Пер Петтерсон, вся Норвегія українською
Здобув бібліотечну освіту. Торгував книгами, займався літературною критикою та перекладами. Нині повністю присвятив себе літературі. У 2009 році Петтерсону було присуджено Літературну премію Північної Ради за роман «Я проклинаю протягом часу» (норв. Jeg forbanner tidens elv).
Пора виводити коней англійською мовою було включено Книжковим оглядом газети Нью-Йорк Таймс до 10 кращих книг 2007 року. У 2011 році Петтерсона номіновано на премію Independent Fiction Prize Твори
1987 - Aske i munnen, sand i skoa, новели 1989 - Ekkoland, роман 1992 - Det er greit for meg, роман 1996 - Til Sibir/ У Сибір, роман (номінація на літературну премію Північної Ради ) 2000 — I kjølvannet/ У кільватері, роман про юнака, який втратив сім'ю під час аварії порома «Скандинавіан стар» (премія Браги) 2003 — Ut og stjæle hester / Пора відводити коней, роман (Премія норвезької критики) Дублінська літературна премія) 2004 - Månen over Porten, збірка есе 2008 - Jeg forbanner tidens elv/ Я проклинаю протягом часу, роман (Літературна премія Північної Ради, премія Браги)
Публікації українською мовою
У Сибір! СПб: Лімбус Прес, 2001 Час поводити коней. М: Текст, 2009
Більшою мірою, ніж будь-яка інша, Норвегія - країна контрастів. Літо тут дуже несхоже на осінь, осінь – на зиму, а зима – на весну. У Норвегії можна виявити найрізноманітніші краєвиди і контрасти, що відрізняються один від одного. Територія Норвегії така велика, а населення настільки нечисленне, що тут є унікальна можливість для відпочинку наодинці з природою. Вдалині від промислового забруднення та шуму великих міст Ви зможете набратися нових сил в оточеннінезайманої природи. Де б Ви не були, природа завжди довкола вас. Пообідайте у міському вуличному ресторані, перш ніж вирушити у подорож на велосипеді лісом або перед купанням у море. Багато тисяч років тому величезний шар льоду покривав Норвегію. Льодовик осідав в озерах, на дні річок і поглиблював стрімкі долини, що простяглися до моря. Льодовик наступав і відступав 5, 10 або, можливо, навіть 20 разів, перш ніж остаточно відступити 14 000 років тому. На згадку про себе льодовик залишив глибокі долини, які заповнило море, та чудові фіорди, які багато хто вважає душею Норвегії. Вікінги, серед інших, заснували тут свої поселення і використовували фіорди та невеликі бухти як головні шляхи сполучення під час своїх походів. Сьогодні фіорди більш відомі своїми вражаючими пейзажами, ніж вікінгами. Унікальність їх у тому, що тут, як і раніше, живуть люди. У наші дні високо нагорі на пагорбах можна знайти діючі ферми, що ідилічно приєдналися до схилів гір. Фіорди є протягом всієї норвезької берегової лінії - від Осло-фіорду до Варангер-фіорду. Кожен із них по-своєму прекрасний. Все ж таки, найвідоміші на весь світ фіорди розташовані на заході Норвегії. Деякі з найбільших та найпотужніших водоспадів також знаходяться в цій частині Норвегії. Вони утворюються на краях скель, високо над Вашою головою та каскадами зриваються у смарагдово-зелену воду фіордів. Так само високо знаходиться скеля «Церковна кафедра» ( Prekestolen ) - гірський шельф, що піднімається на 600 метрів над Люсефьордом в Рогаланді. Норвегія - витягнута і вузька країна з узбережжям, яке так само прекрасно, дивовижно і різноманітно, як і решта її території. Де б Ви не знаходилися, море завжди поблизу вас. Не дивно,тому, що норвежці - настільки досвідчені і майстерні мореплавці. Море довгий час було єдиним шляхом, що пов'язує прибережні райони Норвегії - з її витягнутою на багато тисяч кілометрів береговою лінією.