Основні особливості писемного мовлення
У порівнянні зі звуковою мовою лист порівняно молодий. Поява його викликана посиленням потреби людей у спілкуванні на відстані, просторі та часі. Найдавніші види письма – це наскальний живопис, послання та надгробні написи, предмети домашнього вжитку.
Листом сучасна наука називає систему нарисних знаків, що використовуються для фіксації звукової мови.
Писемність - це сукупність рукописних та друкованих творів, документів, виконаних за допомогою того чи іншого листа.
Наука знаєтриголовні типи листи, що історично змінювали один інший -піктографію,ідеографію,фонографію.
Піктографічний лист ще зберігає зв'язок із живописом, самі піктограми видряпувалися на скелях, каменях, рогах, кістках тварин, на бересті. Піктограмазберігаєнаочність, зоровий образ, протевідрізняєтьсявід малюнка тим, що вона умовна, має постійне значення.
Ідеографія (логографія). Втрачаючи зоровий образ і перетворюючись на невмотивований знак, піктограма стає ідеограмою (логограмою), а піктографія – ідеографією (логографією) – від грецьк. idea – ідея, поняття, grapho – писати; буквально – писання понять.
Цікавим різновидом ідеографічного листа єклинопис, за походженням не менш давня, ніж єгипетські ієрогліфи. Ця система листи використовувалася в Месопотамії, а пізніше поширилася по всій Передній Азії. Клинопис іноді називають письменами на глині, оскільки матеріалом цього листа служили глиняні плитки. Там за допомогою дерев'яного чи очеретяного різця видавлювалися потрібні графічні знаки. При легкому натиску писарем на різець нам'якій глині залишалося характерне поглиблення, потовщене вгорі, в місці натиску, і все більш загострене і менш глибоке внизу, по сліду відтягування різця. Такі заглиблення за своїм зовнішнім виглядом нагадували клини, тому система письма і отримала назву клинопису.
Складовим називається такий лист, у якому кожен графічний знак означає склад. Графічні знаки складового листа називаютьсясилабемами. Складовий лист виник пізніше ідеографічного листа. Поява складового листа відносять до III-I тисячоліть до н.е., а деяких його систем - навіть до I тисячоліття н.е.
Однією з давніх складових систем листа був шумерський лист пізнього періоду. Воно налічує понад 3000 років. Близьким йому було ассиро-вавилонський лист, оскільки ассиро-вавилоняне отримали свою писемність від шумерів. І в тому, і в іншому листі складові фонограми поєднувалися в одній системі з численними ідеограмами.
Якщо піктограма зображує предмет, ідеограма позначає значення слова. Широке поширення ідеограми набули при записі рахунку та алгебраїчних понять:
5 + 5 = 10 Цей арифметичний запис однаково зрозумілий і українському, і німцеві, і англійцю тощо. За допомогою цих ідеограм можуть спілкуватися люди, які розмовляють різними мовами. Ідеограма передаєзначенняслова, а чи не його звучання. Якщо те саме поняття передати засобами звукової мови, порозуміння порушиться:п'ять плюс п'ять і десятьабоfünf und fünf ist zehn.
Перевага ідеографії – компактність письма: одним знаком позначається ціле слово, позначення якого у фонографії потрібно кілька символів. Найдавніші цифри з'явилися у Вавилонії та Єгипті. Нині найпоширенішими цифровими системамиє арабська та римська. Арабські цифри виникли в Індії, до Європи вони були занесені арабами (звідси їх вторинна назва).
Фонографія (гр. phone - голос, звук, graphō - пишу). Знаки фонографічного листи (фонограми) позначають звукові елементи слова, тобто. склади чи звуки (фонеми). Залежно від цього прийнято розрізняти 2 різновиди фонографії: складовий лист (індійський) та літерний - звуковий лист (український, англійський), тому що літери позначають тут в основному звуки мови. На відміну від піктограм та ідеограмбукване має предметно-понятійного змісту.
Буквенно-звуковым зазвичай називають такий лист, у якому кожен графічний знак позначає ціле слово, як ідеографії, і склад, як у складовому листі, а окремий типовий звук- фонему. Тому буквено-звуковий лист іноді називають також фонемографічним. Графічними знаками цього листи є букви. Літерно-звуковий лист виступає у двох різновидах: константно-звуковий різновиди та вокалізовано-звуковий.
Графічні системи
Історія письма – це не лише історія накреслення літер, але водночас і історія становлення сучасних алфавітів, графіки, орфографії мов, які мають літерний лист.
Терміном (графо - лист) позначається частина науки про лист, що вивчає накреслення букв і співвідношення між буквами і звуками. Графікою називають також алфавіти різних мов, маючи на увазі особливості накреслення літер та співвідношення цих літер зі звуками. українська графіка не належить до складних, складнішими є графічні системи французької, англійської, німецької мов.
Майже 75 % сучасного населення Землі користуються буквеним листом, який утворює 4 найпоширенішісім'ї алфавітів: латинську (30%), слов'яно-кирилівську (10%), арабську (10%) та індійську (25%). Особливе місце посідають складові мови. Ускладових мовахосновною одиницею є склад (Китай, Південно-Східна Азія). Ці мови мають просту структуру складу: згоду. + Напівголос. + Голос. + Напівголос.
Алфавіт – сукупність букв будь-якого фонографічного листа, розміщених у історично встановленому порядку. Саме словоалфавітутворено від назв двох перших букв грецького алфавіту: альфа і бета, грец.альфа та віта. Аналогічно утворено словоазбука(аз + бука). Автори алфавіту - фінікійці.
Латиниця. Відмітна ознака: звуків було більше, ніж букв, тому виникла потреба удосконалення латинського алфавіту. Були введенідіакритикиталігатури. Діакритики використовувалися уточнення чи зміни звукового значення латинських букв; особливо багато діакритик у португальській та чеській мовах. Вони також зустрічаються у французькій для розрізнення слів. Наприклад:lā– там, тут,la– артикль та займенник. У німецькій, англійській, французькій мовах зустрічаються діакритики у вигляді апострофів: heure ,d'une,it's.
Лігатура – звук, що передається поєднанням двох або більше літер. Багатолітерні поєднання використовуються для передачі приголосних звуків, що позначаються, наприклад, українською мовою літерамих,ч,ш,щ : у німецькій мовіch,tsch,sch,schtsch ; в англійській -kh,tch,ch(sh),stch (sch).
Латинський лист – літерний лист, яким користувалися стародавні римляни, лежить в основі листабільшості народів Західної Європи. Сучасний латинський алфавіт має два типографські види:латиниця(антика) таготичний шрифт(фрактура), перший є панівним.
Кирилиця. Слов'янський алфавіт виник наприкінці XI-початку X століть. Створення абетки було пов'язане з іменами братів Кирила та Мефодія. Кирила є творчою переробкою візантійського алфавіту (грецької).Слов'янський лист(кирилиця) було розроблено на основі додавання до 14 букв візантійського грецького алфавіту ще 19 букв для слов'янських фонем (щ, ш, ч) з єврейського листа. Графіка кирилиці зазнавала змін з 10 по 18 ст. український лист є цивільним шрифтом, кирилиця – церковний релігійний лист. Пережила кирилиця кілька реформ (1708-10, 1735, 1758, 1918) – було виключено всі літери, непотрібні для передачі фонем української мови.
Існував інший слов'янський лист - <гла>лиця, який вимер у пізньому середньовіччі. Воно вживалося слов'янами-католиками (хорвати, словенці).
Вивченням письма займається наукапалеографія (грец. palaios – древній) – вивчає створення знаків писемності та його розвиток.
Отже: більшість сучасних національних систем письма базуються на алфавітах латинському, слов'яно-кирилівському (кирилиця, український алфавіт), арабському, індійському (складовому).
Орфографія та її принципи
Орфографія- правопис. Це збори правил для нормативного написання слів та його частин. Орфографія також встановлює зливне / роздільне написання слів, правила перенесення, скорочення слів, що охоплює пунктуацію.
Морфологічний принцип– принцип позначення однаковим способом позиційно-що чергуються фонем, у якому зберігається графічнеоднаковість морфеми. Фонеми, що у слабких позиціях, позначаються тими самими літерами, як і фонеми у сильних позиціях. Наприклад,дуб- дуби;вотак – воду(чергування фонем [б] і [п], [о] і [а] на листі не відображається). Цей спосіб застосовується до українського письма, його ще називають фонемним або фонематичним принципом (з погляду московської фонологічної школи).
Фонетичний принцип– на листі відбиваються позиційні чергування фонем, тобто. фонеми слабких позицій позначаються буквами з урахуванням прямої відповідності: фонема – адекватна їй буква. Графічне єдність морфеми у своїй не зберігається. Порівн. «безкорисна» та «безболісна» (білоукраїнська, сербохорватська мови).
Традиційний принцип(історико-традиційний) – фонеми, що у слабких позиціях, позначаються однією з низки букв, фонологічно можливих позначення даної фонеми, порівн.печаль, дебют,язик, мятежта ін.(українс. яз., англ., француз.яз.). Цей принцип також називають символічним.
Обов'язкова література
1. Головін Б.М. Вступ до мовознавства. М.: Вища школа, 1983. - С. 169 - 182.
2. Кодухов В.І. Вступ до мовознавства. М.: Просвітництво, 1987. - З. 139 - 158.
Додаткова література
1. Гіруцький А.А Введення в мовознавство Мінськ: Тетра – Системс 2005.-С.224-250.
2. Ємець Т.В. Введення в мовознавство. Магнітогорськ, 2006, 129с.
План лекції
1. Фонетика та фонологія. Три аспекти звуку.