Переклад та вживання дієслів prevent, predict та pretend
Пам'ятаю, завжди плутався у цих дієсловах. Про їх значення у цій статті!
Вітаю! В англійській мові є слова, які дуже схожі на написання та звучання. Нерідко, така лексика викликає плутанину на початку вивчення і часом слово крутиться мовою, а згадати його не можеш.
Для мене одними з таких слів були дієслова prevent, predict та pretend. Скільки разів я їх забував! Вже й виписував по 10 разів, складав пропозиції з ними, але все одно, коли справа доходила до використання їх у розмові, не міг згадати або ж просто вживав не те дієслово, яке потрібно.
У цій статті я хочу розповісти вам про вживання цих слів англійською мовою. Вони дуже часто вживаються в мові і, безперечно, будуть дуже корисні!
Значення та вживання дієслова «prevent».
Українською мовою «prevent» перекладається, як «запобігати, не допускати тощо». Наприклад:
He will prevent it!
(Він цього не допустить!)
We must prevent the war!
(Ми повинні запобігти війні!)
Місяці до попередньої амортизаційної діяльності.
(Заходи щодо попередження надзвичайних ситуацій)
Дієслово правильне, тому причастя минулого часу утворюється простим додаванням -ed:
You prevented his coming!
(Ти запобіг йому приїзду!)
Стійкі вирази з дієсловом prevent:
as to prevent - з метою запобігання;
Нехай буде помічено belt, як загрожує accident.
(Він пристебнув ремінь, щоб запобігти нещасному випадку)
to prevent smb from going — не давати будь-кому йти (кудись), не пускати будь-кого.
Please, prevent him from going there!
(Будь ласка, не пускайте його туди!)
Іменник:prevention - запобігання, попередження.
Значення та вживання дієслова «predict».
Ще одне чудове англійське дієслово, яке означає «передбачати, прогнозувати, передбачати».
Прогноз погоди подолати snow.
(Прогноз погоди передбачає сніг)
People can't predict the future!
(Люди не можуть передбачати майбутнє!)
Stop predicting and start doing something!
(Досить прогнозувати, почни щось робити!)
Ми вирішили наші проблеми.
(Вона передбачала наші проблеми)
Іменник:prediction - передбачення, прогноз, пророцтво.
Значення та вживання дієслова «pretend».
Слово перекладається, як «удавати, симулювати, прикидатися». Наприклад:
He pretends! Don’t believe him!
(Він прикидається! Не вір йому!)
Він не є тим, що він хотів би бути.
(Вона не та, за кого себе видає)
to pretend to be … — прикинутись будь-ким.
Let's pretend to be asleep!
(Давай вдамося сплячим!)
They pretended to be our friends!
(Вони прикинулися нашими друзями!)
У деяких випадках «pretend» перекладається як «претендувати»:
He pretends to a right to be your father.
(Він претендує на право бути твоїм батьком)
Блог про англійську »Дієслова prevent, predict і pretend