. 1827р. вірш "Талісман" *. Його він зобразив на одній із сторінок своїх рукописних зошитів. На жаль, цей виготовлений із темно-червоного каменю перстень із вирізаним на ньому східним написом був у 1917р. вкрадений, і від нього тільки й залишилося, що пушкінський малюнок, зображення на портреті Пушкіна роботи Тропініна та видавлені на сургучі та воску відбитки. І вірші «Зберігай мене, мій талісман»:
Бережи мене в дні гоніння, У дні каяття, сумніви. 6 Ти в день печалі був мені дано. Зберігай мене, мій талісман.
У музеї А.С. Пушкіна в Санкт-Петербурзі є лише дві пушкінські поштові печатки: одна, знайдена 1925г. на складі випадкових речей, та інша – печатка із зображенням герба Пушкіних, успадкована старшим сином поета та передана до музею вдовою відомого збирача С.М. Лифаря 1989р. На печатці вирізаний родовий герб Пушкіних, увінчаний дворянським шоломом та графською короною, трипільним щитом із княжою короною на подушці, одноголовим орлом та мечем.
Копія герба Пушкіна та супроводжуючого його опису, знята зі старовинного гербовника невідомим художником ще в 1801 р., цікава двома особливостями: корона на шоломі – не графська, а дворянська, і, що цікавіше, пензлики «горностаєвого поля», в якому розміщена «пурпурова подушка», не звисають кінчиками вниз, як зазвичай на дворянських гербах, вірніше, на мантіях з хутра горностая, іноді їх обрамляють, а тягнуться вгору, утворюючи ніби полум'я.
Горностаєве поле у щиті дворянського герба – річ взагалі досить рідкісна в українській геральдиці. Мені довелося бачити лише два подібні герби: родовий герб малоукраїнських, тобто. українських, дворян Дубовиків та герб графів Бутурліних. Але в першому хвостики гірського хутра, на якому спочивають меч і підкова, звисають все-таки вниз, а в другому ці хвостики, хоч і звернені вгору, але мають вигляд майже символічний, нагадуючи більше хрестики, розетки чи бантики. Думаю, що ніхто й не прийняв би їх за пензлики хутра гірська, не прочитай він опису герба в гербовнику.
Інші поштові печатки Пушкіна до нас не дійшли, але збереглися їхні відбитки на його листах та конвертах. Найчастіше він користувався двома згаданими печатками – гербовою під графською короною та перстнем – «талісманом». Але є також відбитки сітчастого друку, простий гербовий друк і більш ранні – персня ззображення світильника. Більшість відбитків нерозбірливі, деякі вирвані (!) і втрачені, часто разом із папером та написаним у ньому текстом.
Пушкін користувався часом і чужими печатками. Так, він запечатав чиєюсь гербовою печаткою листа до дружини, надісланого з Москви до Петербурга в 1831р. Відомий також розповідь поета А.І. Подолинського про його випадкову зустріч влітку 1824р. з А.С Пушкіним, які їхали з Одеси в Михайлівське і попросили його передати М.М. Раєвському до Києва, куди прямував сімнадцятирічний юнак, записку, «тут їм написану». «Треба було її запечатати, — згадував Подолинський, — але у Пушкіна печатки не було. Я дістав свою, і вона була дуже доречною, оскільки вирізані на ній літери А.П. якраз підходили і до його імені та прізвища». Зауважу, так би мовити, «у дужках», що якби цю печатку вдалося знайти, вона могла б зайняти гідне місце в колекції Пушкінського музею, адже її торкалася рука великого Пушкіна! Сама ж записка до Раєвського, на жаль, не збереглася.
Час сказати, нарешті, що описуваний відбиток – з конверта листа, отриманого другом пушкінської сім'ї графом Вієльгорським, конверта, в який, як вважається, був вкладений сумнозвісний «диплом на звання рогоносця» («пасквіль», «анонімний лист»), що з'явився , На одностайну думку пушкіністів, чи не головною причиною дуелі Пушкіна з Дантесом. Наведені вище фрази – із записки до Дантесу його так званого «батька», барона Геккерна.
Зважаючи на все, М.Ю. Вієльгорський «свого» листа Дантесу і Геккерну не показав, хоча вони й домагалися цього, і лист, точніше, два конверти-обкладинки, був витребований і опинився в архіві 3-го відділення пізніше, ймовірно, на вимогу барона та його «прийнятого сина» , коли Бенкендорф таки зайнявся пошуком «доброзичливця»,зіткнув Пушкіна з молодим французом-кавалергардом. Геккерн у записці до Дантеса описував інший, менш розбірливий відбиток друку.
Але повернемося до відбитка на зовнішньому конверті листа, отриманого Вієльгорським.
Щодо зауважень Спаського, то можна погодитися лише з першим і третім із них: печатка – не масонська і не службова. Але не з другим. Вона – особиста, очевидно, з ранніх пушкінських. Намагатимемося довести це.
Ліва буква «А» – це ініціал імені Пушкіна: Олександр. "П", ініціал його прізвища, обіймає собою монограму "АГ" Абрама Ганнібала, родоначальника Олександра Сергійовича по материнській пінії. Гармата з «райським птахом», що сидить на ній, - приналежність герба Смоленської землі, що займає все поле щита в гербі Ржевських, ще однієї родової гілки Пушкіних (Сарра Юріївна Ржевська була прабабкою поета по матері). Сім світильників над «П» – сім інших пологів, менш близьких, але які склали, разом із власне Пушкіними, Ганнібалами та Ржевськими, відомі самому А.С. Пушкіну гілки його фамільного древа (Чичеріни, Головіни, Глібови, Приклонські, Шеберги, Єсипові, Кореневи, а, можливо, Желябузькі, Милославські та Сунбулови). Два палаючі язички, що увінчують печатку, - з дворянського герба Пушкіна, який, звичайно ж, не міг не помітити настільки відмінного від інших гербів символу - спрямованих вгору пензликів «гірничостоєвого поля» (а може бути, просто язичків полум'я, що оточують з усіх боків подушку з князівською (!) Короною?). Ці два полум'я – пологи Ганнібалів і Пушкіних, які з'єдналися у власника друку, Олександра Сергійовича Пушкіна. Гілка (до речі, чому плюща?), яку простягає вгору, до язичок полум'я, «райський птах», ‒ «вклад» роду Ржевських у рід Пушкіна (якщо це взагалі гілка, а не, скажімо, факел, що горить, що представляється)більш переконливим). Сім світильників – символів бічних пушкінських пологів – підтримують горіння. Гармата на основі друку жодного додаткового роз'яснення не вимагає.
Чи збереглися ще якісь сліди цього пушкінського друку? Можливо, саме її відбиток змусив дивуватися А.П. Керні. Можливо, нею опечатував Пушкін свої листи до Нащокіна. І може бути, це її відбитки «нерозбірливі» на деяких листах поета, що дійшли до нас, або відірвані разом з папером від інших листів… «Треба визнати, — писав П.Є. Щеголєв у своїй книзі «Дуель і смерть Пушкіна», що перемогу і в пам'яті сучасників, і в пам'яті потомства здобули ... друзі Пушкіна. Своїм розумінням Пушкіна, яке було маніфестовано ними відразу після смерті і з приводу її, вони заразили всіх дослідників та біографів Пушкіна». Вироблена ними версія про «пасквільні дипломи» якнайкраще допомагала приховати таємні нитки диявольської павутини інтриг та змов, яку сплели навколо Пушкіна його вороги. Дбаючи про чистоту імені свого друга і про матеріальне благополуччя його сім'ї, та до того ж, як писав той же Щеголєв, захищаючи і самих себе, вони не наважилися не послухатися окрику імператора Миколи I, який наказав «зрадити історію забуття». Але, як зазначив А.С. Пушкін в одному зі своїх останніх листів, істина виявилася все ж таки «сильнішою за царя».
Володимир Орлов. Опубліковано в газеті «Домашнє читання», №16, 1993р.
* Стаття написана 1993 року. Пізніше з'явилися роботи у тому, що т.зв. «Прихованою любов'ю» Пушкіна Півдні була Кароліна Собаньська. Автор цієї статті поділяє цю думку.
Вирізання статті. «Домашнє читання», №16, 1993р.