передчасне

1передчасне руйнування

2передчасне спрацювання запобіжного клапана

3передчасний розвиток

4передчасне запалювання

вторинне запалювання - reignition

стаціонарне передчасне запалювання - stable preignition

5передчасне обводнення

1. premature flooding

• нафтогазова промисловість

• premature flooding

6передчасне припинення процесу

1. abort (of a process)

передчасне припинення процесу аварійно завершуватися Перервати виконання програми через помилку. [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

• електрозв'язок, основні поняття

• аварійно завершуватися

• abort (of a process)

7передчасне руйнування

1. premature failure

передчасне руйнування - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

• енергетика загалом

• premature failure

8передчасне роз'єднання

1. premature disconnection

передчасне роз'єднання передчасний відбій - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.]

• інформаційні технології в цілому

• передчасний відбій

• premature disconnection

1. передчасно виконаний телефонний зв'язок

• електрозв'язок, основні поняття

• prematurely released telephone connection

10передчасне спрацювання

1. pretriggering

передчасне спрацювання - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

• електротехніка, основні поняття

• pretriggering

11передчасне старіння

1. premature aging

передчасне старіння - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

• енергетика загалом

• premature aging

12передчасне схоплювання

1. freeze

• нафтогазова промисловість

13передчасне схоплювання (цементного розчину)

1. premature setting

• нафтогазова промисловість

• premature setting

14передчасне схоплювання цементу

1. premature set

• нафтогазова промисловість

• premature set

15передчасне висушування

16(часткове або повне) передчасне осипання листя

17заява дещо передчасна

18компенсація за передчасне припинення контракту

19повзуче передчасне запалювання

20повзуче передчасне напальне запалювання

також в інших словниках:

Передчасове поховання — Ілюстрація Гаррі Кларка до видання 1919 Жанр: хорор … Вікіпедія

передчасне обводнення — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість EN premature flooding … Довідник технічного перекладача

передчасне припинення процесу — аварійно завершуватися Перервативиконання програми у зв'язку з помилкою. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики електрозв'язок, основні поняття Синоніми аварійно завершуватися EN abort (of a process) … Довідник технічного перекладача

передчасне руйнування - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN premature failure … Довідник технічного перекладача

передчасне роз'єднання - передчасний відбій - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.] Тематики інформаційні технології загалом Синоніми передчасний відбій EN premature disconnection … Довідник технічного перекладача

передчасне спрацьовування - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.] Тематики електротехніка, основні поняття EN pretriggering … Довідник технічного перекладача

передчасне старіння - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN premature aging … Довідник технічного перекладача

---