Олена Михалкова не рекомендує ображати котів
Поділитися з друзями
Олена Михалкова – одна із найяскравіших представниць вітчизняного детективного жанру. Кожна її книга стає бестселером, кожен її твір обов'язково порівнюють із класикою. З-під пера Михалкової вийшли захоплюючі романи: «Кімната старовинних ключів», «Діамантовий ендшпіль», «Манускрипт диявола», «Попелюшка і дракон», «Посмішка пересмішника» та багато інших.
Як Ви ставитеся до того, що Вас називають «українською Агатою Крісті»?
Які книжки читаєте самі?
Читаю усі жанри, окрім сучасних жіночих романів. На мій погляд, є три великі жіночі романи: «Співаючі в терні», «Віднесені вітром» і «Анжеліка». Перші два гідно оцінені, а останній дуже недооцінений і вважається у нас бульварною літературою. Я думаю, багато хто буде здивований, якщо спробує перечитати «Анжеліку» свіжим поглядом. На моє глибоке переконання, це чудовий зразок жіночої літератури – захоплюючий і чудово написаний. А все інше, що я читала з жіночих романів, було (на мій погляд) тією чи іншою мірою повторенням однієї з цих книг.
Чи ставите Ви собі завдання намалювати яскравий психологічний портрет головного чи другорядного героя? Яких прийомів для цього вдаєтеся?
Для мене книга починається не з події. І не із сюжету. Вона починається із героя. Спочатку я уявляю якусь людину: розумної чи не дуже, доброї чи злої, щасливої чи страждаючої. А потім створю йому певні умови, в яких йому хоч-не-хоч доводиться робити те, що він до цього ніколи не робив. І навіть не здогадувався, що він на це здатний. Я думаю, це і є відповідь на ваше запитання. Якщо герой непереконливий, те й книга нецікава.
Основний мій прийом дуже простий: я спостерігаю за людьмиі записую те, що може потім стати в нагоді. Наприклад, я почула в кафе, як хлопець із дівчиною перекидаються цитатами з фільмів та сміються. Негайно народилися герої книги «Котів ображати не рекомендується», Світлана та Дрозд.
Або ще: дочка знайомої, увійшовши в підлітковий вік, на прохання матері прибрати кімнату різко відповідає: «Я дитина, а не прибиральниця». Її мати реагує миттєво. «У такому разі, – спокійно каже вона, – я мама, а не кухар. Вечерю приготуєш сама». На цьому конфлікт закінчується, тому що дитина не хоче готувати вечерю сама, а хоче їсти мамині котлети. Але мені цікавіше не конфлікт. А те, що за однією реплікою можна зробити певні висновки про характер мами, і вони будуть точними.
Як часто Вам трапляються люди, котрі згодом стають прототипами Ваших героїв?
Колись давно я виявила, що відчуваю забобонне відчуття, якщо перетягую людину в книгу цілком, з усіма особливостями. Наприклад, я боюся вигадувати йому трагічну долю. І вже давно не можу зробити його жертвою. Тому само собою вийшло, що я пішла іншим шляхом: запозичую від людини яскраву деталь, епізод з її життя, і на основі цієї деталі добудовую зовсім іншого персонажа. Якби цегляну кладку вийняли зі стіни одного будинку і використовували для будівництва іншого. Але бувають і винятки. Скажімо, Макар Ілюшин та Сергій Бабкін списані з реальних оперативників, і тепер уже пізно змінювати їм характери, та й нема чого. Так само сталося і з Мартою Конецькою, героїнею «Танців маріонеток». Вона перенесена в книгу цілком і чудово почувається у просторі цього детектива.
Як і звідки Ви зазвичай черпаєте натхнення?
З одного боку, я з тих людей, які без інтернету страждають. Це такий потужний канал зв'язку зіусім світом, що я вже погано розумію, як ми жили без нього. У будні я снідаю за комп'ютером, переглядаючи новини і читаючи френдленту (у вихідні дні сім'я бунтує і відбирає у мене ноутбук).
З іншого боку, є лише кілька інтернет-майданчиків, де я активно спілкуюсь. Головна – це мій Живий Журнал, eilin-o-connor.livejournal.com.
Як народилася така незвичайна ідея – зробити домашніх тварин, у даному випадку кішку та одноокого пса, по суті найважливішими персонажами вашого твору?
Джеральд Даррелл, Джеймс Харріот, Джек Лондон, Чапек, Купрін та багато інших прекрасних письменників дуже здивувалися б, дізнавшись, що в основі їхніх книг лежить незвичайна ідея – зробити домашніх тварин героями творів. Очевидно, в основі цієї ідеї лежить любов та інтерес до тварин.
І ще я вкотре переконалася в тому, що найскладніше подолати ті бар'єри, які ми самі ставимо собі. Відкрити ті двері, які самі й зачинили. Довгий час я боялася, що про мене скажуть: «Михалкова написала гумористичний детектив». Так, тепер я написала його. Так, тепер хтось так і скаже. Ну і що? Я нарешті зрозуміла, що в цьому немає нічого жахливого або ганьбить. Зате сміх моєї доньки, яка читала «Котів ображати не рекомендується» і реготала над пізнаваними ситуаціями з нашим котом, послужив мені гарною нагородою за подолання цього страху.
Якось Ви врятували кота. Він досі мешкає у Вас?
Живе і, слава богу, живе. Вважає, що це він нас врятував, облагодіяв, витяг з смітника і вивів у пристойне суспільство. І щодня про це нагадує всім виразом свого котячого обличчя. Коти, навіть врятовані, часто дуже поблажливо ставляться до своїх людей. Наш, здається, шкодує нас у глибині душі і думає:«Бідолашні, як би вони жили без мене? Пощастило їм зі мною, страшно пощастило». Ми ніколи не сперечаємося.