ПЕРЕВЕСИТИ ЧАШУ ТЕРЕЗІВ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Великий українсько-англійський словник. New big Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ПЕРЕВЕЗИТИ ЧАШУ ТЕРЕЗІВ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПЕРЕВЕСИТИ ЧАШУ ТЕРЕЗІВ in dictionaries.

  • ПЕРЕВЕЗИТИ ЧАШУ ВАГ — tip the scale українсько-Англійський економічний словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — Overbear українсько-Американський Англійська словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — Overbalance українсько-Американський Англійська словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — Outweigh українсько-Американський Англійська словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — Outbalance українсько-Американський Англійська словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — Exceed українсько-Американський Англійська словник
  • ТЕРЕЗ — Váh українсько-Американський Англійська словник
  • Переважити - 1. сов. див. переважувати I, II, III 2. сов. див. переважувати I, II, III 3. рад. див. переважувати I, II, … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • ПЕРЕВАЖИТИ - совер. від переважувати українсько-англійський словник загальної тематики
  • Переважити - 1. сов. див. переважувати I, II, III 2. сов. див. переважувати I, II, III 3. рад. див. переважувати I, II, … українсько-Англійський словник
  • Переважити - 1. сов. див. переважувати I, II, III 2. сов. див. переважувати I, II, III 3. рад. див. переважувати I, II, … Російський-English
  • ПЕРЕВАЖИТИ - v. outweigh, outbalance Russian-English Edic
  • ПЕРЕВАЖИТИ - совер. від переважувати українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ПЕРЕВІЗИТИ - I несовер. - переважувати совер. - переважити (що-л.) hang/move (elsewhere) II несовер. - переважувати совер. - переважити (що-л.) … Великий українсько-англійський словник
  • ПЕРЕВЕЗИТИ — переважити див. також переважувати українсько-англійський словник Сократ
  • SCALE - I 1. істот. 1) а) збір. луска (риб тощо) б) лусочка 2) лушпиння, тонка плівка Syn : husk, … Великий Англо-український словник
  • SCALE - scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а терезів to turn the scale at - важити ( стільки) he … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • SCALE - I 1. істот. 1) а) збір. луска (риб тощо) б) лусочка 2) лушпиння, тонка плівка Syn : husk, … Новий великий Англо-український словник
  • TIP - I 1. істот. 1) а) тонкий кінець; кінчик (пальця, ножа, язика тощо) б) верх, верхівка, верхній кінець (чого-л.) … Великий Англо-український словник
  • BALANCE - 1. істот. 1) ваги (будь-якої конструкції) quick balance Roman balance 2) рівновага (у прямому та переносному сенсі) balance of forces … Великий Англо-український словник
  • BALANCE - balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> ваги quick /Roman/ balance - безмін, пружинні ваги assay balance - пробірні ваги 2> … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • SCALE - I 1. [skeıl] n 1. 1) чаш(к)а ваг to turn the

at - важити ( стільки ) he tips … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова BALANCE - 1. [ʹbæləns] n 1. 1) ваги quick /Roman/

- безмін, пружинні ваги assay

- пробірні ваги 2) чаша … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • SCALE - _I 1. skeıln 1. 1> чаш(к)а терезів to turn the scale at - важити ( стільки ) he tips … Великий новий Англо-український словник
  • BALANCE - 1. ʹbæləns n 1. 1> ваги quick /Roman/ balance - безмін, пружинні ваги assay balance - пробірні ваги 2> чаша … Великий новий Англо-український словник
  • НА ЧАШУ ВАГ - кинути на чашу терезів - українсько-англійський словник загальної тематики
  • BALANCE - 1. істот. 1) ваги (будь-якої конструкції) quick balance Roman balance 2) рівновага (у прямому та переносному сенсі) balance of forces … Новий великий Англо-український словник
  • TROY - сут. тройська система мір та ваг тройська система мір та ваг - * weight монетна /тройська/ вага - * grain … Великий Англо-український словник
  • TONGUE - сут. 1) а) мова furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обкладена мова (у хворого) б) мова (їжа) 2) що-л., що має форму мови, що нагадує … Великий Англо-український словник
  • TIP THE SCALE - переважити чашу терезів Великий Англо-український словник
  • SURVEYOR - сут. 1) землемір; топограф, маркшейдер; геодезист Syn: topographer 2) інспектор землемір (тж. land *); топограф; маркшейдер; геодезист - naval … Великий Англо-український словник
  • SCALE-BEAM - сут. коромисло вагів коромисло вагів scale-beam коромисло (вагів) Великий Англо-український словник
  • PAN - I істот. грец. міф. Пан (з великої літери) II 1. Існ. 1) а) посуд для приготування чогось л., зазвичай відкритий, напр., … Великий Англо-український словник
  • METROLOGY - Існ. 1) метрологія (наука про вимірювання, методи досягнення їх єдності та необхідної точності) 2) система заходів та ваг метрологія система … Великий Англо-український словник
  • LEES - сут.; мн. 1) осад на дні to drink/drain to thelees - випити до останньої краплі; перекл. випити чашу до … Великий Англо-український словник
  • LAST STRAW - межа терпіння; крапля, що переповнила чашу - the * that breaks the camel's back остання крапля переповнює чашу Великий Англо-Український словник
  • KNIFE-EDGE - ім. 1) вістря ножа; що-л. гостро ріжуче 2) опорна призма (ваг і т. п.) 3) гребінь (гори, дюни, льодовика та … Великий Англо-український словник
  • DRAIN - 1. істот. 1) канал для струму рідини а) дренажна канава, система осушення, дренажу; б) водосток, труба; каналізація to clean out, … Великий Англо-український словник
  • CUP - 1. істот. 1) а) чашка б) чаша, келих, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наповніть кубки, наповніть … Великий Англо-український словник
  • COCK - I 1. Існ. 1) а) півень; самець (будь-якого птаха); перекл. відчайдушний забіяка, забіяка cock of the wood fighting cock cock … Великий Англо-український словник
  • CAMEL - 1. істот. 1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбий верблюд two-humped camel ≈ двогорбий верблюд 2) мор. камель (пристрій, що надає кораблю … Великий Англо-український словник
  • BEAM - 1. істот. 1) балка; брус, поперечина camber-beam ≈ бімс із прогином (балка, верхня поверхня якої згинається вниз від середини) hammer-beam … Великий Англо-український словник
  • BALANCE-BEAM - сут. 1) балансуючий предмет а) коромисло терезів б) балансир в) тех. противага підйомного мосту 2) спорт колода, бум (гімнастичний снаряд) … Великий Англо-український словник
  • ПЕРЕВІШУВАТИ — 1. переважити ( вн. ; вішати на інше місце) hang* / move somewhere else ( d. ) перевішувати з одного …
  • TIP - tip.ogg _I 1. tıp n 1. (верхній) кінець;верхівка, кінчик; край the tip of a cigar - кінчик сигари the … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • LAST STRAW - межа терпіння; крапля, що переповнила чашу Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • CUP - cup.ogg 1. kʌp n 1. 1> чашка china cups and saucers - порцелянові чашки та блюдця cup of tea - …
    Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • OVERBALANCE - 1) надлишок 2) перевага 3) переважити 4) переважувати 5) перетягувати 6) перевершувати
    Англо-український науково-технічний словник
  • TURN THE SCALES - переважити вирішити результат справи
    Англо-український словник Tiger
  • PREPONDERATE - (v) домінувати; мати перевагу; переважити; переважувати; переважати
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • OVERWEIGH - (v) бути більш важливим; бути важчим; важити більше; тиснути; мати більше значення; переважити; переважувати; перевищувати встановлену вагу; пригнічувати
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • OVERPOISE - (v) переважити; переважувати
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • OVERBALANCE - (v) вивести з рівноваги; переважити; переважувати; втратити рівновагу; перевершити; перевищувати
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • OUTWEIGH - (v) переважити; переважувати
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • OUTBALANCE - (v) переважити; переважувати; перевершити; перевершувати; перевищувати сили
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • LAST STRAW - межа терпіння; крапля, що переповнила чашу the

    • that breaks the camel's back - ≅ остання крапля переповнюєчашу
    Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова CUP - 1. [kʌp] n 1. 1) чашка china

    s and saucers - порцелянові чашки та блюдця

    of tea - чашка …
    Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • LAST STRAW - межа терпіння; крапля, що переповнила чашу the last straw that breaks the camel's back - остання крапля переповнює чашу
    Великий новий Англо-український словник
  • CUP - 1. kʌp n 1. 1> чашка china cups and saucers - порцелянові чашки та блюдця cup of tea - чашка …
    Великий новий Англо-український словник
  • SCALE - I 1. істот. 1) а) збір. луска (риб і т. п.) б) луска 2) лушпиння, тонка плівка Syn: …
    Англо-український словник із загальної лексики
  • CUP - 1. істот. 1) а) чашка б) чаша, келих, кубок Fill the cup, and fill the can. — Наповніть кубки, наповніть…
    Англо-український словник із загальної лексики
  • SCALE - I 1. істот. 1) а) збір. луска (риб і т. п.) б) лусочка 2) лушпиння, тонка плівка Syn: husk, peel 3) а) зубний камінь Syn: tartar б) осад; накип, мінеральні відкладення; тех. … Англо-український словник загальної лексики
  • CUP - 1. істот. 1) а) чашка б) чаша, келих, кубок Fill the cup, and fill the can. - Наповніть кубки, наповніть кухлі. в) Церк. потир Syn: chalice г) кубок … Англо-український словник загальної лексики
  • КОРОМІСЛО — с. 1. (для відер) yoke; 2. (ваги) beam; 3. тех. rocker; дим

    • м е all hell is let loose порівн. … українсько-англійський словник загальної тематики