Переправа через Рону

Переправа через Рону- епізод Другої Пунічної війни, коли карфагенська армія під командуванням Ганнібала переправилася через річку Рона (Родан), під час чого стався бій з галльським племенем вольків.

Форсування Родана і наступна битва цікава тим, що є самостійною військовою операцією, пов'язаною з масованим використанням невеликих суден, успіх якої, незважаючи на протидію ворогів і бурхливу річку, доводить блискучі полководницькі здібності Ганнібала Барки [1] .

Зміст

[ред.] Передісторія битви

Сципіон висадився біля східного гирла річки Рона. На місці він дізнався, що Ганнібал уже у Рони і готується до переправи.

Тим часом люди, які проживають в районі річки — народ вольки, — які являли собою конфедерацію кельтських племен, вирішили відмовити Ганнібалу в переправі через річку. Можливо, вони вважали, що Ганнібал прийшов підкорювати їх (у цьому їх могли переконати римляни), або вони боялися римлян, або просто бажали пограбувати карфагенський обоз і вимагали данини за прохід своєю територією, так чи інакше, вони перегородили карфагенянам шлях, для чого перебралися на східний берег річки, яка стала, таким чином, ніби їх природним укріпленням [3] . Армія вольків складалася з кінноти та піхоти [4] .

Ганнібал купив у навколишніх племенах велику кількість човнів і сам став будувати нові судна. Таким чином, у Ганнібала з'явився великий флот із легких суден, човників та човнів [5] .

[ред.] Хід Битви

Ганнону показали шлях галли, які повідомили, що на відстані приблизно 25 миль (близько 37 км) від стоянки карфагенян річка поділяється на два рукави, утворюючи невеликий острів, так що те саме місце, девона поділяється, внаслідок великої ширини та меншої глибини русла найбільш зручно для переправи. Там Ганнон звелів побудувати плоти і переправив на них людей, коней та вантажі. Розбивши табір недалеко від річки, карфагенські воїни, втомлені від нічного походу та від робіт з переправи, відпочивали протягом одного дня. Наступного дня Ганнон з військом пішов далі і димом багать, розведених на верхівці пагорба, дав знати Ганнібалу, що перейшов річку і недалеко [8] .

Тоді Ганнібал дав сигнал до спільної переправи. Піхота переправлялася човнами, кіннота — кораблями. Судна переправлялися вище за течією, щоб розбити натиск хвиль; завдяки цьому човни, що пливли нижче, були в безпеці. Коні здебільшого переплавлялися вплав, будучи прив'язані ременями до корми кораблів; виняток становили ті, яких навмисне занурили на судна осідланими та зав'язаними, щоб вони могли служити вершникам відразу після висадки [9] .

Вольки натовпами висипали на берег, видавали бойовий клич, «потрясаючи над головою щитами і розмахуючи дротиками». Поки вольки дивилися на карфагенську армію, що підпливала до них з диким гулом, раптово їхній табір був атакований і взятий Ганноном. Потім Ганнон ударив і по них, в результаті вольки опинилися оточені з обох боків: з одного боку солдати з кораблів висаджувалися на берег, з іншого вольків тіснило військо Ганнона. Спочатку галли намагалися чинити опір і тут, і там, але були відкинуті і, побачивши більш менш відкритий шлях, прорвалися і розбіглися по своїх селах [10] .

Після цього Ганнібал переправив решту своїх сил і розташувався табором. Після переправи піхотинців та кіннотників, на поромах були переправлені слони:

Щодо переправи слонів, гадаю я, пропонувалися різні плани; принаймні,джерела із цього приводу не згодні. Інакше, слони попередньо всі були зібрані березі; потім найсердитий з них, розлючений своїм проводжатим, кинувся за ним; Провожатий біг у воду, слон пішов за ним туди і своїм прикладом захопив усю череду; якщо ж тварини потрапляли в глибокі місця і втрачали брід, то сама течія річки відносила їх до іншого берега. За більш достовірними звістками, їх перевезли на плотах; справді, такий захід, якби довелося розпочинати справу тепер, видався б безпечнішим, а тому й у тому випадку, коли йдеться про справи минулого, він вселяє більше довіри. Пліт довжиною 200 футів, а шириною 50 був укріплений на березі так, щоб він вдавався в річку; а щоб його не забрало течією донизу, його прив'язали міцними канатами до високої частини берега. Потім його, на кшталт мосту, покрили землею, щоб тварини сміливо зійшли на нього, як на твердий ґрунт. До цього плоту прив'язали інший, однаковий з першим ширини, а довжиною 100 футів, пристосований до переправи через річку. Тоді слонів погнали першим плотом, як дорогою, причому самок пустили вперед; коли ж вони перейшли на прикріплений до нього менший пліт, одразу ж канати, якими він був не дуже міцно з'єднаний з першим, були розв'язані і кілька легкових суден потягли його до іншого берега. Висадивши перших, повернулися за іншими і перевезли їх. Вони йшли зовсім бадьоро, поки їх вели ніби суцільним мостом; але коли один пліт був відв'язаний від іншого та їх вивезли на середину річки, тут вони виявили перші ознаки занепокоєння. Вони згуртувалися в одну купу, бо крайні відступали від води якнайдалі, і справа не обійшлася без деякого замішання; але нарешті під впливом самого страху оселився спокій. Деякі, щоправда, розлютилися івпали у воду; але і вони внаслідок своєї тяжкості не втрачали рівноваги і тільки скинули проводжатих, а потім помалу, знайшовши брід, вийшли на берег [11] .

Фронтін так говорить про переправлення слонів:

Ганнібал не міг змусити слонів переплисти якусь дуже глибоку річку і не мав достатньої кількості кораблів чи матеріалу для побудови плотів. Тоді він наказав поранити найлютішого слона під вухом, а рану, що наніс, — негайно перепливти річку і побігти вперед. Розлючений слон, переслідуючи винуватця завданого йому болю, переплив річку і своїм прикладом захопив інших [12] .

[ред.] Бій з римлянами

Під час переправи слонів Ганнібал послав 500 нумідійських вершників до римського табору розвідати, де знаходиться ворог, чи багато в нього війська і що він задумує. Із цим загоном карфагенської кінноти зіткнулися 300 римських вершників, посланих Сципіоном для розвідки. В результаті цього бою римляни втратили 160 осіб, карфагеняни - трохи більше 200 [13] .

[ред.] Підсумок битви

Таким чином Ганнібал розбив вольків і переправився через Рону. Вольки та римляни не змогли виконати своє завдання – не пропустити армію Ганнібала. Ганнібал, знайшовши провідників (боїв та їх царька Магала), вирушив далі у напрямку Італії [14] .