Переклад терміну технічні умови англійською мовою
Документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинна задовольняти чи продукція послуга, а також процедури, за допомогою яких можна встановити, чи дотримані ці вимоги [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]
| ► Визначення та ілюстрації з неповних словникових статей: |
| 1) | Документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинна задовольняти продукція чи послуга, а також процедури, за допомогою яких можна встановити, чи дотримані дачні вимоги.
Примітка- У міжнародній стандартизації та національній стандартизації деяких країн англійський термін «technical specification» та французький термін «specification technique» може також означати певний вид стандарту, що зазвичай відповідає українським термінам «стандарт загальних технічних умов», «стандарт технічних умов», «стандарт загальних технічних вимог» або частину стандарту (розділ «Технічні вимоги»).
[ГОСТ 1.1-2002. Міждержавна система стандартизації. Терміни та визначення.]
| ► Терміни, що містять "технічні умови": |
| з визначеннями чи ілюстраціями | 2 |
бензин, виготовлений за технічними умовами
|
технічне обслуговування та ремонт у промислових умовах
|
перевірка технічного обслуговування в умовах експлуатації
|
звіт про технічне обслуговування в польових умовах
|
умови навколишнього середовища при технічному обслуговуванні
|
технічні умови на капітальний ремонт
|
покриття підлоги, що задовольняє вимогам технічних умов.
|
| комерційні specifications |
технічні умови на поставку
|
технічні умови для бетону
|
| construction on technical assistance terms |
будівництво на умовах технічного сприяння
|
| construction specifications |
будівельні технічні умови
технічні умови на виробництво будівельних робіт
Синоніми: specifications for works
|
технічні умови на проектування
Синоніми: technical requirements for designing
|
технічні умови на проектування та зведення опалубних конструкцій
|
типові технічні умови
Синоніми: master specifications
|
бетон, який не відповідає технічно їм умовам
|
будівельні роботи, які не відповідають вимогам проекту або технічно їх умов
|
не відповідає техніч ним умовам
|
суміш, запропонована технічними умовами
|
| specification of tolerance |
| specification of welding procedure |
технічні умови на зварювальні роботи
|
| specification requirement |
склад бетонної суміші, що задається технічними умовами або проектом
|
| strength specification for stripping |
технічні умови на розпалублення за міцністю
|
| technical specifications for construction |
технічні умови на будівництво
|
| time specification for stripping |
технічні умови на розпалублення за часом
|
технічні умови на допуски
|
креслення та технічні умови
|
| general geotechnical conditions |
загальні гео технічні умови
|
| geological-and-technical conditions |
розроблений за технічними умовами замовника
|
| диелектричний з Stand Test specifications |
технічні умови на випробування електричної міцності діелектрика
|
випробування на відповідність техніч ним умовам у період гарантії
|
перевірка відповідності техніч ним умовам
|
технічні нормативи; типові технічні умови
|
| system design specifications |
технічні умови на розробку системи; технічні вимоги до системи
|