Переклад тексту пісні Laura Pausini - In Assenza Di Te, текст пісні In Assenza Di Te виконавець
Текст песни In Absence Of You
Перевод пісні In Absence Of You
За вашої відсутності
Я як голе дерево без тебе Тепер без листя і коріння Покинутий отак Щоб відродитися, ти потрібен мені тут Немає нічого такого, що б нас не пам'ятало У цьому тепер уже втраченому будинку Поки йде сніг Вже майже Різдво, а тебе вже немає
І я сумую за тобою, моя любов Я сумую за тобою, як коли я шукаю Бога І в твою відсутність Я хотів би сказати тобі, що Я сумую за тобою, моя любов Біль сильна, як довге прощання І відсутність тебе Це порожнеча всередині мене
Через нас Душа залишилася Кожна складка, кожна сторінка Якщо я закрию очі, ти тут Щоб ти мене знову так обійняв І я бачу нас, що тулилися всередині нас, Зв'язаний, щоб ніколи не розв'язати В кожній сльози ти будеш Щоб тебе ніколи не забути
І я сумую за тобою, моє кохання Настільки, що кожного дня я теж помираю Ти мені потрібен Щоб ти тут, щоб сказати тобі це Я сумую за тобою, моє кохання Біль такий же холодний, як довге прощання І в твою відсутність Порожнеча всередині мене
Я сумую за тобою, моя любов І я сумую за тобою Як коли я шукаю Бога Ти мені потрібен Щоб ти все ще був тут зі мною І я сумую за тобою, моя любов Настільки, що я теж хотів би слідкувати за тобою А у твою відсутність Порожнеча всередині мене
Я кричу про потребу в тобі Тому що в мені більше немає життя
Я живу у відсутності, у відсутності тебе
За вашої відсутності
Я словно голое дерево без тебе, Без листьев и без корней, Такая брошенная, Ти нужен мне, чтобы возродить ся, Нет ни одной мелочи, что ты забил о нас В в этом затерянном доме, В то время как падает снег, Почти Рождество, тебя тут больше нет
я нетебе не вистачає, любов моя, Мені не вистачає тебе, немов коли я в пошуках Бога, І без тебе, Я хотіла б тебе побачити, щоб сказати, що Мені тебе не вистачає , любов моя, Біль сильна, вона як довге прощання, І відсутність тебе - Це порожнеча всередині мене
Тому що від нас Ще залишилася душа, Кожна складка, кожна сторінка, Якщо заплющую очі - ти тут, Знову мене обіймаєш, І бачу нас, притиснутих один до одного, Пов'язаних, щоб не розв'язатись ніколи, Ти будеш у кожній моїй сльозинці, Щоб ти не забув ніколи
І мені тебе не вистачає, кохання моє, Так сильно, що я ніби вмираю щодня, Ти мені потрібен, Ти мені необхідний, щоб сказати, що Мені тебе не вистачає, кохання моя, Біль холодна, вона як довге прощання, І у відсутності тебе Пустота - всередині мене
Мені тебе не вистачає, любов моя, Мені не вистачає тебе, Наче коли я в пошуках Бога, Ти мені потрібен, Щоб ти був тут зі мною, І мені тебе не вистачає, любов моя, Так сильно, що я хотіла б піти за тобою, І без тебе Пустота - всередині мене
Кричу про потребу в тобі, бо в мені більше немає життя