Огляд. Спосіб позначення (маркування) сталей у Китаї. China’s steel marking. в інженерному довіднику. Усі поняття, стандарти, формули, розрахунки для інженера.

Огляд. Спосіб позначення (маркування) сталей у Китаї. China's steel marking.

Відповідно до національного стандарту Китаю (GB) "GB221-79. Метод маркування сталевих продуктів"; для маркування сталей слід застосовувати комбінацію з літер романської транслітерації мандарину Han-Yu Pin-Yin (Hanyu Pinyin) - це китайський, але латинським алфавітом, хімічних символів та арабських (звичайних) цифр, тобто:

Хімічні елементи в маркуванні стали позначаються з допомогою міжнародних хімічних знаків, тобто. Si, Mn, Cr і тд. Добавки рідкісноземельних елементів позначаються символом "RE" (або "Xt"). Найменування сталевих виробів, способи плавки та виливки зазвичай позначаються першою літерою Han-Yu Pin-Yin, вказаною в таблиці нижче. Відсоткове збереження основних хімічних елементів є арабськими (звичайними) цифрами.

Таблиця 1. Літери в китайському маркуванні сталі та їх значення.

Значення

Символ

Han-Yu Pin-Yin

Заголовна або велика

Місце у маркуванні

Межа плинності (yield point)

Кипляча сталь - метод розкислення (rimmed steel)

Напівзаспокоєна (напівспокійна) сталь - метод розкислення (semi-killed steel)

Заспокоєна (спокійна) сталь – метод розкислення (killed steel)

Спеціальні (за методом розкислення) спокійні сталі (special killed steel)

Сталь із кисневого конвертера (oxygen converter steel)

Сталь із лужного повітряного конвертера (alkaline air converter steel)

Автоматна сталь (free-machining steel)

Інструментальна вуглецева сталь (carbon tool steel)

Підшипникова сталь (rolling bearing steel)

Сталь для зварних електродів та дротів (welding rod steel)

Високоякісна сталь (quality grade = quality steel)

Спеціальний сорт (Special grade)

Заклепувальна сталь (rivet steel)

Анкерна сталь (anchor steel)

Мінеральна сталь (mineral steel)

Автомобільна рамна сталь (automobile beam steel)

Сталь для судин під тиском (pressure container steel)

Багатошарова сталь або сталь для судин високого тиску (multilayer or high pressure container steel)

Лита сталь (cast steel)

Лита роликопідшипникова сталь (roller cast steel)

Сталь для бурових труб (drilling pipe steel)

Електротехнічна гарячекатана кремниста сталь.

Електротехнічна холоднокатана неорієнтована сталь.

Електротехнічна холоднокатана орієнтована сталь.

Чисте електротехнічне залізо (electrical pure iron)

Корабельна сталь (ship steel)

Мостова сталь (bridge steel)

Котельна сталь (boiler steel)

Рейкова сталь (rail steel)

Прецезійний метал (precision alloy)

Корезійно-стійкий сплав (corrosion resistant alloy)

Деформований механічно суперсплав (deformed super-alloy)

Литий суперсплав (found super-alloy)

Опис методів (способів) побудови маркування сталей у Китаї.

1. Конструкційна вуглецева сталь (carbon structural steel)

Маркування складається з Q+число+символ якості (класу)+символ способу розкислення (deox на початку маркування вказує на межу плинності (або умовну межу плинності, якщо фізична не існує) стали, а цифри після цієї літери дають величну вМПа, тобто. Q235 це маркування вуглецевої конструкційної сталі з межею плинності 235 МПа. Якщо необхідно, то далі дописуються символ якості та метод розкислення.

Для класів якості використовуються сиволи A, B, C і D. Для позначення способів розкислення використовуються такі символи: F для окропу; b для напівзаспокоєної (напівспокійної) сталі: Z для спокійної сталі; TZ для спеціальних сортів спокійної сталі. Спокійна сталь може і маркіруватися, тобто. символи Z та TZ необов'язкові. Приклад: Q235-AF вуглецева кипляча сталь сорту A з межею плинності 235МПа. Спеціальні вуглецеві конструкційні сталі, такі як бруківка та корабельна зазвичай використовують цей метод маркування з додаванням символу використання (призначення) див. таблицю вище.

2. Якісна конструкційна вуглецева сталь (quality carbon structural steel)

4. Автоматна сталь (free-machining steel)

5. Легована конструкційна сталь (alloy structural steel)

6. Низьколегована високоміцна сталь (low alloy content high-strength steel)

Метод позначення переважно той самий, що й для легованої конструкційної сталі. Для спеціалізованої низьколегованої високопросної сталі вкажіть символ призначення в кінці коду, наприклад, сталь 16Mn призначена для мостів позначається "16Mnq", автомобільна рамна - "16MnL", а призначена для судин під тиском - "16MnR".

7. Пружинна сталь (spring steel).

Пружинна сталь буває вуглецевої та легованої, перша маркується також як якісна вуглецева конструкційна сталь, а друга - як легована конструкційна (див. вище).

8.Підшипникова сталь (rolling bearing steel)

9. Легованаінструментальна сталь (alloy tool steel) та швидкорізальна інструментальна сталь (high-speed tool steel)

---