Переклади pulled sugar (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live

тягти , мати тягу

веслувати, йти на веслах; пливти (про човен з веслярами)

смикати; висмикувати, витягувати; вуст. виривати, вищипувати

рвати, збирати, прибирати (квіти, фрукти тощо)

розг. влаштовувати облаву

відбивати м'яч ліворуч (у крикеті)

робити удар , після якого м'яч летить ліворуч від мети (у гольфі)

розг. вкрасти, стягнути, стягнути

забрати , конфіскувати (що-л.) , позбавити (чого-л.)

амер. бути відповідальним (за що-л.), виконувати (які-л. обов'язки); оподатковуватись (якими-л. зобов'язаннями)

накинутися, накинутися (на що-л., особливо на їжу); схопитися (за що-л.)

заковтувати, пити великими ковтками

затягуватися, робити затяжку (особливо про людину, що палить трубку)

(pull into) приїжджати, прибувати

надавати протекцію (кому-л.), захищати

(pull for) симпатизувати (кому-л.), підтримувати, підбадьорювати (яку-небудь сторону); вболівати за (яку-л. команду)

(pull through) розг.

врятуватися від (небезпеки); здолати труднощі)

врятувати (кого-л.), витягнути (кого-л. із скрутної ситуації)

розг. заробляти (на життя) , отримувати платню

тяга, смикання, ривок

тяга (потік повітря; деталь печі)

затяжка (при курінні); ковток

веслування , удар весла

прогулянка човном

шнурок , ручка (дзвінка)

амер. ; розг. блат, протекція, зв'язки

важка ділянка дороги

тягнути; смикати

збирати; залучати

Відкрийте усі безкоштовні тематичні словники

Поки що немає перекладів цього тексту. Будьте першим, хто переведе його!