Переклад з української на англійську, що належать за правом, translation Ukrainian to English

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова й переклад НАЛЕЖНИЙ З ПРАВУ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ВІДПОВІДАЛЬНОГО З ПРАВА in dictionaries.

  • НАЛЕЖНИЙ З ПРАВА — rightful українсько-Англійський економічний словник
  • НАЛЕЖНИЙ З ПРАВА — дод. rightful Великий українсько-англійський словник
  • НАЛЕЖНИЙ - adj. belonging (to), pertaining (to), contoured (by) Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ПЗ - prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, ... Російський-англійський Dictionary of Mathematical Sciences
  • НАЛЕЖНИЙ — Belonging українсько-Американський Англійська словник
  • ПЗ — Po River українсько-американський англійський словник
  • ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; (вздовж) along йти по підлозі, по траві … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник
  • НАЛЕЖНИЙ — appurtenant українсько-Англійський словник загальної тематики
  • ПЗ - 1. (на поверхні) on, over; (не більше чого-л.) through, about; (Вздовж) along, down; йти покилиму walk on the carpet; … українсько-англійський словник загальної тематики
  • НАЛЕЖНИЙ — Belonging Russian Learner's Dictionary
  • ПРАВУ — To the right Український Learner's Dictionary
  • ПЗ — On Russian Learner's Dictionary
  • ПЗ — along Russian Learner's Dictionary
  • ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … українсько-Англійська словник
  • ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; ( вздовж ) along йти по підлозі, по траві ... українсько-англійський словник
  • ПО- - 1. (дієслівна приставка) використовується в різн. знач. ; у значенні обмеженості, стислості дії про. перекладається через : a little, for … Russian-English Smirnitsky abreviations dictionary
  • ПЗ - 1. предл. (Дт.) 1. (На поверхні) on; ( вздовж ) along йти по підлозі, по траві ...
  • ПЗ - предл. 1) (на поверхні) on; along (вздовж); all along (по всій поверхні) по … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ПЗ — GP Британський українсько-англійський словник
  • НАЛЕЖНИЙ — owned, appurtenant українсько-Англійський економічний словник
  • ПЗ - per лат. українсько-англійський економічний словник
  • ПЗ - 1. (на поверхні) on, over; (не більше чого-л.) through, about; (Вздовж) along, down; йти по килиму walk on the carpet; йти по вулиці walk … українсько-Англійська словник - QD
  • НАЛЕЖНИЙ — (головної речі) accessorial, (до головної речі) appurtenant, vested українсько-Англійський юридичний словник
  • НАЛЕЖНИЙ — • The lone pair of electrons поssessed by the oxygen atom . українсько-Англійська науково-технічний словник перекладача
  • ПО - I див. тж. аналогічний

; відповідно до ; обчислювати

акустиці; … українсько-англійський науково-технічний словник перекладача

  • ПЗ - річка, впадає в Адріатичне море; Італія. Др.-рим. Пад (Padus) із лігур. bodincus 'бездонний', совр. італ. Ро. Етимологія спірна. також … Англо-український географічний словник
  • ПЗ — (програмне забезпечення) 1) software 2) via українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • НАЛЕЖНИЙ - дод. appurtenant pertaining to Великий українсько-англійський словник
  • (- COMPDS.): CF. українська ваша Великий українсько-Англійська словник
  • ПЗ - предл. 1) (на поверхні) on along (вздовж) all along (по всій поверхні) йти по підлозі – walk on the floor … Великий українсько-англійський словник
  • НАЛЕЖНИЙ — належать pertainingto українсько-Англійський словник Сократ
  • ПЗ - по on;over;along;down;d under українсько-Англійський словник Сократ
  • VESTED - дод. 1) одягнений 2) законний, що належить по праву vested rights ≈ безумовні права The power to impose taxes is vested …
  • RIGHTFUL - дод. 1) законний rightful owner ≈ законний власник, законний власник Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) що належить …
  • VESTED - дод. 1) одягнений 2) законний, що належить по праву vested rights ≈ безумовні права The power to impose taxes is vested …
  • RIGHTFUL - дод. 1) законний rightful owner ≈ законний власник, законний власник Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) що належить … Новийвеликий Англо-український словник
  • WORKING-CLASS - дод. що належить, належить до робітничого класу a належить, що належить до робітничого класу;

    • solidarity солідарність трудящих working-class, що належить до … Великий Англо-український словник

  • TRANSMISSION - Існ. 1) передача, перенесення Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основному гетеросексуальні контакти спричиняють … Великий Англо-український словник
  • SECULAR - 1. дод. 1) а) мирський, земний secular concerns ≈ світський клопіт б) світський, нецерковний secular music ≈ світська музика - … Великий Англо-український словник
  • RIGHT - I 1. Існ. 1) право; справедлива вимога (to – на що-л.); привілей to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a … Великий Англо-український словник
  • REMEDY - 1. істот. 1) а) засіб від хвороби, медикамент, ліки (від – for) to prescribe a remedy ≈ виписати ліки to … Великий Англо-український словник
  • RATE - I 1. Існ. 1) а) оцінка майна Syn : valuation б) судження, думка, оцінка (напр., будь-якої події) Syn : estimation … Великий Англо-український словник
  • PUBLICIST - Існ. 1) а) журналіст, публіцист Syn : commentator, columnist б) політичний оглядач (у газеті) 2) спеціаліст з міжнародного, публічного, державного ... Великий Англо-український словник
  • PECULIAR Великий Англо-український словник
  • OVER - 1. предл. 1) а) вказує на рух чи перебування над яким-л. предметом над, вище a flight over the sea ≈ … Великий Англо-український словник
  • ON - 1. предл. 1) а) у просторовому значенні вказує на знаходження на поверхні якогось л. предмета, у чому-л. на a house on … Великий Англо-українськийсловник
  • MY - місць.; притяж.; як дод. 1) мій, моя, моя, мої; що належить мені (пор. mine) 2) використовується в обігу, надає зверненню ласкавого, … Великий Англо-український словник
  • MINE - I місць.; притяж. (Абсолютна форма, не упот. атрибутивно; СР my) належить мені; мій; моя; моє Is this book yours or … Великий Англо-український словник
  • MARITAL - дод. 1) шлюбний, матримоніальний, подружній marital bed ≈ шлюбне ложе marital right ≈ подружнє право Syn : matrimonial, conjugal 2) … Великий Англо-український словник
  • LAWYER - сут. 1) юрист; адвокат to hire, retain a lawyer - найняти адвоката barrack-room, guardhouse lawyer - шутл. солдат, який претендує на … Великий Англо-український словник
  • JURISCONSULT - сут. юрист (особ. спеціалізується з цивільного та міжнародного права) юрист (особ. в галузі цивільного та міжнародного права); цивіліст jurisconsult юрисконсульт … Великий Англо-український словник
  • HIS - (повна форма); (редукована форма) місць.; притяж. його, що належить йому his car ≈ його машина його; що належить йому; свій - * … Великий Англо-український словник
  • HERS - місць.; притяж. (абсолютна форма; не упот. атрибутивно; пор. her) її; свій; що належить їй this dress is hers ≈ це плаття … Великий Англо-український словник
  • HER - I місць.; особ.; об'єкт. від she II місць.; притяж. (упот. атрибутивно; пор. hers) її; свій; що належить їй her dress ≈ … Великий Англо-український словник
  • GO Великий Англо-український словник
  • EQUITY - Існ. 1) справедливість; неупередженість, об'єктивність Syn: fairness, impartiality 2) юр. право справедливості; правосуддя на основі права справедливості (в Англії, … Великий Англо-український словник
  • EQUITABLE- Дод. неупереджений, неупереджений, об'єктивний, справедливий equitable to the interest of both parties ≈ відповідає інтересам тієї й іншої сторони equitable… Великий Англо-український словник
  • CRIMINALIST - Існ. криміналіст, спеціаліст з кримінального права криміналіст, спеціаліст з кримінального права criminalist криміналіст, спеціаліст з кримінального права Великий Англо-український словник
  • CRIMINAL LAWYER - 1) адвокат з кримінального права 2) спеціаліст з кримінального права Великий Англо-український словник
  • CLAIM - 1. істот. 1) вимога; претензія; домагання; заява, затвердження Persons не є своїми господарями в claims of justice. … Великий Англо-український словник
  • CIVILIAN - 1. істот. 1) цивільна (людина); особа, яка перебуває на цивільній службі But the chief governor was not a civilian; he was … Великий Англо-український словник
  • CIVIL-LAW - юр. що відноситься до цивільного права (юридичне), що відноситься до цивільного права - * case цивільна справа Великий Англо-український словник
  • BY - 1. предл. 1) а) у, при, близько a home by a lake ≈ будинок поруч із озером Syn : near … Великий Англо-український словник