НОЙ значення слова, meaning of НОЙ in English
у Книзі Буття, патріарх, син Ламеха та нащадок Адама в десятому поколінні. Ной "людина праведна і непорочна", "ходив перед Богом" (Бут. 6:9). Однак його сучасники були настільки хибними, що Бог вирішив знищити все живе, наславши потоп. Бог наказав Ною побудувати ковчег із дерева гофер, щоб він та його сім'я могли врятуватися. Потім наказав йому взяти в ковчег по парі тварин кожного виду (згідно з Бут 7:2, "чистих" тварин треба було взяти по сім пар, щоб був запас для жертвоприношень). Після цього полив дощ, що тривав 40 днів та 40 ночей. Тільки через 150 днів вода почала спадати, і ковчег зупинився "на горах Араратських". Залишивши ковчег, Ной зробив подяку жертвопринесення. Після цього Бог уклав із ним договір (завіт), пообіцявши ніколи більше не знищувати світ потопом, і на знак цього договору поклав веселку у хмарах.
Ной почав обробляти землю і винайшов мистецтво приготування вина (Бут 9:20). Одного разу, коли він сп'янів і заснув оголений у своєму наметі, Хам, один із його синів, надсміявся над ним, тим часом як два інші сини, Сім та Яфет, покрили його наготу, шанобливо відвернувшись. За проявлену непошану Ной прокляв сина Хама - Ханаана, оголосивши, що той буде рабом Сіма та Яфета, яких він благословив. У єврейській легенді пояснюється, що Хам оскопив Ноя, щоб перешкодити йому народити четвертого сина, який міг взяти участь у розділі світу. Ось чому Ной прокляв четвертого сина Хама – Ханаана.
Історія Ноя виявляє схожість із легендами інших близькосхідних народів. Вважається, що джерелом, до якого сходить біблійне оповідання, послужили аккадські або вавилонські легенди про потоп. Однак у переказах кінеян (або каїнітів), згідно з якими першою людиною був не Адам, аКаїн, можна виявити інші мотиви розповіді про Ноя. У нащадка Каїна, Ламеха, було, як у Ноя, троє синів (Бут. 4:19-23). Вони стали винахідниками ремесел, що характерно скоріше нової цивілізації після потопу, ніж поколінь, які жили перед потопом. Кінеянське ім'я Ламех відповідає імені отця Ноя, нащадка Сифа, однак у кінеянському переказі Ламех був, мабуть, фігурою, що відповідає самому Ною. Кінеяни, як можна судити з їхніх нащадків рехавітів, забороняли вживання вина і заняття землеробством (Єр 35; про зв'язок кінеян з рехавіт див. 1 Пар 2:55). У такому разі розповідь про сп'яніння Ноя, мабуть, походить від кінеянської легенди, яка пояснює заборону на вино і землеробство, проте укладачі єврейської Біблії, не чужі ні того, ні іншого, перетворили її на легенду, яка виправдовувала (посиланням на прокляття Ноєм Ханаана) подальше завоювання Ханаана євреями.
українська словник Colier. Російська мова Dictionary Colier. 2012
Ще значення слова та переклад НОЙ з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке і переклад НОЙ з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.
Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НОЙ in dictionaries.
- НИЙ — Noah українсько-американський англійський словник
- НИЙ - бібл. Noah українсько-Англійська словник загальної тематики
- НИЙ - чоловік.; бібл. Noah українсько-Англійська словник загальної тематики
- НИЙ — Noah Британський українсько-англійський словник
- НОЙ - (ім'я) (від давньоєврейського) граніт. Англо-українсько-Англійська словник сленгу, жаргону, українських імен
- НИЙ - чоловік. бібл. Noah Великий українсько-англійський словник
- НИЙ - чоловік. бібл. Noah Великий українсько-англійський словник
- УАЙЛ, НИЙ — Noah Wyle українсько-американський англійський словник
- БАУМБАХ, НИЙ — Noah Baumbach українсько-американський англійський словник
- NOAH - сут.; бібл. Ной Noah's Ark (біблеїзм) Ной - *'s Ark Ноїв ковчег Noah бібл. Ной; Noah's Ark Ноїв ковчег Великий Англо-Український словник
- NOAH - сут.; бібл. Ной Noah's Ark (біблеїзм) Ной - *'s Ark Ноїв ковчег Noah бібл. Ной; Noah's Ark Ноїв ковчег Великий Англо-Український словник
- СУСТАВ - joint;
ревматизм rheumatic fever joint, articulation плечовий суглоб — shoulder joint ліктьовий суглоб — elbow joint українсько-Англійський словник загальної тематики СТАЛЬ — steel; високоякісна
ної steel attr. (про колір) steel-grey; перекл. of steel після істот.
ні конструкції steel construction … українсько-Англійський словник загальної тематики РОЗРІЗАТИ — 1. cut* (smth.) (вздовж) slit* (smth.) 2. (розкривати частину тіла) make* an incision (in);
ний ніж paper-knife* українсько-Англійський словник загальної тематики ПРИЗИВАТИ — покликати 1. (вн. , звати) call (smb.)
на допомогу саll/арреал for help; 2. (на військову службу) call (smb.) up, … українсько-англійський словник загальної тематики
на газету subscription to a newspaper; отримувати журнали з
ке have* magazines sent to one (on subscription); … українсько-англійський словник загальної тематики ПЕРЕДВИЖЕННЯ — 1. (дія) moving, shifting; 2. бібліотека-
нік м. peredvizhnik (painter of 19-th century українсько-англійський словникзагальної тематики
ної тех. threaded, rifled;
ний ствол rifled barrel 1) (дія) cutting … українсько-англійський словник загальної тематики ГРІБ - fungus (pl. -gi, -ses); (їстівний) mushroom; (їстівний) доadstool; збирати
ы go* mushroom-picking; білий
ниця ж. бот. … українсько-Англійський словник загальної тематики ПРИЗИВАТИ — покликати 1. (вн., звати) call (smb.)
на допомогу саll/арреал for help; 2. (вн. на військову службу) call (smb.) up, conscript (smb.) draft … українсько-Англійський словник - QD ПЕРЕДПЛАТА — 1. subscription;
на газету subscription to a newspaper; отримувати журнали з
ке have* magazines sent to one (on subscription); 2. (письмове зобов'язання) … українсько-англійський словник - QD ГРИБ - fungus (pl.-gi, -ses); (їстівний) mushroom; (їстівний) доadstool; збирати
ы go* mushroom-picking; білий
ниця ж. бот. mushroom spawn; mycelium;
ної mushroom attr.
ка ж. 1. … Великий українсько-англійський словник