Обряд милування
Квітка японської сливи - символ весни, що постійно зустрічається в поезії та живопису Країни сонця, що сходить.
Я не можу знайти квітку розквітлої сливи, Що другу я хотіла показати: Тут випав сніг - І я дізнатися не в силах, Де сливи колір, де снігу білизна!
За традицією зливу садять у північно-східному кутку кожного саду, щоб захиститися від зла, що приходить із цього боку. Вважалося, що солона злива, з'їдена на сніданок, приносить удачу.
Уме мацурі – свято квітучої сливи – відзначається в Японії з тим самим розмахом, що й ханами – обряд милування сакурою, що розпускається на місяць пізніше. А в проміжку між цими подіями встигає вкритися квітами персик – теж привід порадіти весняній красі, що вислизає!
Один тільки вид вишневого саду, що осипається, навіває сентиментальним японцям спогади про втрачене щастя, зниклого кохання, швидкоплинної юності – почуття, співзвучні буддійським уявленням про швидкоплинність життя. Це відчуття зупиненої миті, подих вічності, що просвічує крізь скороминущість, дуже точно передає танка, написана пані Ісе-но Осуке (роки життя невідомі):
Квіти сакури Благоухають у Нарі, Столиці древньої. І двір палацу заповнив Чистий аромат неба.
Обряд милування квітучою сакурою склався за доби Хейан. Саме тоді у наближених імператора увійшло у звичай проводити цілі дні у вишневому саду, бавлячи час за твором віршів, іграми та легкими напоями. Широко поширившись, ця традиція стала невід'ємною частиною японської культури під час Едо, її візитною карткою.
А найвідоміша хайка про квіткові свята, яку постійно згадують японці в ці дні, належить поетові Мацуо Басьо (1644–1694). Хто якне самотній ворон-блукач, що не знайшов свого гнізда і місця на цьому святі життя, може так самозабутньо милуватися квітучою сливою уме чи сакурою?
Ворон-блукач, Де ж гніздо твоє старе? Всюди сливи в кольорі.
Весілля навколо. Вишні зі схилу гори. Вас не покликали?
Токійська метеослужба складає спеціальний ботанічний прогноз, пророкуючи час цвітіння вишні з точністю до дня. Цю інформацію подають як самі "гарячу" новину в телепередачах та щоденних газетах. За просуванням фронту цвітіння сакури з півдня на північ із завмиранням серця стежать усі японці, щоб не упустити єдину в році можливість насолодитися коротким миттю краси, що вислизає.
Японці теж дотримуються посту, хоч і не так довго. Вони не їдять м'яса в хінган, налягаючи на о-хаги - м'які рисові колобки, вкриті солодкуватим бобовим пастою, ботан-моті - півонові коржики (їх роблять з солодкого рису і загортають в тісто з червоних бобів) і гомокудзуки - варений рис делікатесними приправами. Такий розвантажувальний тиждень організму лише на користь!
До речі, це не єдиний випадок, коли позачерговий вихідний вводиться у календар із комерційною метою. Наприклад, День святого Валентина став відзначатись у Японії з ініціативи продавців шоколаду.