Оформлення візи нареченої до Швейцарії
Останні Новини та сучасні думки незалежних експертів
Віза нареченої до Швейцарії - перший крок для укладання шлюбу з громадянином Швейцарії на території країни. Це необхідно навіть у тому випадку, якщо раніше ви знаходилися в Швейцарії на законних підставах, наприклад, з робочої або туристичної шенгенської візи, оскільки в них існує позначка: «зобов'язуюсь не виходити заміж за даною візою».
Оформлення візи нареченої до Швейцарії починається зі збору всіх необхідних документів. Документи передаються до Посольства та через Федеральне відомство з питань цивільного стану у Берні вирушають за місцем проживання нареченого.
Необхідні документи для візи нареченої до Швейцарії:
- дублікат свідоцтва про народження. Дублікат видається за місцем народження органом реєстрації актів цивільного стану та є дійсним не більше 6 місяців.
- Довідка, що підтверджує, що громадянка раніше не була одружена. Формулювання має бути чітким і недвозначним. Наприклад, така неоднозначна фраза як: «не перебуває у зареєстрованому законному шлюбі» є недійсною. Довідка видається за місцем проживання та має чинність протягом 6 місяців.
- внутрішній паспорт громадянина, виданий країною, резидентом якої є наречена.
- закордонний паспорт громадянина, виданий країною, резидентом якої є наречена.
- Довідка про постійну реєстрацію місця проживання. Довідка видається за місцем прописки відповідним органом та є дійсною протягом 6 місяців після видачі.
- Витяг з реєстру правопорушень. Цей документ запитують кантональні органи Швейцарії для оформлення посвідки на проживання. Витяг має силупротягом 6 місяців.
У разі якщо раніше громадянка укладала шлюб і на момент подання документів на візу нареченої до Швейцарії полягає у розлученні, вона має також надати такі документи:
- Свідоцтво про укладення попереднього шлюбу, дійсне протягом 6 місяців.
- Свідоцтво про розлучення, видане трохи більше 6 місяців тому. Свідоцтво про розлучення має обов'язково містити відмітку про набрання чинності рішенням про розлучення. Вдовам, крім перерахованих вище документів, необхідно надати свідоцтво про смерть колишнього чоловіка. Свідоцтво є дійсним 6 місяців.
Після збору документів проводиться процедура подвійного апостилю. На оригінальних документах, виданих країною, громадянкою якої є наречена, потрібно поставити апостиль. Усі зібрані документи необхідно перекласти та нотаріально завірити. На кожній нотаріально завіреній копії документів також має бути апостиль.
При перекладі документів особливу увагу варто звернути на переклад та написання слов'янських імен та прізвищ. Якщо у перекладачів виникають сумніви щодо правильного написання прізвища чи імені, краще звіритися із закордонним паспортом.
Оформляючи візу нареченої до Швейцарії, Посольство може вимагати додаткові документи. Наприклад, паспортні дані батьків, свідоцтво про шлюб батьків, свідоцтво про народження батька та матері. У кожному кантоні Швейцарії процедури отримання візи, оформлення посвідки на проживання та укладення шлюбу можуть відрізнятися одна від одної. Тому перед тим як початиоформлювати візу необхідно уточнити, які саме вимоги пред'являє реєстраційний орган кантона, в якому проживає наречений.
Хто може отримати візу нареченої в Швейцарії? Візу нареченої можеотримати будь-яка не одружена жінка за умови наявності оформленого запрошення з боку нареченого. Якщо на руках є запрошення та всі необхідні документи залишається лише пройти співбесіду у Посольстві чи консульстві.