Patient-years, англійська українська, Медицина Охорона здоров’я
українська translation: пацієнто-літ (пацієнто-рік); людино-років (людино-рік)
Пояснення:Лікування артеріальної гіпертонії. . відзначена у 221 з 2213 хворих у групі звичайного лікування (19.8 подій на 1000 пацієнто-років) та у .www.fgpa.kg/bv_gb1.htm- 37k - Збережено - Схожі сторінки
396.htm – український Медичний Журнал т.9. . у 221 з 2213 хворих у групі звичайного лікування (19.8 подій на 1000 пацієнто-років) і у 438 з 4401.www.rmj.ru/rmj/t9/n10/396.htm- 22k - Збережено - Схожі сторінки
Рандомізоване дослідження NORDIL . і b-блокаторів (відповідно 16,6 та 16,2 випадки на 1000 пацієнто-років); відносний ризик 1,00.www.rql.kiev.ua/cardio_j/2001/1/nordil.htm- 25k - Збережено - Схожі сторінки
Ну, якщо є пасажиропотоки. :) Якщо серйозно, то, мабуть, доведеться робити пацієнто-років, а то лікарі - адже вони, як і пацієнти, теж люди. І у мій контекст так акуратно встає.
А в глосарій, з поваги до мультитрана та мультилексу, вношу обидва варіанти. За цю відповідь присуджено 4 очки KudoZ
Пояснення:Лікування артеріальної гіпертонії. . відзначена у 221 з 2213 хворих у групі звичайного лікування (19.8 подій на 1000 пацієнто-років) та у .www.fgpa.kg/bv_gb1.htm- 37k - Збережено - Схожі сторінки
396.htm – український Медичний Журнал т.9. . у 221 з 2213 хворих у групі звичайного лікування (19.8 подій на 1000 пацієнто-років) і у 438 з 4401.www.rmj.ru/rmj/t9/n10/396.htm- 22k - Збережено - Схожі сторінки
Рандомізоване дослідження NORDIL . і b-блокаторів (відповідно 16,6 та 16,2 випадки на 1000 пацієнто-років); відносний ризик 1,00.www.rql.kiev.ua/cardio_j/2001/1/nordil.htm- 25k - Збережено - Схожі сторінки
Ну, якщо є пасажиропотоки. :) Якщо серйозно, то, мабуть, доведеться робити пацієнто-років, а то лікарі - адже вони, як і пацієнти, теж люди. І у мій контекст так акуратно встає.
А в глосарій, з поваги до мультитрана та мультилексу, вношу обидва варіанти.
Групи практично не розрізнялися за комбінованим показником несприятливих результатів (16,6 та 16,2 випадки/1000 людино-років соотв.; р=0,97), частоті розвитку будь-яких ІМ (7,4 та 6,3 випадки/1000 людино- років соотв.; р = 0,17), смертності від ССЗ (5,2 і 4,5 випадки/1000 людино-років соотв.; р = 0,41), загальної смертності (9,2 і 9,0 випадки / 1000 людино-років соотв.; р=0,99), частоті розвитку будь-яких серцевих ускладнень (20,2 і 19,2 випадки/1000 людино-років соотв.; р=0,57), цукрового діабету (9,4 і 10,8 випадки/1000 людино-років соотв.; р=0,14), застійної серцевої недостатності (2,5 і 2,1 випадки/1000 людино-років соотв.; р=0,42).
Login або register (безкоштовно й лише так, як кілька хвилин) до участі в цьому запитанні.
Ви будете мати доступ до багатьох інших інструментів і можливостей, створених для тих, хто має мову-відповідні роботодавці (або є згодом про них). Participation is free and the site має strict confidentiality policy.