Опера Доніцетті «Дочка полку» (La fille du régiment)

Діючі лиця:

  • Марія, молода маркітантка (сопрано)
  • Тоніо, молодий тиролець (тенор)
  • Маркіза Беркенфільд (сопрано)
  • Ортензіус, її дворецький (бас)
  • Сюльпіс, сержант (бас)
  • Герцогиня Кракенторп (без співу)
  • Солдати та капрал 21-го полку, селяни, нотаріус, гості, слуги

Дія відбувається у Тиролі 1805 року.

Історія створення

Сільська місцевість. Тірольці спостерігають за битвою, жінки моляться перед статуєю Мадонни. Маркізе Беркенфільд стає погано, коли вона чує гарматні залпи, дворецький простягає їй нюхальну сіль. Маркіза вважає французів розбійниками, але вони здобули перемогу, і всі, заспокоївшись, радіють світові. Сержант Сюльпіс, що з'явився, обіцяє захист особливо гарним жінкам. З військовою піснею наближається маркитантка Марія, дочка 21-го полку, яка виросла серед солдатів і всьому світу віддає перевагу барабанному дріб. Солдати наводять молодого тірольця, якого схопили як шпигуна, та загрожують йому розстрілом. Але незабаром з'ясовується, що це закоханий у Марію Тоніо, який врятував її, коли вона впала зі скелі у прірву. Усі п'ють за Францію та нових друзів. Чути барабанний бій, полк знову вирушає у похід, і Тоніо поспішає зізнатися Марії у коханні. Дворецький представляє маркізе Сюльпіса, і та розповідає сержанту, що в бурі війни втратила свою маленьку племінницю, дочку сестри та померлого на її руках французького капітана Робера. Сюльпіс відкриває їй, що втрачена дівчинка — маркітанка Марія, гідна славного імені. Вражені маркіза та Ортензіус вирішують негайно відвезти спадкоємницю до замку. З войовничою піснею з'являється полк, до якого вступив Тоніо. Він просить руки Марії, але його надії на щастя руйнує Сюльпіс, який повідомляє, що тітка відвозитьїї. Марія у сльозах прощається з полком.

Замок маркізи Беркенфільд. Вона щаслива, влаштувавши шлюб Марії з герцогом Кракенторпом - одним із найзнатніших аристократів Німеччини. Маркіза просить Сюльпіса, який тепер служить у замку, вплинути на Марію, яка важко розлучається зі звичками колишнього життя маркітантки. Марія співає чутливий романс, маркіза їй ніяково акомпанує, а Сюльпіс перебиває звуками солдатської пісні, яку Марія захоплено підхоплює. Залишившись одна, вона з тугою розмірковує про долю герцогині, що чекає її. Раптом лунає знайома пісня, і в замок вступає 21-й полк на чолі з Тоніо, який дослужився до офіцера. Закохані повторюють колишні клятви. Тоніо просить у маркізи руки Марії, але оголошує, що племінниця вже просватана. Залишившись віч-на-віч із Сюльпісом, маркіза розповідає йому сумну історію свого життя. Сім'я довго підшукувала їй знатного нареченого, гідного стародавнього роду, а вона, закохавшись у капітана Робера, потай пішла за ним у Швейцарію. Їх розлучила війна, маркіза приховала народження доньки і тепер, ледве знайшовши її знову, не в змозі з нею розлучитися; задуманий шлюб дасть Марії ім'я та стан. Розчулений Сюльпіс обіцяє вмовити Марію. Тим часом у замку збирається почесне суспільство на чолі з герцогинею Кракенторп, нотаріус приносить шлюбний контракт. Сюльпис відкриває Марії таємницю її народження, і вона кидається в обійми матері, готова коритися їй. Раптом лунає шум, у кімнату ввалюються солдати на чолі з Тоніо, які прийшли на допомогу дочки полку. Вони оголошують, що наречена герцога — полкова маркітантка, чим жахають аристократичних гостей. Марія дякує полку, якому зобов'язана всім, і бере в руки контракт, хоча підписати його — значить померти. Маркіза, зворушена її благородством, відмовляється відцієї жертви, від хибної гордості і віддає дочку тому, кого обрало її серце. Ображена герцогиня віддаляється, за нею йдуть гості, а щасливі солдати, Тоніо та Сюльпіс підхоплюють пісню Марії, яка оспівує славу, перемогу, Францію.

доніцетті

«Дочка полку» — одна з найкращих комічних опер Доніцетті. Однак вона відмінна від «Любовного напою» та «Дону Паскуалі». У ній композитор втілив істинно французький дух: у мелодіях і ритмах, у побудові номерів, де переважають куплети, у використанні хору, який ці куплети підхоплює, у звучанні оркестру з важливою роллю ударних. луна, грицики, марші, танці) вводить в обстановку дії. Перша характеристика Марії — пісня з енергійним пунктирним ритмом «При звуках військових я народилася на світ», що є частиною дуету з Сюльпісом, містить і віртуозні каденції, і обороти швейцарських наспівів — йодлерів, і наслідування барабанного бою («ратаплан»). Ще одна її пісня «Знають скрізь, знають наш полк», жартівлива і задерикувата, що підхоплюється хором, поєднує теми маршові та вальсові. Незвичайний любовний дует Марії та Тоніо "Як, любиш ти?", побудований на коротких репліках, мовних інтонаціях, танцювальних обертах. Фінал, що відкривається дробом малого барабана і хором солдатів із дзвінкими наслідуваннями трубним сигналам «Ратаплан», триває каватиною Тоніо «Друзі мої, ось це свято» — зовсім не розспівною, у рухливому темпі та жвавому ритмі. Її увінчує знаменитий трюк - 9 гранично високих нот. Різкий контраст утворює романс Марії з хором «Настав час йти, друзі мої, прощайте» з зворушливою сумною мелодією. У II акті млосний романс Марії з акомпанементом арфи «Народився в гаю новий день» відкриває її терцет із Сюльпісом та маркізою. Проте вишукана мелодіяневдовзі переривається звуконаслідуванням «ратаплан» з її першої пісні та вальсовим приспівом другої, а на закінчення звучить тема хору солдатів з фіналу I акту, що надає всьому терцету неповторного колориту. Арія Марії «Все багатство і знатність не в силах» — один із небагатьох меланхолійних номерів опери в дусі Белліні, але й вона закінчується енергійною, помітною мелодією «Привіт, про батьківщину, дні дитинства, дні щастя», що підхоплюється хором солдатів (вона ж вінчає оперу). Терцет Марії, Тоніо та Сюльпіса «Всі втрьох ми знову» нехитрою унісонною мелодією передбачає мотиви оперети. Номер, позначений як романс Тоніо «Потім, щоби порівнятися з Марією, завербувався в солдати я», є, сутнісно, ​​квартетом.

Одна з найпопулярніших у 19 ст. опер Доніцетті. Виграшна головна партія та гарна драматургія сприяли цьому. Популярна арія Тоніо "Ah, mes amis" з кабалеттою "Pour mon fime" (1 д,), що містить знамениті 9 верхніх до, завжди захоплювала публіку. За мелодійним багатством твір не поступається найкращим творам композитора. В Україні 1-а постановка здійснена в Одесі (1847). Серед сучасних постановок відзначимо виставу 1966 року в Ковент Гардені (дир. Бонінг, партію Марії виконала Сазерленд).

Дискографія: CD - Decca. Дір. Бонінг, Марія (Сазерленд), Тоніо (Паваротті), Сюльпіс (Малас), Маркіза (Сінклер).