Підбивати бабки
— Ти скоро? - Я зазирнула в кімнату, - Давай швидше, бо на роботу спізнюємося.
Настя навіть не відірвалася від монітора, тільки махнула мені рукою:
- Зараз, зараз. Я тільки бабці подобаю і йдемо.
Я розуміюче кивнула головою. Зрозуміло, що тут незрозумілого. Чоловік займається домашньою бухгалтерією. Настя нещодавно зайнялася цим, намагаючись скоротити непотрібні витрати. Вона скачала програму для ведення домашнього обліку всіх витрат і тепер з усією ретельністю заносила всі суми витрачені за день. І щоразу ділилася зі мною своїми відкриттями з цього приводу.
Мене ці розмови, якщо чесно, дуже напружували. Я відразу ж почувала себе моторошним марнотратом. Купуючи газету по дорозі на роботу, я відчувала погляд Настіна і майже бачила її докоряючий перст в мій бік. І навіть майже чула її незадоволене: марні витрати!
Мені було якось соромно ловити саму себе на марнотратстві. Але Настя це робила із задоволенням, калькулюючи все, що я купую, аж до газет та проїзду у транспорті. Бухгалтерії за сім'єю їй було замало. Бабки вимагають розмаху, а може вона просто на мені тренувалася.
Але факт залишався фактом, вона підбивала і свої, і мої бабки. Хоч я і злилася, але розуміла, що загальна картина моїх витрат буде мені наочно показана наприкінці місяця. І що це буде для мене хоч і не дуже приємно, але корисно. Тому й не дуже чинила опір.
Підбивати бабки, збивати бабки. Звідки це, як нам зараз здається, зовсім жаргонне вираження з'явилося в нашому мовленні?
Чому фінанси називають бабками?
Історія появи цього виразу така:
Бабками почали називати гроші ще з тих далеких часів, коли на монетах карбували обличчя царських осіб.І що найцікавіше, на нагородах, здебільшого, карбувалися обличчя імператорів, а ось на купюрах обличчя імператриць. На високих нагородах та на великих купюрах.
Це те, що стосується слова бабки.
А ось чому бабки підбивають? Чому бабці збивають?
Виявилося, що існувала така гра у бабки. Це коли брали кістки померлих тварин – вони називалися бабками. Потрібен був ще й биток, це кістка, в яку заливали або свинець, або забивали цвях, щоб він мав вагу.
І ось цим битком збивалися інші кістки (бабці) з певної відстані. Кожна така бабуся мала свою ціну. Але оскільки грошей тоді було замало, плату брали всім, що можна, аж до послуг.
Аналоги гри у бабки збереглися досі. Пам'ятаєте, як грали в дитинстві, збиваючи ціпком дерев'яні біти? Чи гра в монетки об стіну?
Або вже в сучасному стилі збивання кеглів кулею в кегельбані.
Але в будь-якому випадку перемагав той, хто отримував найбільшу кількість бабок. Спритний гравець міг легко збивати бабки, щоб потім ці бабки підбити, тобто. підрахувати виграш.
Не дивно, що це слово стало жаргонним. Азартна гра завжди мала дуже велику популярність у людей, які намагаються зловити успіх за хвіст. Тільки не завжди гра коштувала свічок.
— Якщо купувати крицю цілком, буде набагато дешевше, — Настя спритно вихопила з рук упаковку курячих гомілок і вклала цілу курячу тушку.
Я обурено відкрила рота, але... розуміючи, що Настя права, промовчала.
Може вміння підбивати бабки – це й потрібна справа, але така сумна і давить. А може, просто я не азартна людина. Адже знайшла Настя в цьому занятті задоволення. А користь точно знайшла.
Я завжди рада бачити вас на сторінках сайту «Хочу все знати»