Незрівнянна, Театр Романа Віктюка
Про виставу
«Незрівнянна!» - Це історія життя знаменитої американської співачки Флоренс Фостер Дженкінс. Незважаючи на повну відсутність вокальних даних, ця дивовижна жінка мала публіку неймовірну популярність. Критики нещадно лаяли її, але квитки на виступи безголосої артистки розліталися з шаленою швидкістю, і глядачі були готові переплачувати кілька разів заради того, щоб побувати на концерті. Сучасники називали Дженкінс найбільшою поганою співачкою всіх часів та народів. Тим часом Дженкінс завжди мав безліч фанатів, і не сказати, що це були люди, які взагалі нічого не розуміли в музиці. Одним із шанувальників Флоренс був знаменитий Енріко Карузо.
Незважаючи на сміх і критику, Флоренс виходила на сцену в яскравій блискучій сукні з ангельськими крилами за спиною і співала, співала, співала. "Люди можуть говорити, що я не можу співати, але ніхто не скаже, що я не співаю", - говорила сама Дженкінс. Глядачі любили її за сміливість, щирість, ексцентричність та неймовірну внутрішню свободу.
Зворушлива, смішна і дуже приваблива трагікомедія Куілтера мала феноменальний прокатний успіх. За перші п'ять років вона була перекладена 15 мовами і поставлена на всіх континентах.
Безстрашна, яскрава та ні на кого не схожа Дженкінс – ідеальна героїня для Віктюка. Саме таким людям і присвячено всю творчість Романа Григоровича.
На глядачів чекає пронизлива, чесна, провокаційна та барвиста постановка про одну з найдивовижніших жінок світу.
Роман Віктюк про спектакль: «… Чому ж люди все ще пам'ятають Дженкінс, чому вона не зникла з людської пам'яті, хоча з моменту її смерті минуло майже 70 років? Причина тому, як кажуть італійці, – il sacro fuoco,«священний вогонь», що горів у ній усе її життя. Його виявилося достатньо, щоб НАМ оживити її образ і повернути його як сценічну героїню».
Дмитро Бозін про виставу : «Серед моїх персонажів ще не було юродивих. Багато хто живе за межею розуму, але юродивість – особливий шлях. Я давно хотів його дослідити. І після Рудольфа Нуреєва, якого я вже граю, Флоренс — це друга істота, яка відвідала нашу планету в реальному людському втіленні. Така гра потребує іншої техніки».
Творці вистави
Автор п'єси ПІТЕР КУІЛТЕР
Постановка, режисура та музичне оформлення РОМАН ВІКТЮК
Переклад п'єси з англійської ВІКТОР ДАЛЬСЬКИЙ, ІРИНА СИМАКІВСЬКА
Сценографія ВОЛОДИМИР БОЄР
Художник по костюмах ОЛЕНА ПІДПРИЄМНИКА
Концертмейстер МАРИНА ПОПОВА
Режисер з пластики ВОЛОДИМИР АНОСІВ
Режисер АНДРЕЙ БОРОВИКІВ
Помічник режисера ЛЮДМИЛА ІСАКОВИЧ
Діючі особи та виконавці
Флоренс Фостер Дженкінс засл. артист Україна ДМИТРИЙ БОЗИН
Косме МакМун ГАР НЕВЕДРІВ
Сейнт Клер ОЛЕКСАНДР ДЗЮБА
Дороті засл. артистка Україна ЄКАТЕРИНА КАРПУШИНА
Місіс Веріндер-Гедж засл. артистка Україна ЛЮДМИЛА ПОГОРЄЛОВА