Перевершувати по

1ПЕРЕВІДХОДИТИ

2перевищувати

3перевищувати

4перевищувати

5перевищувати

6перевищувати

перевершувати в красномовстві - to surpass (smb.) in eloquence

перевершувати якістю - to excel in quality

перевищувати чисельністю - to outnumber; to be superior in numbers (to)

перевершувати всі очікування - to surpass / to exceed all expectations

перевершувати силою - to exceed in strength

7перевищувати

перевершувати всі очікування - to exceed/surpass all expectations

перевершувати себе — to surpass/outdo oneself

8перевищувати

перевершувати кого-л. мужністю - excel smb. in courage

перевищувати чисельністю - outnumber (d.)

перевершити всі очікування - exceed / surpass all expectations

♢ перевершити себе — surpass oneself

9перевищувати

10перевищувати

The features move at a speed of thatis in excess of the speed of light.

Загальний кінець потужностіє в excess of (абоexceeds, абоis over, абоis more than ) 5000.

Repulsive forces alwaysexceed the attractive ones.

Сhipments є expectedto top $2 billion.

Crystallized aluminiumis excelled (абоsurpassed )in hardness onlyby diamond and carborundum.

Такі magnetscan outperform wirewound fieldsfor accuracy.

Цей продуктє outstripped the standards of the industry.

Timer greatlysurpasses pneumatic timersin надійність.

У цьому одному аспекті, система з перехідним режимомis superior to система з on-off control.

Electric locomotivescan outperform (абоare superior to ) їхні дизельні counterpartsin майже все.

11перевищувати

12перевищувати

  1. excel
  2. exceed
  • нафтогазова промисловість
  • exceed
  • excel

13перевищувати

14перевищувати

15перевищувати

16перевищувати

17перевершувати все

18перевищувати

19перевищувати

20перевищувати

також в інших словниках:

перевершувати — Перевищувати, переважати, затьмарювати (затьмарити), залишити за прапором, заткнути за пояс. (Простір: втерти ніс). Йому до N як до зірки небесної далеко, він не вартий розв'язати і ременя взуття його, мізинця його не стоїть, у підмітки йому годиться. Далеко … Словник синонімів

ПЕРЕВІДХОДИТИ — ПЕРЕВІСХОДИТИ, перевершую, перевершуєш, несовер., кого що (книжн.). 1. несовер. до перевершити. 2. Мати перевагу в якомусь відношенні перевищувати когось що-небудь. Перевершувати кого чисельністю. Перевершувати когось… … Тлумачний словник Ушакова

ПЕРЕВІДХОДИТИ — ПЕРЕВІСХОДИТИ, перевершити кого, що чим; перевищувати, виявляти перевагу свою, бути кращою; красивіше, добротніше, цінніше; бути, за якістю, вище, порівняно краще. Вони один одного перевершили, рівні у змаганні, старанності та успіхах. Він сам себе ... ... Тлумачний словник Даля

перевершувати — ПЕРЕВІДХОДИТИ/ПЕРЕВЗІЙТИ ПЕРЕВІДХОДИТИ/ПЕРЕВЗІЙТИ, затьмарювати/ затьмарити, застар., сов. затьмарити, розг. забивати/забити, розг., сов. обскакати, розг. обставляти/обставити, розг. зниж. перекривати/перекрити, розг. зниж., Рад. переплюнути, разг.… … Словник-тезаурус синонімівукраїнської мови

ПЕРЕВІДХОДИТИ - див. перевершити. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

перевищувати — перевищувати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість Синоніми перевищувати EN exceedexcel … Довідник технічного перекладача

перевершувати - (перевершити) кого що чим, у чому і чому. Перевершувати інших своїми здібностями. Він перевершив брата у загальному розвитку. Нова Європа перевершила своїм розвитком цивілізацію класичного світу (Чернишевський). Наші літаки чудової якості, … Словник управління

перевершувати - ▲ бути (стосовно) ↑ більше, хто л. щодо, що л. < > поступатися (щодо якого) перевищувати бути більше кого л. у якому л. відношенні. переважати більше в кількісному відношенні. перевищувати. ▼ випереджати, перевершити ( … Ідеографічний словник української мови

перевершувати — перевершити очікування • багато, Neg, оцінка, відповідність перевершувати потужність • багато, Neg, оцінка, відповідність результат перевершив • суб'єкт, початок, багато, Neg, оцінка, відповідність … Дієслівної сполучності непредметних імен

Перевищувати - несов. перех. 1. Бути, виявлятися більше, сильніше когось, чогось за кількістю, розмірами, силою і т.п. отт. Виходити за встановлені чи загальноприйняті норми, межі, межі. 2. Виявляти перевагу над ким або, чим або в якому… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

перевершувати — перевершувати, ож у, одить … український орфографічний словник