ПЕРЕЛОЖЕННЯ
1перекладання
2перекладання
3перекладання
переклад на музику — setting to music
4перекладання
5перекладання
6перекладання
7перекладання
(наприклад, в іншій валюті)
8перекладання
9перекладання
10перекладання
поетичний переклад — putting into verse, poetic transformation
11перекладання
також в інших словниках:
переклад — виклад, переклад, клавіраусцуг, транскрипція, передача, звалювання, переклад, переказ, транспонування, парафраза, переклад, переклад, парафразування, оркестрування, клавір, аранжування Словник українських синонімів. перекладення див. … … Словник синонімів
ПЕРЕЛОЖЕННЯ — ПЕРЕЛОЖЕННЯ, переклади, порівн. (Книжковий.). 1. лише од. Дія за гол. перекласти на 6 і 7 знач. перекладати. 2. Викладене в іншій формі витвір мистецтва, переважно. музичний. Опера в перекладі для голосу та фортепіано. Вдалий переклад… … Тлумачний словник Ушакова
ПЕРЕЛОЖЕННЯ - у музиці, див. Аранжування … Великий Енциклопедичний словник
перекладання — ПЕРЕкласти, ожу, оживеш; одружений; сов. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
Перекладання — (вільне перекладення) – парафраза тексту, зокрема парафрастичний переклад. Порівн. переклад псалмів зі старослав. українською. (Ф. Глінки та ін.) … Мовні контакти: короткий словник
перекладання - я; пор. 1. до Перекласти (7 зн.) П. на музику вірш. П. Євангелія алеутською мовою. 2. Викладене у іншій формі музичний твір. Грати фортепіанний п. першої симфонії. 3. Устар. Письмовийпереказ чого л. своїми словами;… … Енциклопедичний словник
Перекладка - у музиці, обробка музичного твору, зазвичай для виконання на іншому інструменті або іншим складом інструментів; те ж, що Аранжування… Велика радянська енциклопедія
Перекладка - в музиці застосування складної партитури до виконання на якомусь інструменті, наприклад фортепіано. Такий прийом називається також аранжуванням, транскрипцією. При П. партитури на фортепіано слід брати з неї тільки все суттєве, залишаючи … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона
Перекладання - див. Аранжування … Музична енциклопедія
ПОКЛАДАННЯ — (див. ТРАНСКРИПЦІЯ) … Музичний словник