ПАРОНІМИ - це дуже схожі між собою за звучанням слова, але різні за значенням
ПАРОНІМИ- це дуже схожі між собою за звучанням слова, але різні за значенням:
невігла - невігла; одягнути - одягти; китайка – китаянка; одкровення – відвертість; гуманізм – гуманність; подвійний - двоякий.
Які ж ознаки паронімів? Як правило, це слова однокорінні, що належать до однієї частини мови або мають загальні граматичні ознаки, іноді сюди ж відноситься і однаковий наголос.
Як виникають пароніми?
- як результат лексико-словотвірного процесу в мові (процес освоєння українською мовою іншомовної лексики) (пор.методі методу, манжет та манжета, машина та махіната ін.)
- в результаті смислової еволюції слова (побут - буття, солодощі - солодощі).
Будній- «не святковий, робочий» (будній вечір) -буденний- не святковий, робочий; призначений для буднів (буденний одяг); повсякденний, звичайний (буденна робота), «одноманітний, безпросвітний» (буденне життя).
Гігієнічний(«що відноситься до гігієни, заснований на гігієні» -гігієнічні заходи, умови праці, ванна, одеколон, засобиі т.д.) -гігієнічний( «задовольняє правилам гігієни» -гігієнічний костюм, житло, одяг). Ось приклади різного вживання цих слів: так, словосполученнягігієнічна виставкаозначає виставку, присвячену засобам гігієни, пристроям, що забезпечують гігієнічні умови життя, роботи, відпочинку людини, агігієнічна виставка- приміщення виставки, відповідає вимогам гігієни.
Прикметниктуристичнийутворено безпосередньо від слова турист і має значення «що відноситься до туриста (туристам)», атуристичнийпов'язано за змістом зіменникомтуризмі означає «що відноситься до туризму». У живій мові найчастіше вживається туристичний. У серйозних виданнях зустрічається і варіант із суфіксом -ск-, коли його вибір підтриманий природною співвіднесеністю з мотивуючим іменником на -іст. Ця відмінність не завжди істотна, так, маршрут можна назвати ітуристським, ітуристичним, але, наприклад, говорячи профірму, організацію, діяльність,використовують лише слово туристичний.
Парламентарій і парламентар.Парламентарій- член парламенту, парламентський діяч. Він може бути досвідченим, шановним, колишнім. Апарламентер- це особа, уповноважена однією з воюючих сторін розпочати переговори з ворогом.Парламентер- «сміливий, молодий, важливий».
Чимпечіннявідрізняється відпечива?Печення- це приготування їжі шляхом сухого нагрівання на спеку і, відповідно, приготовлена цим способом їжа. Апечиво- це багатьма з нас улюблений кондитерський виріб.
Не важко визначити, чимдиктантвідрізняється віддиктата,абонентвідабонементу, адрукаркивід>відбитків. А осьфактичнийвідфактичного? Перевірте себе:фактичний- відповідний фактам, що відноситься до них, (дійсний), афактичний- містить багато фактів, що ґрунтується на них, документальний () достовірний). Досить часто зустрічаються в періодичній пресіфанатичнийіфанатичний.Фанатичнийентузіазм,блиск,віра,вогонь,пристрасть,любов(зазвичай поєднується з неживими іменниками), тобто. це «властивий фанатику, пройнятийфанатизмом». Афанатичналюдина,жінка,монах,особа,вчений,пристрасть,відданість, тобто. той, хто «відрізняється крайньою нетерпимістю до іншого в переконаннях чи просто подібний до фанатика».
Існують словники паронімів, які допоможуть завжди у складній, спірній, просто скрутній ситуації. Спробуємо розібратися зі словамиінтелігентнийтаінтелігентний.
Суфікс-скнам допоможе: він вказує на належність до чогось чи когось (у даному випадку, до інтелігента та інтелігенції). Що може бутиінтелігентським??стиль,розмова.Зауважте: це слово поєднується з іменниками, які позначають особисту власність інтелігента, а також прояв його розумової , психічної діяльності Ну, аінтелігентний- це, у свою чергу,людина,обличчя,виступ,відповідьі т.д. Здебільшого, вживається у значенні «розумово розвинений, культурний, освічений».
І це словаприйтиіприйтипаронімами є, т.к. значення одне. Це просто варіанти однієї форми. Яку форму вибрати? Вважається, що словоприйтизастаріло, по-сучасному вірним визнається варіантприйти.