Нності опису фантастичних феноменів у науково-технологічній фантастиці
3.2.1.Особливості опису фантастичних феноменів у науково-технологічній фантастиці
К.Г. Фрумкін відзначав з приводу таких пояснень: «Сучасна фантастика вимагає грамотного і досвідченого читача, який знає її жаргон і вміє розшифровувати образи, самостійно добудовуючи їхню передісторію та обґрунтування» [там же: 45]. До читання творів наукової фантастики такий читач підходить з «випереджаючим» знанням про космічні кораблі та нуль-транспортування, до читання фентезі – зі знанням елементів кельтської та слов'янської міфології.
Вплив кон'юнктури на стиль фантастики визначив характер естетичних та ідеологічних вимог, що висуваються до творів НФ напряму. Зокрема, радянська фантастика не мала стати такою ж замкнутою у власних рамках сукупністю творів, якою була, наприклад, фантастика західна, зі своєю, повністю сформованою, системою назв і з єдиними мотивами, що переходять від твору до твору. На радянську наукову фантастику покладалося завдання популяризації найновіших (а точніше - очікуваних у найближчому майбутньому) досягнень науки та техніки. Іншими словами, на відміну від розважальної західної фантастики, радянська фантастика мала виконувати просвітницькі функції. Природно, при такому погляді на цілі та завдання радянської фантастики її характерною прикметою мали стати багатослівні роз'яснення сутності фантастичних феноменів - адже саме в них і містилася, на думку консервативно налаштованої критики, вся «сіль» фантастичного твору, в них і був той дидактичний вплив , яку радянську НФ було покликано надати на підростаюче юнацтво.
Фантастика братів Стругацьких раннього періоду в цьому плані мало чим відрізнялася відосновної маси подібних творів. Наведемо приклади того, якими способами подавалася читачам інформація про фантастичні феномени. Відразу відзначимо, що в силу значного обсягу більшості фрагментів, присвячених опису фантастичних феноменів, ми не наводитимемо їх повністю, а обмежимося лише вказівками на найзагальніші тенденції, що виявляються в описах фантастичних феноменів реалістичної фантастики.
Розглянемо застосування цього способу в повістях «Країна багряних хмар» та «Шлях на Амальтею».
На жаль, про «абсолютного відбивача» Дауга міг розповісти дуже небагато. Натомість він розповів про «Хіус»:
"Хіус" - комбінований планетоліт: п'ять звичайних атомно-імпульсних ракет несуть параболічне дзеркало з "абсолютного відбивача". У фокус дзеркала з певною частотою впорскуються порції воднево-тритієвої плазми. Призначення атомних ракет подвійне: по-перше, вони дають «Хіусу» можливість стартувати та фінішувати на Землі. Фотонний реактор для цього не годився - він заражав би атмосферу як одночасний вибух десятків водневих бомб. По-друге, реактори ракет живлять потужні електромагніти, у яких відбувається гальмування плазми і виникає термоядерний синтез [СБТ; 34].
У розглянутих прикладах відбувається постійне порушення дейктичного паритету, що «задається в тексті стабільно локалізованою фігурою оповідача», за рахунок якої, на думку П.Я. Димарського формується "несуперечлива картина зображуваного "можливого світу" [Димарський 1999: 244]. Залишається додати, що стислість даної інформації та її енциклопедичність (зосередженість на суттєвих ознаках описуваного явища) не надає характерам героїв правдоподібності, оскільки для Бикова, якому судилося в майбутньому стати членомекіпажу «Хіуса» такого роз'яснення явно недостатньо.
- Як відбивач? - Запитав Биков.
- Відбивач у порядку - сказав Жилін, але Биков таки нахилився над пультом і потягнув тонку сильну стрічку запису контрольної системи. Відбивач - найголовніший і найтендітніший елемент фотонного приводу, гігантське параболічне дзеркало, вкрите п'ятьма шарами стійкого мезовещества. У зарубіжній літературі відбивач часто називають "сейл" - вітрило. У фокусі параболоїда щомиті вибухають, перетворюючись на випромінювання, мільйони порцій дейтрієво-тритієвої плазми. Потік блідого лілуватого полум'я б'є на поверхню відбивача і створює силу тяги. При цьому в шарі мезовещества виникають велетенський перепади температур і мезовещество поступово - шар за шаром - вигоряє [. ]. Тому система контролю безперервно заміряє стан робочого шару по всій поверхні відбивача [СБТ: 328].
Вони вирушили на склад і взяли там хутряні куртки, електропили та самохідну платформу.
Айсгротте – так називалося місце для технічних, гігієнічних та продовольчих потреб [ПНА: 343].
Описи науково-технологічних феноменів були охарактеризовані при аналізі стилю ранніх повістей. Пізніші їх описи відрізняються лише більшою стислістю. Тому, не викладаючи сутнісних характеристик цього типу феноменів, звернімося до прикладів.
Характерним описом науково-технічного феномена є характеристика дороги, що саморухається, створена за допомогою комплексу мовних засобів.
Суб'єктом, від імені якого здійснюється опис, виступає Кондратьєв - один із космонавтів, які здійснили просторово-часовий стрибок, що переніс його на сто років уперед. Експозицією, що передує зустрічі Кондратьєва з фантастичним феноменом, служитьопис його шляху, викладене засобами репродуктивно-оповідального регістру: Кондратьєв звернув на велику стежку, проминув живоплот, строкатий від великих жовтих і синіх кольорів, і зупинився як укопаний. Перед ним була дорога, що саморухається [ПВХХII: 252]. Засобами передачі послідовних дій служать аористивні дієслова (згорнув, минув, зупинився)', статичність обстановки визначається за допомогою імперфектива. Далі оповідання «перемикається» на інформативний регістр, засобами якого викладаються спогади Кондратьєва про дороги, що саморухаються, і їхні властивості: Кондратьєв уже чув про дивовижні саморухомі дороги. Їх почали будувати давно, і тепер вони тяглися через багато міст, утворюючи безперервну розгалужену материкову систему від Піренеїв до Тянь-Шаню та на Південь через рівнини Китаю до Ханою, а в Америці – від порту Юкон до Вогненної землі. Женя розповідав про ці дороги неправдоподібні речі. Він казав, ніби ці дороги не споживають енергії і не бояться часу; будучи зруйнованими відновлюються самі; легко піднімаються на гори і перекидаються через прірви. За словами Жені, ці дороги існуватимуть і рухатимуться вічно, доки світить сонце і ціла земна куля. І ще Женя казав, що дороги, що саморухаються - це, власне кажучи, не дорогі, а потік чогось середнього між живим і неживим. Четверте царство [ПВХХІІ: 252].
Розповідь про властивості саморушних доріг змінюється описом зовнішнього вигляду однієї з них. Опис ведеться з двох точок зору - вид на дорогу з боку та її опис з точки зору людини, що знаходиться на дорозі: Дорога текла за кілька кроків від Кондратьєва шістьма рівними сірими потоками. Це були так звані смуги Великої Дороги. Смуги рухалися з різними швидкостями тавідокремлювалися один від одного і від трави вулиць білими бар'єрами. На шпальтах сиділи, стояли, йшли люди. Кондратьєв наблизився і нерішуче поставив ногу на бар'єр. І тоді, нахилившись і прислухавшись, він почув голос великої дороги: скрип, шелест, шелест. Дорога справді повзла. Кондратьєв зрештою наважився і переступив через бар'єр »[. ]. Дорога текла з пагорба і Кондратьєв бачив її зараз до самого синього обрію [там же].
В інших науково-технологічних новелах такі описи доповнюються ще більшими подробицями. Наприклад, в описі експерименту, що проводиться на підтримку Теорії Взаємопроникних Просторів (новела «Природознавство у світі духів»), наводиться посилання на історію цих експериментів: Чотири роки тому група співробітників інституту зробила досвід, який має на меті заміряти розподіл енергії при сигма-детринітації. На околиці сонячної системи, далеко за орбітою Транстутона, два спарені космічні зорельоти були розігнані до релятивістських швидкостей і приведені в зіткнення. [ПВХХІІ: 393].